POV Помощник капитана (1/1)

Меня зовут?Жак. Я?помощник капитана ?Наутилуса“, а?раньше был капитаном дальнего плаванья. Я?родился во?Франции, в?Провансе, в?не?богатой семье. Я?рос как чашка в столовом?сервизе, моя старшая сестра назвала меня ?Жак“, а?мать была и?не?против. В?четырнадцать лет я?сбежал из?дома и?устроился юнгой на?корабль. Это было лучшее моё решение в?жизни. На корабле я?подружился с?капитаном корабля, но?это не?меняло ничего, поэтому постепенно, иногда даже с?трудом, я?продвигался по?службе.После смерти капитана судна я?унаследовал его судно, но?признаюсь, это не?был подарок, это была награда за?все мои труды, я?продолжал торговать на?том?же?направлении, что и?наш покойный капитан. У?него была не?самая завидная смерть, во?время плаванья ему стало плохо, он?не?устоял на?ногах и?свалился за?борт. Когда была спущена шлюпка, можно было видеть только кровавый океан, какая-то тварь, скорее всего акула, сожрала?его.Меня и?Даккара свёл случай. Этот пассажир буквально уговорил меня, заплатил баснословные деньги, потому что ему нужно было срочно. Хотя обычно я?пассажиров не?брал, но?этот человек был каким-то не?таким. Он?попросил меня научить пользоваться секстаном, в?общем он?мне за?плаванье надоел. Второй?раз, когда мы?встретились, он?уже был беглецом с?кучкой товарищей. Я?вновь оказал ему услугу и?взял пассажиром. Когда я?случайно подслушал, что он?затевает, в?голову пришла безрассудная идея, и?я?предложил ему помощь в?строительстве подводной лодке. Мой корабль доставлял на?выбранный для постройки корабля остров части подводного судна.Однажды ближе к?концу строительства. После очередного рейса, моя команда отдыхала, а?я?сам включился в?строительство судна. Но?однажды утром наш доблестный начальник не?явился на?работу, пропустил завтрак. Я?пошёл выяснить, что произошло, а?он?дрых!—?Даккар, вставай!?— пытался разбудить?его.Он не?просыпался. Хотя не?мудрено, вчера явился не?понятно, когда, уже искать хотели. Я?продолжал его будить, он, наконец, проснулся. Я?произнёс:—?Установил, между прочем, сам распорядок?дня. Мы?уже вчера искать хотели пойти. А?кстати, куда вчера запропастился?—?Не?твоё дело. Иди пусть начинают установку, я?сейчас приду.Интересно. Что было не?моим делом. Гулял, так и?скажи ?Гулял, а?тут ?не твоё дело“?. Мне казалось, что он?что-то скрывает, ведь он?каждый день куда-то отлучался. Надеюсь, он?не?обидится, если я?за?ним прослежу… Куда он?исчезает каждый вечер?Весь день прошёл как обычно, но, однако вечером, он?пять отлучился куда-то. Я?последовал за?ним. Он?шёл очень целеустремлённо, явно не?гулял. Кругом росли хвойные деревья, главным сосны. Кое-где лес редел, и?на?открывавшемуся взору поляне стояли огромные, мощные сосны. Порой попадались прогалины, где торчали во?все стороны сучья старого замшелого сухостоя, и?земля было устлана валежником.Странно как он?вообще находил дорогу? Я?шёл, стараясь не?шуметь, и?прятался за?каждым деревом. Самым противным были кусты, что?бы?ни?производить?шум, мне приходилось обиходить?их.?И?вот когда я?в?очередной раз я?огибал кустарник, я?потерял его из?виду, словно в?воздухе растворился. Не?малейшего следа, куда он?пошёл. А?самое главное, что я?не?знал обратную дорогу.—?Жак, зачем ты?за?мной шпионишь??— раздался голос Даккара, я?вздрогнул и?обернулся.Он стаял позади меня.—?Как ты?меня заметил??— спросил?я.—?Ты?ходишь, как слон, глухой услышит!?— ответил Даккар.?— И?ходить за?мной было не?обязательно.Мы прошлись по?острову в?абсолютном молчании, мне казалось, что я?нарушал его единение. Затем он?начал что-то рассказывать из?области естественных наук. Вернулись мы?поздно, я?тут?же?лёг спать. Следующий день прошёл как обычно, он?не?пошёл гулять, а?только седел на?берегу океана. Больше он?по?