Глава 10. Me trouves-tu? (1/1)

-Как ты посмел! Марианна билась в припадке бешенства. На полу валялась скомканная грамота об окончании Исторической Академии. Говард стоял у дверного проёма, не зная, что предпринять.-Почему я сразу не догадалась? Аферист! Мошенник!"Сейчас она успокоится, а потом надо будет как-то сказать ей, что я приехал из другого мира. Надо только..." -Негодяй! С этими словами Марианна бросила на пол тарелку, которая тут же разбилась."А вот это уже слишком!" Говард бросился к Марианне и схватил её за руки, когда она пыталась схватить вторую тарелку. Их взгляды встретились.-Послушай меня внимательно, -Спокойно начал Говард, -Не надо истерик. Ничего страшного... -Да кто ты такой?! -Ничего страшного не произошло. Марианна, да, я не оканчивал Историческую Академию, но это не мешает мне... -Самозванец! Эти слова прозвучали особенно громко. Говард сначала зажал Марианне рот своей механической рукой, затем обернулся, будто хотел проверить, что их никто не видит и не слышит, убрал руку и приставил палец к своим губам: -Тихо. Даже если я самозванец, я пришёл с миром. Я плачу тебе за жильё, сколько ты выручила за эти пять дней? Тридцать золотых! -Мне плевать на деньги... -Нет, ты сама понимаешь, что врёшь. Ты живёшь небогато, а я стал много зарабатывать на уроках. Я только помогаю тебе. Ты же никому не расскажешь? -Конечно расскажу! -Марианна... ты же позволишь мне остаться у тебя жить, да? Я буду платить за жильё, я даже могу сходить купить тебе новую тарелку! Я могу тебе помочь, но взамен не спрашивай ничего личного, ладно? Марианна потеряла инициативу. Она присела на стул и с лицом, полным удивления, долго ещё думала о произошедшем. Наконец, она вымолвила: -Купи ещё на базаре Зургуфа, я вечером хотела приготовить пирог."Вот я и на базаре. Зургуф в кармане, осталось только купить эту несчастную тарелку... А это что?" Говард остановился у лавки, где какой-то седой дед продавал всякие безделушки. Среди антиквара были и старые черепки, и детские фитюльки, хотя Говарда привлёк другой предмет - его револьвер.-Откуда у тебя это? -Спросил он продавца.-Нашёл на улице. Правда, здорово? "Если я скажу, что это моё, он поймёт, что я не могу уйти без этого, и завысит цену, так что..." Говард сделал вид человека сомневающегося: -Ну и сколько это стоит? -Пятнадцать золотых! -Дороговато... -Досадно пробубнил Говард и сделал вид, что хочет уже уйти. Продавец не заставил себя ждать: -Стой, стой! Только тебе, продам за двенадцать золотых! -А что оно даёт? -Недоверчиво прищурил глаз Говард. -Ну... тут странные символы нарисованы, смотри... Продавец указал на гравировку револьвера.-По мне так дороже десяти оно не стоит! -Всё равно не сдавался Говард. -Бог с тобой, продам за десять! Говард отвалил десять золотых и забрал свой желаемый револьвер - оружие вновь было с ним.-Глиняная посуда! Очень дёшево! -Послышалось издалека."А вот и моя тарелка." Говард поблагодарил продавца, проверил револьвер (в нём осталось два патрона), сунул его в карман и двинулся на зов любезной продавщицы."Знакомый голос..." Говард узнал её из тысячи. Это она стояла за прилавком и призывала купить её посуду. Это она, и она жива - Сири.-Почём тарелки? -Спросил Говард, сделав вид, что не узнал её.-По три золотых малые, по пять - большие... -Ответила Сири, и тут же раскрыла глаза, -Говард? Говард опять приложил указательный палец к губам: -Не кричи. Что ты здесь делаешь? -Не помню, как я здесь оказалась, но теперь я буду подрабатывать продавщицей. Пока не придумаю, как вернуться в Пакстаун, -Ответила Сири, упаковывая большую тарелку, -Эй, зачем ты превратил меня тогда в... -Подожди, разве Пакстаун не уничтожен? -Удивился Говард, кладя на прилавок шесть золотых вместо пяти, -Разве Корум не поглотил весь мир? -Нет... Так, я была нужна тебе только для того, чтобы открыть врата? -Всё сложнее. Ризель выжил? -Да ответь ты мне уже! Сири поставила упакованную тарелку на прилавок, чуть не разбив его. Говард испуганно посмотрел на неё, надеясь, что всё обойдётся, что взгляд Сири был суров и непреклонен.-Ты хочешь это знать? Так услышь: ты нужна была мне для того, чтобы попасть в Долину Королей. -Вот как... Сири опустила взгляд, явно разочаровавшись в Говарде. Наступило неловкое молчание.-Ризель погиб, а Корум ухватился за собственный хвост и поглотил сам себя.-Бедный Шарль... Что же ты тогда делаешь здесь? Сири удивлённо посмотрела на Говарда: -Не знаю.-Во всяком случае, тебе опасно здесь находится. Врата открыты, ты можешь вернуться в Пакстаун. Если ты простишь меня, я готов вернуть тебя туда... Неожиданно разговор был прерван криками трёх рыцарей: -Да вон же он!Говард обернулся, схватил тарелку и, ничего не сказав Сири на прощание, пустился наутёк. Стражи последовали за ним.-Куда же ты? -Закричала Сири вслед ему, -А как же... ты... ты найдёшь меня?