Chapter 15: SanmaxTempura (1/1)

– Эй, Санма!Санма замер, невольно прерывая свою вечернюю уборку двора. Обернувшись, чтобы посмотреть, кто зовёт его, он увидел Темпуру, горячо махавшего ему рукой и быстрым шагом направлявшегося к нему же. Санма тоже слабо помахал ему рукой, робко улыбаясь.Темпура улыбнулся в ответ и в несколько больших прыжков сократил расстояние между ними.– Санма! Посмотри, что Сукияки дал мне!Он вытащил из-за спины пачку карт, и показал их Санме, расцветая в улыбке.Карты были слегка поблекшими и изношенными, но красота красок и штрихов всё ещё были видимыми. На одной карте была картина города, с домами цвета слоновой кости, окружённого лазурным небом и морями. В углу красивой каллиграфией было написано слово "Хилена". На другой карточке было изображение храма на вершине горы, окутанной туманными облаками.Санма просмотрел все карточки. Они казались самыми настоящими картинами, просто маленькими, но так же призванными запечатлеть красоту мира в таких вот маленьких сувенирах.И чем дальше он смотрел, тем больше в нём просыпалось слабое чувство тоски. Хотя он был более чем удовлетворён руководством школы и заботой о детях, какая-то часть его сильно желала увидеть, что ещё может предложить ему мир за пределами Сакурадзимы.Он с любопытством глянул на Темпуру.– Где ты их нашёл?– Думаю, какой-нибудь постоялец отдал их Сукияки! – Темпура склонился ближе, обращая мало внимания на то, что вторгается в личное пространство другого Духа. – Я слышал, что он сказал, что ему не нужны сувениры вроде таких. Видимо, гость сказал, что они нарисованы очень известным художником-Духом, которого никто не видел!Темпура приложил руку к подбородку, выглядя очень задумчивым.– Художник-Дух? Как они узнали, что это Дух?– Понятия не имею! – беззаботно отозвался Темпура. – Я не спросил Сукияки, хаха~Санма мог только посмеяться над ним.– Зачем ты тогда взял их? Никогда бы не подумал, что ты творческая личность.Темпура с мычанием пожал плечами.– Ну, нет, но я подумал, что ты можешь быть! – он посмеялся. – Я хотел подарить тебе что-нибудь, и спросил Сукияки, могу ли я взять что-нибудь взамен!– Ох, – Санма почувствовал, как его лицо краснеет. – ... Спасибо, что думаешь обо мне, Темпура.Он заботливо сложил карточки в карман, убедившись, что они не погнутся там.– Думаю, ученикам понравятся картины внешнего мира. Проходи, садись и отдохни. Думаю, у меня есть немного рисовых лепёшек.Санма повернулся к дому, прежде чем остановиться.– Я не думал, что ты вернёшься так рано. Сукияки больше не нуждается в тебе?– А, нет! Он разрешил мне вернуться ненадолго, – весело ответил Темпура. – Он сказал, что я должен пойти и увидеться с тобой и детьми, прежде чем начнётся сезон пик.– О, – Санма проигнорировал боль в груди.Темпура был прав, конечно. Уже совсем скоро Сукияки и его гостиница будут заняты: осень была прекрасным временем для паломников и их путешествий в ближайшие религиозные места, и гостинице потребуется столько помощи, сколько они только смогут получить. Санма старался изо всех сил, чтобы подавить странное разочарование, накатившее на него.Он вернулся с тарелкой и передал её Темпуре.– Извини, тут только остатки. Я бы...Санма был прерван Темпурой, который начал поглощать лепёшки, чуть ли не целиком засовывая их в рот.– ... Забудь.Он улыбнулся. Что ж, он просто должен был ценить время, проведённое с другим Духом.Усевшись на крыльцо позади Темпуры, Санма прислушался. Подул лёгкий, предвещающий наступление холодов ветер, разворошив собранную во дворе кучу опавших листьев.Взаимная тишина между ними была нарушена, когда Темпура поднял голову и с набитым ртом заговорил:– Санма! Они просто отличные! Ты использовал новый рецепт?– А, нет. Думаю, нет. Дайфуку, вообще-то, сделала их.Ну, Дайфуку просто добавила сахарной пудры. Потому что в прошлый раз, когда ей позволили приготовить десерт, Дораяки чуть не умер. Но Темпура, очевидно, не помнил о кулинарных способностях этого ребёнка. Лишь нетерпеливо покачав головой, он засунул последнюю лепёшку в рот.– Я должен сказать ей, что они превосходны!– Конечно, – Санма посмеялся. – Может быть, когда она закончит спать.Он смотрел, как малиновый кленовый лист медленно опускается вниз.– Темпура, у Сукияки больше не случалось ничего особенного?Темпура выпрямился и глаза его загорелись.– О, конечно! Во-первых, – он постучал себя по груди, пытаясь заставить последнюю рисовую лепёшку спуститься побыстрее. – Мы видели ещё одного гостя, который был одет так же странно, как мы видели в той книге рассказов из Глоривилля!– М-м-м, – Санма кивнул. – Золотая отделка и пуговицы?– Да! Потом мы много говорили об этом с Удон и Уме, и после они спросили, знаю ли я, что значит апдог, а я не знал, а ты знаешь..