вечерам не?гулял. Интересно, куда он?ходил?***С тех пор прошёл?год. ?Наутилус“, как был назван подводный корабль, бороздил просторы всех океанов. Я, как говорил в?самом начале, стал помощником капитана. Подводные просторы не?могли не?удивлять, но?я?всегда видел их?только через стекла в?рубке или ока в?салоне. В?отличие от?капитана и?двух матросов, которые регулярно выходили на?подводные прогулки, а?я?оставался на?судне, так сказать, за?главного. Ну, вот скажите?мне, чем?я, хуже матросов?Однажды я?завёл этот разговор с?капитаном. Он?как-то даже удивился моему желанию, но?согласился взять меня на?следующую прогулку.—?Как тебе для первой прогулки остров Цейлон? Он?славится своими жемчужными промыслами. Сегодня ночью я?велел взять курс на?него.?Да, вот заметил, что тебя к?Родине потянуло“?— промелькнуло у?меня в?голове, но?в?голос ответил:— Вне всякого сомнения, капитан, это хорошие место.— Хорошо. Тогда решено. Но?вот в?чем дело: мы?побываем на?месте ловли, но?ловцов не?увидим. Сезон ловли жемчуга ещё не?начался. Но?это не?важно. Придём туда ночью.—?Ну, я?и?не?надеялся на?сезон ловли, слишком многолюдно, не?сунулся?бы?в?сезон,?— ответил?я, но?похоже капитан меня уже не?слышал, он?отрешённо уставился в?одну точку и?о?чём-то сосредоточенно задумался.Оставалось только ждать исполнение своей мечты. На?следующий день в? четыре часа утра меня разбудил Изаи, сказал, что капитан ждёт в?шлюпке. Я?быстро встал, оделся и поспешил к?лестничной клетке. Что за?фантазия нырять с?лотки? Но, однако, его воли не?ослушаешься.Ещё не?рассвело. Редкие звезды мерцали в? просветах густых облаков, обложивших небо. Я?не?мог различить от?сюда земли, только виднелась лишь туманная полоска, затянувшую три четверти горизонта, от?юго-запада до?северо-запада. Сам капитан стал к?рулю; четверо матросов взялись за?весла; был отдан конец, и?мы?отчалили. Шлюпка держала курс на?юг.?В?шесть часов утра, внезапно, как это свойственно тропическим странам, не?ведающим ни?утренней зари, ни?вечерних закатов, настал ясный день. Солнечные лучи вдруг прорвались сквозь завесу?туч, собравшихся на?горизонте, и?дневное светило озарило небосвод. Знаку капитана шлюпка стала на?якорь, но?пришлось вытравить не?больше одного метра якорной цепи, так как в?этом месте жемчужная отмель лежала неглубоко под водой. Но?в?этот момент отлив подхватил шлюпку и?отнёс её?в?открытое море, насколько позволяла якорная цепь.Вскоре мы?были заключены по?самую шею в?резиновые одежды, и? на?спину нам повесили резервуары со?сжатым воздухом и?я, последовав примеру капитана надел шлем. Минуту спустя матросы высадили нас одного за?другим в?воду, и? уже на?глубине не?более полутора метров мы?нащупали ногами песчаное?дно. Нас сопровождал Деврадж и?Киприан. Капитан сделал знак рукой. Мы?последовали за?ним по?отлогому спуску. Вскоре мы?погрузились на?изрядную глубину. Я?не?поэт и?не?писатель, что?бы?передать эту очаровательную красоту подводного мира, одно дело наблюдать, её?ведя корабль, а?другое дело быть рядом с?ней иметь возможность прикоснуться к?ней. Это были самые не?забываемые моменты жизни. Если первое время я?держался за?капитаном, рядом с?матросами, а?потом имел смелость отходить и?останавливаться, что?бы?любоваться подводной красотой.И я?поплатился за?свою не?осторожность. Дальше я?помню только боль. Говорят, капитан буквально выцарапал меня из?зудов акулы, он?и?Деврадж кинулись ко?мне одновременно, но?нашего доблестного матроса акула огрела хвостом. Стрелять было нельзя в?неё нельзя, электричество передалось?бы?и?мне, поэтому капитан пошёл на?неё с?ножом и?победил. Киприан кинулся списать Девраджа и?потерял из?виду капитана и?меня, поэтому как мы?добрались до?шлюпки, никто не?знает…Я пролежал в?