Глава 4: неприятности (1/1)

Примечания:!!! присутствует словесное оскорбление !!!первая глава без всяких там нц-штучек. ну, почти. в общем, увидишь. ?(дополнительные примечания см. в конце главы)*** ?— Один из наших людей, очевидно, торговал не в том районе.Зулема закрывает глаза. —?И? ?—?Они заставили сказать, кто его поставщик.Зулема прислоняется к стене рядом с дверью и слушает Сарай. Ее взгляд по-прежнему сосредоточен на Макарене, которая причесывается перед крошечным зеркалом. Это действительно может стать проблемой. Между теми, кто продает наркотики в городе, существует взаимное соглашение, что у каждого есть свой район, и нарушение этих правил означает неприятности. ?— Мы что-нибудь придумаем,?— отвечает Зулема, когда Сарай заканчивает. —?Такого никогда раньше не случалось, это просто ошибка. Они, вероятно, чувствуют угрозу, потому что видят в нас конкурентов. И это правда,?— хихикает она. —?Мы чертовски хорошая конкуренция.Сарай не смеется. Я не шучу,?— говорит она. ?У меня есть девушка, Зулема. Я не могу попасть в беду. Я не хочу умереть где-нибудь в переулке.?Зулема закусывает губу. ?Ты же знаешь, что я этого не допущу. Встретимся у тебя дома через двадцать минут, хорошо? Мы все исправим.?Женщина на другом конце провода вздыхает. —?Ладно. Скоро увидимся.Зулема заканчивает разговор и кладет телефон обратно на стол. Она осознает, что все еще в нижнем белье, только когда видит, как блондинка поднимает с пола черные джинсы. ?—?Вот,?— Макарена протягивает их ей, ее волосы собраны в красивый пучок на макушке. ?Что случилось??Брюнетка засовывает правую ногу в джинсы и натягивает их до колена, прежде чем проделать то же самое с левой. —?Ничего особенного. ?— Это прозвучало очень важно,?— возражает блондинка. —?Снова работа?Зулема подтягивает джинсы до талии и задирает рубашку, чтобы застегнуть их. Я же сказала тебе, что сейчас это не тот разговор.?— Ее рубашка спадает на бедра. —?Мне пора идти. ?—?Подожди,?— рука Макарены автоматически тянется к запястью другой женщины. —?У тебя неприятности?Зулема закатывает глаза. Ты ведь не остановишься, правда??—?Она вырывает свое запястье из рук блондинки, но не отступает.Макарена слегка наклоняет голову. ?Эй. Ты же знаешь, что я делаю, и я думаю, что будет справедливо, если ты поделишься своей историей.?Брюнетка делает шаг вперед. Когда она видит, что глаза блондинки снова падают на ее губы, она наклоняется вперед. Очень медленно.Сердце Маки начинает бешено колотиться?— неужели Зулема собирается ее поцеловать? —?и она замирает на месте. То есть до тех пор, пока брюнетка не избегает ее губ в самую последнюю секунду и не приближается к ее уху. Я играю нечестно,?— шепчет она?— ты уже должна это знать.Она отстраняется и не может сдержать смех, когда видит, что Макарена закрыла глаза. С ней все так просто. Когда Мака слышит смех, она снова открывает глаза и смотрит на Зулему. Не надо так,?— говорит она, притворяясь раздраженной. ?Ты такая скрытная. Это вызывает у меня любопытство.?Зулема не отвечает и вместо этого тянется к дверной ручке. Как у тебя дела с бойфрендом??—?Она легко меняет тему этим вопросом, в то время как держит дверь открытой для молодой женщины. ?— Нормально. Ничего особенного,?— тут же отвечает Мака, но выражение ее глаз слегка меняется. Всего на несколько секунд, но этого было достаточно, чтобы брюнетка заметила. ?— Не будь такой,?— эхом отзывается Зулема, следуя за Макареной из комнаты в коридор. ?Ты лжешь. Это вызывает у меня любопытство.?Макарена бросает убийственный взгляд через плечо, потом поворачивается и спускается по лестнице. Ни слова больше о своем парне.***Сарай уже ждет ее у двери, когда в квартиру входит Зулема. Она впускает брюнетку без единого слова, и женщина следует за ней на кухню, где они садятся за обеденный стол. ?—?Хорошо,?— начинает Зулема. —?А теперь давай еще раз. Что именно произошло?Сарай делает глубокий вдох и сжимает руки вместе?— явный признак того, что она нервничает. ?Мне позвонили с неизвестного номера и сказали, что мы торгуем на чужой территории. Я не знаю, кто это, он не назвал своего имени. Но он сказал мне, что один из наших людей торгует в Уэртасе. Не наш район, насколько ты знаешь.? ?