Глава 3. Je vais rester avec vous? (1/1)

За прилавком стояла молодая девушка со светлыми волосами и стройной фигурой. -О, это вы, мистер Джэнсен! -Воскликнула она мимо проходящему человеку, -Не хотите ли сдобы? У нас есть свежий хлеб! -Нет, спасибо... -Отрезал Джэнсен, будто бы не обращая внимание на продавщицу.Она глубоко вздохнула, не теряя надежды на успешные продажи хлеба. Неожиданно сзади подошёл Говард.-Простите, вы Марианна? -Спросил он.От неожиданности продавщица обернулась.-Да, а что? -Мне сказали, что вы живёте одна. Позвольте, я поживу с вами? -Правда?Марианна недоверчиво смутилась.-А с чего это я должна позволять жить в своём доме незнакомому мужчине?-Ну... Я могу щедро вам отплатить.-И чем же? Говард хотел достать деньги, но у него их не было.-Я могу заработать. -Что-то не верится. Кем ты работаешь? Говард опять смутился, не зная, что сказать.-Я... я никем не работаю.-Откуда ты? "Так. Если я сейчас скажу, что я из Пакстауна, разумеется, она не поверит или поймёт, что я из другого мира. Лучше не выделяться..." -Я издалека, -Аккуратно ответил Говард, -Ты не знаешь этих мест.-Я много знаю соседних деревень, -Отрезала Марианна, -Так откуда ты? -Да ты не знаешь. -С чего ты взял? -Просто поверь и позволь переночевать у тебя хотя бы одну ночь! За еду не беспокойся. -Ты бездомный? -Это не совсем так. Просто мой дом очень далеко, и я... Тут в голове у Говарда появилась ясная, отличная идея.-Я переехал. Теперь я хочу жить здесь, мой старый дом сгорел дотла.Марианна, казалось, поверила ему.-А как же твои деньги и вещи? -Они... потерялись в пути. Да, и вот я здесь! -Так и быть. Но только одну ночь! Но Говард не унимался: -А если я заплачу за вторую? -Да у тебя и работы-то нет! -Ничего, найду. Однако тут подошло несколько покупателей, и Марианна вынуждена была вернуться к работе. А Говард вернулся в пекарню, надеясь на скорый конец дня.