бесчувственном состоянии около недели. Хотя поговаривают, что не?жилец я?был. Но?вот что странно, после моего выздоровления не?нашёл на?себе не?единого шрама, хотя по?славам Киприана, эта рыбина чуть от?меня кусок не?оторвала.После того, как я?выздоровел капитан, будто избегал меня, да?вообще скрывался от?всего экипажа, единственный кто видел его?— это стюард. Странный человек он?умел заговаривать, но?на?каком-то индийском наречии, которое знал только он?и?капитан. Из?всей команды стюарда мог понимать один человек?— Вивек, но?это было, как я?понимал, построена на?улавливание смысла.Ну, вот к?чему?я? Однажды, наверное, через месяц после моего выздоровления, стюард вернулся на?кухню весь бледный, как полотно. Когда кок спросил, что произошло, он?начал что-то быстро и?взволнованно говорить. Повар послал матроса за?Вивек, которого я?должен был сменить у?штурвала. Мы?оба помчались на?камбуз, но?к?тому времени стюард замолчал, как язык проглотил, на?все вопросы?— молчал. И?тут на?камбузе раздался властный голос:—?Что здесь происходит? Вам делать нечего, кроме как мешать работать другим??— он?был явно?зол, затем смягчил тон и?обратился к?стюарду, тот ответил одной фразой, которую я?для себя переводил, как ?Да, господин“ или типа того, а?затем удалился.Матросы разошлись, кто, куда и?вдруг корпус еле ощутимо сотрясся. Машины были остановлены тот час и?без приказаний. Капитан спросил меня, направляясь в?рубку:—?Кто у?штурвала? Тут я?осознал, что мне не?сдабривать и?ответил:—?Я…Капитан посмотрел на?меня, будто хотел уничтожить, но?ничего не?сказал. Оказалось, что мы?врезались в?корабль, но?тот, как и?мы?отделался лёгким испугом. Судно не?стало убегать, а?только опустилось на?дно морское.На следующий день, я?не?застав капитана в?салоне, шёл к?нему в?каюту, но?на?полу в?библиотеке я?увидел книгу, которую раньше не?когда не?видел. Она была на?не?понятном языке, но?присмотревшись, я?начал разбирать слова, но?тут я?услышал голос капитана.—?Так вот где?она, я?её?уже обыскался, Жак, дай, пожалуйста.—?Что это за?книга??— спросил?я, отдавая?её. Я?её?раньше не?видел, да?и?переплёт у?неё отличался…—?А?разве это важно??— спросил?он, идя к?себе в?каюту.—?Нет, но?интересно?— ответил?я.—?Не?важно, значит не?важно?— сказал?он, будто не?слыша второй части ответа, и?зашёл к?себе в?каюту.—?Подожди! Я?хотел у?тебя спросить…?— начал?я, но?он?захлопнул перед моим носом двери, что было по?крайне мерее не?прилично, если не?странно.Объяснений, да?и?вообще разговора, ждать не?чего. Я?всего-то хотел поблагодарить за?своё спасение и?узнать из?первых?уст, как он?меня до?шлюпки донёс!После этого я?его не?видел с?неделю и?тут он?появляется и?как ни?в?чём не?бывало. В?тот день я?стоял у?штурвала, шли мы?по?поверхности, как я?услышал, что ?Наутилус“ приводят с?состояние боевой готовности, затем приказание опуститься под воду. Только тогда в?моём поле зрение появились два корабля. Я?знал, какой они национальности, но?не?заставит?же?капитан Меня таранить?их.?Но, однако, капитан не?появился в?рубке, а?прислал матроса, который, который меня сменил.Я пошёл в?салон, но?капитана там не?было. Окна были открыты, и?я?видел, как судно огибало корабли, но?поступило против обыкновения и?не?пошло на?таран, а?стало уходить от?них. Внезапно я?почувствовал дурноту, и?не?в?силах устоять на?ногах?сел, резко стало болеть плечо и?бок, будто кто-то разрывал их?на?части. Я?нашёл силы подняться и?пойти в?каюту. Эта необъяснимая боль продолжалась, наверное, с?четверть часа, а?потом постепенно сошла на?нет. Мне почему-то вспомнилась акула, то, как она меня схватила, то?же?боль… Если?бы?на?мне были шрамы, я?бы?списал это не?них, но?на?мне, повторюсь, не?было и?следа зубов этой рыбины.Придя в?себя, я?вышел в?салон, капитан был?