Санма приложил руку к щеке. Темпура продолжал говорить, взволнованно размахивая руками и жестикулируя, чтобы выделить каждый момент и заключение, совершенно потерянный в своём мире.Санма полагал, что он потерялся в своём мире тоже. И мир этот вращался вокруг никого иного, как Темпура. Который определённо не мог похвастаться способностью кратко излагать мысли, но которого Санма мог слушать и слушал бы часами подряд.

Некоторые пряди волос выбились из-под повязки на его голове, и по каким-то причинам Санма чувствовал себя необоснованно неспокойно из-за этого.– Ты знаешь, что я имею в виду, Санма?Его мысли были прерваны, когда Темпура уставился на него с выжидающим взглядом.Он моргнул, возвращаясь к их разговору.– А, да. Да, понимаю.– Прекрасно! Так, тогда я...Санма слегка покачал головой. Что было с ним не так? Он всегда считал себя хорошим слушателем, а теперь? Посмотрите на него. Замечтался, слушая Темпуру.Но.. Он снова взглянул на растрёпанные волосы. Это правда было ненормально, как они отвлекали его."Если это так сильно тебя нервирует, – прошептал тихий голос внутри его головы, – тогда просто сделай с этим что-нибудь"Возможно, он сделает.Он мягко коснулся пряди волос за ухом Темпуры, и его рука задержалась на щеке мужчины.– Э? – Темпура замолк, глядя на него со смущённой усмешкой.Санма в оцепенении посмотрел на него, и только спустя пару секунд осознал, что он только что сделал.Его щёки будто горели, когда он отсаживался.– А! З-забудь. Извини, Темпура, я просто-Темпура посмеялся.– Не волнуйся ты так, Санма! Я знаю. Что-то было у меня на лице, да?– ... Что?Темпура хлопнул его по спине, усмехаясь.– Да, Уме говорила, чтобы я ел аккуратней, но, кажется, мне всё ещё есть, над чем поработать!– Думаю, можно сказать и так, – недоверчиво пробормотал Санма. Факт, что рис ну никак не мог оказаться у него на щеке, Темпуру, кажется, совсем не беспокоил.Подняв большой палец, он подмигнул.– Спасибо, что снова присматриваешь за мной!И прежде чем Санма успел разобраться в бешеном ходе мыслей Темпуры, тот уже успел подскочить, взволнованно улыбаясь и осматриваясь.– Пойдём! Надо найти Мисо! У меня немного времени до ухода!Темпура посмотрел на него снова выжидающим взглядом, и глаза его сияли, как первые вечерние звёзды.Медленно, Санма поднялся тоже.– Да, думаю, ты прав, – он замолк ненадолго. – Мы должны найти его.Темпура повернулся, чтобы уйти, но не прежде чем рука Санмы схватила его собственную.– А? – Темпура обернулся, смотря с большими от удивления глазами.– Темпура, я просто. Просто не задерживайся на слишком долго.Санма сжал руку Темпуры, и глаза его были прикованы к земле.– Мы.. Мне нравится видеться с тобой.Темпура моргнул, прежде чем тихо посмеяться.– Санма, обещаю, что не задержусь дольше, чем должен! И спасибо, мне тоже нравится видеться с тобой!Он мог почувствовать уже знакомую ему душераздирающую боль в сердце, но снова проигнориров это, он лишь проследовал за Темпурой, который уже пробирался через двор в прохладе осеннего ветра, окружённый падающими кленовыми листьями.Темпура правда выглядел сейчас прекрасно, думал Санма. С взъерошенными ветром волосами, окружённый утихающим светом заката. Было даже как-то несправедливо, как великолепно Темпура выглядел в ореоле заходящего солнца.