Глава первая: Добро пожаловать в Убежище (1/1)

– Ведь война... война не меняется, – тихо бурчит себе Фрэнк под нос, глядя в зеркало.– Уверена, на встрече ветеранов ты всех поразишь своей речью, – Мария гладит его по плечу. – Она просто отличная.– Да я половину из слов Билли надергал, – с усмешкой признается Фрэнк. – И это не встреча ветеранов. Дурацкий официоз. Какие ветераны, война еще не закончилась...– Солнце, ты сам согласился, – Мария подходит со спины, обнимает его, глядя через плечо в настенное зеркало. – Ну, будет тебе. А после этого... может сходим в парк? Всей семьей?– Когда мы последний раз были в парке, появился Фрэнк-младший, – улыбается Касл. – Но идея хорошая. Сходим.– Мистер Касл! Миссис Касл! Мистер Касл!!!Услышав этот неприятный электронный голос Фрэнк морщится. Он не любит роботов, и купить этого "Мистера Помощника" согласился, только когда родился Фрэнк-младший. Все же, двое детей – это уже не шутки. Марии наоборот рободворецкий пришелся по нраву. Она назвала его Кодсвортом и теперь души в нем не чает. А вот Фрэнк до сих пор не может спокойно относиться к летающей железяке, у которой кроме обычной руки есть еще плазменная горелка и шлифовальное лезвие... пусть даже горелкой он обычно подогревает кофе, а пилой подстригает изгородь и газон.– Мистер Касл!!!– Господи, у него что, молоко убежало? – закатывает глаза Фрэнк. Но все же отстраняет от себя Марию и выходит из ванной. – Ну что у тебя опять, консерва?– Мистер Касл! – робот только тычет манипулятором в тихо бормочущий телевизор. – Там... там...Касл подкручивает громкость. Как раз, чтобы услышать окончание фразы ведущего.– ...подтвержденные атомные удары по Нью-Йорку и Филадельфии...И одновременно с этим по ушам оглушительно бьет сирена.– Мистер Касл! Что же... что теперь?– Фрэнк?! – вбегает в гостиную Мария.– Бери сына на руки. Лиза на улице, я заберу. В Убежище. Сейчас же!***Семья Каслов стоит в длинной очереди спасшихся. "Резидентов Убежища", как их тут называют. Очередь медленно продвигается вперед – один за другим люди получают дурацкие ярко-синие комбинезоны и уходят в сопровождении врачей куда-то вглубь Убежища. А перед глазами Фрэнка до сих пор стоит гигантский ядерный гриб, вырастающий чуть южнее Бостона. И ударная волна – настолько мощная, что ее можно было увидеть – пролетающая прямо над их головами. Лифт успел рвануть вниз в самую последнюю секунду. Еще миг – и все они остались бы снаружи. По кускам.– Добро пожаловать в Убежище Сто Одиннадцать. Лучшее будущее – под землей, – уверенно барабанит заученную фразу мужчина в форме охранника. Но в его глазах Фрэнк тоже видит ядерный гриб. Парень цепляется за процедуру, просто чтобы не рехнуться. – Пожалуйста, возьмите свой форменный комбинезон. Сейчас вас проведут в специальное помещение для дезинфекции.– Семья Каслов, – сверяется с планшетом пожилая женщина в белом халате. – Мужчина, женщина, двое детей. Хорошо... Семья Брукс. Женщина. Трое детей. Так. Мистер и миссис Салливан. Итого десять, отлично. Прошу всех, кого я назвала, следовать за мной.– Куда мы идем? – трогает Фрэнка за плечо Мария.

А она хорошо держится, машинально отмечает он. Вот уж точно, пуэрториканская кровь. Спокойная, уверенная... только говорит тише обычного – это единственное, что сейчас выдает.– Не знаю, родная.– Сейчас мы идем в зал деконтаминации, – отзывается ученая. – Там вы пройдете процедуру дезинфекции и подготовки к жизни в Убежище. После этого вас на лифте спустят на жилые этажи – они намного глубже, сами понимаете.– Ясно. Хорошо. Спасибо вам.– Па-а-ап, – Лиза дергает Касла за палец. – А мы долго тут будем? Я уже хочу наверх. Тут страшно.– Совсем недолго, – Фрэнк подхватывает ее на руки и крепко прижимает к себе. – Это как больница. Мы же никогда не ходим в больницу надолго, да, солнышко?– Ну... да.– Вот видишь? Уже скоро все закончится. Обещаю тебе.В "зале деконтаминации" их встречают трое врачей и огромные капсулы с удобными лежанками внутри.– Каслы, Бруксы, Салливаны, – перечисляет один из докторов. – Пожалуйста, пусть каждый оденет своей комбинезон – там в углу есть ширмы. После этого устраивайтесь поудобнее в... дезинфекционных устройствах.– В чем? – мгновенно отмечает запинку Фрэнк.– Тетрионная капсула экстренной биологической очистки, – закатывает глаза доктор. – Но никто не поймет, если я так ее назову. Переодевайтесь, мистер Касл.Комбинезон, несмотря на дурацкий цвет, на удивление удобен. Напоминает Фрэнку привычный поддоспешник его армейского силового бронекостюма. Будит... не самые хорошие воспоминания. Хотя какая уже разница – мир немного закончился, тут не до рефлексий.– Отлично-отлично, занимайте свои места, поскорее, пожалуйста, – подгоняет их врач.– Я не пойду! Па-а-ап! – Лиза вырывается из рук доктора и бросается к Фрэнку.– Эй, стой!– Убери руки!– Все в порядке, – вмешивается в назревающий конфликт Мария. – Я ее возьму. Это же не проблема, правда?– Ладно, – бросает врач. – Только быстрее.– Я могу пустить ее к себе.– Не нужно, Фрэнк, все хорошо. В тесноте, да не в обиде.Их капсулы находятся друг напротив друга. Фрэнк смотрит, как Мария устраивается на мягкой лежанке, аккуратно, чтобы не разбудить безмятежно сопящего Фрэнки-младшего. Как рядом с ней становится Лиза, тут же крепко хватает маму за руку.Тяжелые стальные крышки опускаются, отрезая от мира, оставляя лишь возможность смотреть сквозь маленький иллюминатор. Мария и Лиза прикладывают к стеклу ладони и улыбаются Фрэнку."Процедура запущена. Пять... четыре... три... два...", – Касл неожиданно ощущает, как внутри капсулы стремительно падает температура. Изо рта вырывается облачко пара, по иллюминатору вьется изморозь. Слова "один" он уже не слышит.