там, какой-то мрачный, мрачнее, чем обычно в?подобных ситуациях. Он?неожиданно повернулся ко?мне, и?осведомился о?моём самочувствие.—?Всё в?порядке,?— ответил?я, немного озадаченный вопросом.Он кивнул и?вновь сосредоточился на?своих делах. Я?вышел из?солона, заметив, по?показаниям манометра, что ?Наутилус“ идёт по?поверхности. Подышать свежим морским воздухом мне не?помешало.Я, было, хотел вступить на?палубу, но?увидел капитана идущего с?кормы, пройдя мимо трапа, вошёл в?солон.Я так и?замер, занеся ногу над ступенью. С?минуту назад он?сидел в?салоне и?что-то сосредоточенно писал, и?если?бы?он?вышил из?неё оттуда, я?бы?его заметил?бы.?У?меня галлюцинации? Или я?сошёл с?ума? Хотя тогда, не?я?один. Помниться, как один матрос тоже утверждал, что видел капитана сначала в?салоне, а?потом через несколько секунд в?машинном отделении и?тоже капитан не?мог пройти, что?бы?матрос его не?увидел. Да?и?что здесь происходит?! Нужно прояснить события с?самого начала! Я, полный решимости, зашёл в?салон, он?смотрел в??окно“. Я?спросил его об?этом.—?Жак, ты, верно, просто задумался и?не?заметил меня?— ответил?он.—?А?матрос, видевший примерно тоже?—?А?он?в?кубрик не?заходил или с?кем-нибудь не?разговаривал?—?Не?знаю. Я?хотел поблагодарить тебя, за?то, что ты?меня спас от?акулы,?— произнёс?я, он?кивнул.?— Можно поинтересоваться, как ты?меня до?шлюпки донёс?Он не?ответил и?более ушёл в?библиотеку. Ну, чем дольше наше плаванье, тем страннее события и?тем больше замыкается в?себе капитан.Я вышел, заметив, что капитан он?со?мной больше разговаривать не?имеет намеренья. Нет, всё это как-то странно. Главное, где мои раны? Если вдуматься, как он?сумел донести меня до?шлюпки, я?не?врач, но?знаю, что если человек теряет много крови, то?он?умирает, если не?перевязать раны, но?как это можно сделать в?море? Матросы из?шлюпки утверждают, что капитан пришёл по?отмели, почти неся меня на?руках, мои раны были перевязаны моей?же?рубашкой. Но?самое не?объяснимое, куда они потом делись. Повторюсь на?моём теле не?осталось и?следа.Второе это необъяснимое перемещение по?кораблю. Здесь хочу добавить, что он?знал, кто, где сейчас находится. Третье чего испугался стюард? И?наконец, почему болят раны, которых?нет? Что скрывает капитан? Почему избегает меня? Эти вопросы день за?днём волновали меня, но?оставались не?отвеченными.А вскоре по?кораблю поползли слухи, о?том, что как будто капитан может управлять некой сферой. Первым кто рассказывал об?этом был Анил, ещё тот?тип. Я?превратил всё это в?шутку, развеял этот слух. Если капитан что-то и?скрывает, то?лучше чтобы об?этом никто не?знал.Но, однако, я?жаждал объяснений, что происходит, в?конце концов! Я?вошёл в?его каюту, благо было не?заперто. Он?читал сидя за?столом—?Я?пришёл, чтобы поговорить с?тобой,?— начал?я.?— По?кораблю ползают различные слухи, но?я?не?буду утомлять тебя, капитан, их?пересказывая. Просто ответь?мне. Всё началось с?той подводной прогулки. Акула чуть не?оторвала от?меня кусок, а?не?мне не?шрама! Как ты?донёс меня до?шлюпки? Каким образом?ты, почти мгновенно, перемещаешься по?кораблю? Как ты?знаешь, кто, где находиться? И?наконец, почему болят мои раны, ведь их?нет? Что, капитан, ты?скрываешь? Почему избегаешь меня?Выложив?всё, я?ожидал нормального ответа, но?он, не?отрываясь от?книги произнёс:—?Тебе просто нечего делать! Сейчас без пяти минут двенадцать. Займись работой!?— в?его голосе слышалась раздражение. Он?и?бросил такой взгляд, что я?постарался побыстрей исчезнуть из?его каюты.Сердитый капитан это большая беда, мне пришлось посушиться?его. Несколько месяцев я?старался заниматься только работой и?не?замечал не?чего странного. Это было однажды, я?шёл сказать капитану, что мы?на?месте у?телеграфа, проложенного по?дну Атлантического океана. На?