— Блять?— ругается Зулема. ?Уэртас? Серьезно? Это же территория Рамиреса.?Сарай молчит, не зная, что сказать. Пока Зулема не нарушает тишину. ?— Ну, мне придется встретиться с ним. ?— Ты с ума сошла? Сарай смотрит на свою лучшую подругу широко раскрытыми глазами. —?Эти парни опасны! ?— Я знаю, кто такой Рамирес, Сарай,?— отвечает Зулема. ?Со мной все будет в порядке.?Сарай недоверчиво качает головой. ?Ты хочешь, чтобы тебя убили.? Женщина встречается с ней взглядом и наклоняется над столом, распутывая руки Сарай и беря их в свои. —?Да, он опасен. Но это первый и последний раз, когда мы торгуем в его округе, и это произошло случайно. Я собираюсь сказать ему именно это.Сарай не отвечает, но и не убирает руки. Она не сводит глаз с лица женщины. Зулема смотрит куда-то вдаль, ее глаза затуманены, как будто она где-то далеко со своими мыслями. Сарай знает, что это ее задумчивое лицо, и она также знает, что лучше не перебивать. Похоже, это правильное решение, потому что Зулема еще несколько минут молчит, пока наконец не поднимает глаза. ?— А что, если он сделал это нарочно?Сарай хмурится, не слушая. ?Чего?? ?— Что, если наш парень специально продал там наркотики??—?Повторяет Зулема. Теперь ей все ясно, потому что она думала об этом в течение последних пяти минут. Но она понимает, что это, очевидно, не ясно для Сарай. ?Я думаю, он намеренно пытается навредить нашему бизнесу. Может быть, он тайно работает на Рамиреса. Может быть, он хочет, чтобы у меня с ним были неприятности.?Понимание приходит к Сарай. ?—?Чтобы Рамирес мог устранить тебя и захватить наш район,?— вставляет она.Зулема отодвигает стул назад. Он издает громкий звук, когда скребет по деревянному полу. —?Ну и хрен с ним. —?Она достает из кармана телефон и ищет нужный номер. ?— Ты кому??—?Спрашивает Сарай.Зулема прижимает телефон к уху и слушает ровный гудок, глядя на свою лучшую подругу. ?Контакт. Он знает Рамиреса.?Человек на другом конце провода берет трубку. ?— В ту же ночь Зулема встречает блондинку во сне.Они в парке. Солнце яркое, но не слишком теплое, и они просто идут, пока Макарена не указывает на скамейку слева от них. —?<i>Пойдем туда.?— Зулема следует за ней, и только когда она опускается на деревянную поверхность рядом с Макареной, она обнаруживает, что эта скамейка совершенно уединенная, скрытая от большинства окружающих деревьями и кустарниками. Блондинка поворачивает голову, чтобы посмотреть на женщину, ее светло-зеленые глаза блестят на солнце. Зулема почувствовала, как у нее перехватило дыхание, и ее взгляд невольно упал на губы Макарены. Блондинка улыбается и сплетает их руки вместе, вызывая теплое смутное чувство, пробегающее по телу женщины. Она сжимает его руку и смотрит, как Макарена наклоняется к ней, пока их лица не становятся такими же близкими, как сегодня в реальной жизни. Зулема закрывает глаза.</i>Как раз перед тем, как их губы встречаются, Зулема резко просыпается и сразу же садится в постели. Ее сердце бешено колотится?— хотя это не неудобно, а скорее нервно,?— и она на секунду успокаивается, прежде чем откинуть голову на подушку и снова укрыться одеялом.Она поворачивается на бок, лицом к будильнику на ночном столике.3:37 утра.Зулема закрывает глаза и пытается немедленно заснуть, но образ Макарены, которая смотрит на нее, а потом наклоняется, чтобы поцеловать, тут же возвращается в ее голову.Черт возьми. Она открывает глаза и снова переворачивается на спину, уставившись в потолок.Если она уже сейчас в моих снах, то, вероятно, никогда больше не покинет меня.Макарена не видит снов. Не потому, что она действительно этого не делает, а потому, что у нее нет возможности поспать. Мигель был пьян сегодня вечером, и она обнаружила, что прячется в ванной, когда он начал кричать на нее. Его голос все еще резонирует в ее голове.Ты же гребаная шлюха. Ты проводишь там весь день трахаясь с другими людьми, но когда я прикасаюсь к тебе, ты вдруг не хочешь этого?Он держал ее за запястье?— теперь там синяк?— и она сумела высвободиться как раз вовремя, как раз перед тем, как его рука смогла обхватить ее и притянуть к себе. К счастью, дверь в ванную была заперта, и Макарена почувствовала себя в достаточной безопасности, чтобы опуститься на пол и подождать, пока он закончит колотить в дверь и кричать на нее.Уже около получаса здесь тихо, поэтому она обхватывает рукой раковину и поднимает свое окоченевшее тело с холодной плитки. Она кладет руку на дверную ручку и медленно поворачивает ее, пока та не открывается, стараясь производить как можно меньше шума. Их ванная комната находится в коридоре, так что, по крайней мере, она не сразу оказывается в спальне. Закрыв за собой дверь, Макарена несколько секунд ждет, не услышит ли она чего-нибудь, но Мигель, похоже, крепко спит в их спальне.Она видет на диван, потому что не хочет просыпаться рядом с ним. Ее телефон на столе показывает время, когда она берет трубку.3:40 утра.Что ж. По крайней мере, теперь я могу поспать несколько часов. Она находит тонкое одеяло и убеждается, что оно покрывает ее тело, когда ложится на диван, устанавливая будильник на следующее утро.***На следующий день Зулема снова садится в машину и едет в Либертад. Она почти не спала после пробуждения от сна?— вся эта история с наркотиками ее напрягает?— и она просто напряжена. Это, наряду с тысячью других оправданий, которые она придумывает для себя. Просто чтобы ей не пришлось признаваться, что она хочет снова увидеть Макарену.Она идет по знакомому коридору в клуб, где музыка звучит не так громко, как обычно. Может быть, потому, что сейчас только половина седьмого вечера, а большинство людей еще не пришли на вечеринку.Зулема оглядывает комнату, но нигде не видит Макарены. Она решает сесть на один из красных бархатных диванов и подождать блондинку. Но через десять минут?— терпение не ее сильная сторона?— она снова встает и направляется к выходу. Может быть, блондинки здесь и нет, и все ее ожидание бессмысленно. Она открывает первую дверь, ведущую в маленький коридор, и закрывает ее за собой, заглушая звуки музыки.Она прошла только половину пути, когда откуда-то слева донесся очень знакомый стон. —?Ах, Да!Этот звук заставляет ее остановиться как вкопанную.Макарена. В этом нет никаких сомнений.После трех раз с блондинкой она узнавала эти пронзительные стоны повсюду. Пока она стоит там, они становятся все более частыми и громкими, и Зулема чувствует, как все ее тело напрягается при мысли о том, что кто-то еще трахает Макарену вот так. Она слушает еще три мучительно долгих секунды, потом отворачивается и уходит обратно в клуб, захлопнув за собой дверь. К черту все это.Катя стоит за стойкой бара и видит, как брюнетка подходит, приветствуя ее кивком головы. Она отворачивается, чтобы помочь клиенту, но удостоверяется, что бутылка текилы Зулемы находится в пределах досягаемости брюнетки. Первый шот Зулемы уже сделан, когда Катя наклоняется над прилавком, чтобы поговорить с ней. ?—?Привет тебе. А где Мака?Ответ последовал незамедлительно. —?Трахается с кем-то.Катя не упускает, как вспыхивают глаза брюнетки, когда она говорит это. Блондинка виновато смотрит на нее, поднимая бутылку текилы. ?—?Еще? Зулема кивает, и Катя молча наполняет рюмку. Она украдкой бросает еще один взгляд на брюнетку и понимает, что лучше оставить ее в покое. Зулема даже не замечает этого. Она смотрит куда-то вдаль; музыка, звучащая из динамиков, не достигает ее ушей, и она не слышит, как люди в комнате подпевают, когда понимают, что это за песня. Все, о чем она может думать,?— это Макарена и человек, с которым она находится, будь то мужчина или женщина, вместе в этой комнате, когда это должна быть она. Это действительно должна быть она.Зулема с гримасой на лице допивает текилу. Вкус чистого алкоголя?— это то, к чему она никогда не привыкнет.Не имеет смысла так себя чувствовать,?— думает про себя Зулема. Это работа Макарены, черт возьми. Я не могу ожидать, что она будет делать это только со мной.Она снова поворачивается к бару и ставит стакан, прежде чем закрыть голову руками. Она пришла сюда, чтобы расслабиться, а не слишком много думать. И от звука того, как Макарена наслаждается с кем-то другим, у нее закипает кровь. Она закрывает глаза.Почему я становлюсь такой собственницей по отношению к тому, кто даже не мой?