стук и?оклик никто не?ответил, я?толкнул дверь?— она была открыта. Я?вошёл и?так и?замер, не?в?силах не?чего понять. Капитан парил в?нескольких футах от?пола.—?Даккар!?— окликнул я?его.Он дёрнулся и?свалился на?пол.—?Зачем?же?так меня пугать!?— рассердился?он, вставая с?пола, и?посмотрел на?меня, по-видимому, на?моём лице было написано.?— Только не?убегай, как Шантану. Жак, что именно ты?видел?Я не?знал, что ответить. Я?хотел узнать, но?стоял со?стеклянными глазами и?смотрел на?Даккара.—?Даккар,?— я?не?знал, что сказать?— ты… ты?парил в?воздухе.Он посмотрел на?меня, кивнул и?произнёс:—?Жак, ты?не?Шантану, ему естественно?то, что соблаговолил принц, переводя на?понятный тебе язык. Но?ты?не?он, поэтому будешь задавать вопросы. Я?долго размышлял, над?тем, говорить мне тебе или?нет, но?судьба сама все решила. Жак, ведь я?могу тебе доверять?—?Да?— ответил?я, выходя из?ступора.—?Я?хочу тебе кое-что сказать. Полтора год назад я?попал на?острове в?некую пещеру. Там много веков назад жило некое очень могущественное существо. Я?называю его ?Х“, потому, что он?нигде не?упоминал своё?имя. Так, вот попов туда я?унаследовал от?него некую силу, Наследие. В?тот вечер я?хотел попробовать найти пещеру. Та?книга, которую я?у?тебя забрал его записи, некое пособие, учебник для меня. Тогда во?время прогулки. Это тебя интересует больше всего. Так слушай, в?тот момент, когда я?вырвал тебя буквально из?пасти акулы?— ты?был уже мёртв. Ты?не?знаешь, что я?тогда испытал! Не?знаешь…?— он?отвернулся и?посмотрел на?портреты, затем продолжил.?— Я?не?верил этому и?пытался тебе помочь, я?сам чуть не?погиб, не?отдавал отчёта, что я?делаю!?— он?был взволнован, на?секунду я?увидел в?нём человеческие чувства, но?он?быстро взял себя в?руки и?продолжил своим обычным тоном,?— в?конце концов, я?по?гроб обязан тебе, если?бы?не?твоё судно и?твоя помощь, то?не?жил?бы?я?сейчас на?свете, меня?бы?поймали. Я?спас тебя, единственное, что с?тобой было не?так, ты?успел наглотаться воды, когда порвался шланг в?водолазном костюме. В?себя ты?так и?не?пришёл, что было хорошо. Я?утопил твоё водолазное снаряжение и?перевязал твоей рубашкой те?места, где должны были быть раны, испачкав ткань кровью и?по?отмели дотащил тебя до?шлюпки. Твои раны зависят от?меня, это я?понял слишком поздно. Помнишь два фрегата, они взорвались не?по?своей воле, а?по?моей, но?Наследие заставило меня страдать за?этот поступок. Преодолевая свою боль, я?услышал, как стонешь?ты, дверь была не?плотно закрыта. И?последнее, в?чём ты?меня уличил. Знаешь, я?как будто?бы?часть ?Наутилуса“, я?чувствую?его, я?знаю, где кто находится. А?сегодняшний инцидент, я?оставлю без моих комментариев.Я не?знал, что сказать. Он?говорил очень спокойно, а?в?моя голова кипела.—?Иди к?себе в?каюту и?не?выходи пока я?тебе не?разрешу,?— твёрдо произнёс?он.Я повиновался. Весь оставшийся день Даккар просидел за?органом, мне это слушать порядком надоело. Была уже ночь, а?он?всё играл. Как повезло матросом, спят себе в?кубрике или держат вахту и?органа не?слышат! А?мне… Когда этот концерт закончится?!Я встал с?кровати?и, осушившись приказа капитана, благо он?меня не?запер, пошёл в?салон.—?Если самому не?спиться, то?другим не?мешай!?— произнёс?я, подходя к?нему.-Жак, нужно поговорить, о?том, что я?сказал?— он?отвлёкся и?посмотрел на?меня.?— Ты?не?когда не?кому не?должен рассказывать, что я?тебе рассказал.—?Естественно, мне никто не?поверит,?— отварил?я. —?Не?в?этом дело, ты?мне сделаешь плохо или даже убьёшь, если откроешь род не?счёт этого. И?впредь старайся как можно быстрей развеивать слухи, понял.—?Да.?Можно спросить?—?Хорошо—?Что ты?умеешь??— спросил?я.—?Многое, Жак, многое?— ответил Даккар.С тех пор и?до?самой своей смерти я?выполнял просьбу Даккара.