Глава 4. (2/2)

— Стой, томатный соус?— Ага. У нас будет лазанья.Недзуми впивается в него взглядом.Неожиданно улыбка Сиона становится немного… лукавой.

— Мне с утра жуть как хочется томатного соуса. А тебе?На лице Недзуми мелькает растерянность.

— Откуда ты…Тут уж Сион не выдерживает и начинает беспомощно смеяться.* * *

— Итак, - медленно произносит Недзуми, - ты уже что-нибудь знаешь о сексе?Пятница. Уже почти ночь и они только что забрались в кровать, так как допоздна смотрели документальный фильм про ковбоев, который целиком и полностью захватил Недзуми. Тот факт, что его сожитель завязывает беседу сейчас, когда уже темно, вовсе не удивителен. Сион привык к склонности Недзуми заговаривать себя до тех пор, пока сон не сморит его. Странно, но, почему-то какой бы бессмысленный разговор они не вели, это всегда погружает Недзуми в дрёму — иногда даже в тот момент, когда он находится в середине предложения, что довольно забавно.Как бы то ни было, затронутая тема вряд ли спадала под категорию "бессмысленных разговоров перед сном".Сион не хочет показывать своего смущения.

— Не думаю, что об этом стоит говорить тогда, когда мы находимся в кровати.Он прямо чувствует, как Недзуми усмехается.

— Так, значит, нет.

Он прав, но Сион не хочет обсуждать это. Недзуми никогда не поймёт. Он сам не может понять.

— Тебе сейчас двадцать, так? Сколько ещё собираешься ждать? Ты хоть целовал кого-нибудь?— Тебя.

Недзуми красноречиво стонет и отворачивается к стенке.— Какая же ты обезьяна. Я имею ввиду, целовал ли ты кого-нибудь, кого хотел поцеловать. Разве это не очевидно? Говорить с тобой — всё равно, что говорить с шестилетним.

Какое-то мгновение Сион молчит. Затем, совершенно искренне произносит:— Я только тебя и хотел поцеловать.

Он ощущает, как Недзуми поворачивается назад, лицом к нему, но не может заставить себя встретиться с ним взглядом.

— Ты такой идиот, - тихо молвит Недзуми. — Ты хоть знаешь, что говоришь?— Я…

— Разумеется, нет, - хмуро обрывает его друг. — Как ты до сих пор можешь быть таким бестолковым? Вот честное слово.

— Недзуми, я знаю, что говорю, - настаивает Сион. — Знаю. Просто… я не совсем понимаю.

Снова воцаряется тишина. Сион упрямо созерцает потолок, отказываясь смотреть на Недзуми. Руки сжаты в кулаки, губа закушена, он так нервничает, но не знает, почему. Он просто был честен, так же, как и всегда. Так почему сейчас всё ощущается настолько по-другому?— Похоже, мне действительно придётся учить тебя всему, так? – деловым тоном интересуется Недзуми.

Это неожиданное заявление заставляет Сиона изумлённо повернуться к Недзуми и широко раскрытыми глазами уставиться на собеседника.

— Что?Приподнявшись на локте, Недзуми нависает над Сионом, его лицо отражает странную смесь любопытства, серьёзности и… чего-то такого, чему Сион не может дать определение. И не уверен, что хочет.— А ты хочешь поцеловать меня прямо сейчас, Сион?На языке вертится: "Смеёшься надо мной?", но что-то в голосе друга не позволяет Сиону произнести эти слова, подсказывая, что, скорее всего, Недзуми не шутит. «Тогда почему он спрашивает меня об этом?» В вопросе не чувствуется насмешки, но ведь и серьёзным он же тоже не может быть, правда? Поэтому Сион отвечает:

— Я не знаю, - это самый правдивый ответ, на который он в данный момент способен.

Недзуми склоняется к нему так быстро, что Сион не может сдержать удивлённого вздоха, который срывается с его губ. Он ожидает того, что Недзуми сейчас начнёт смеяться над ним, но серьёзное выражение на лице друга всё такое же непоколебимое. Они почти касаются друг друга носами, и всё, что видит Сион, смотря в глаза Недзуми, так это своё собственное озадаченное лицо.

— Ты хочешь поцеловать меня прямо сейчас? – повторяет Недзуми.

Сердце бешено бьётся в груди, дышать трудно, ладони становятся влажными…

«Неужели Недзуми ожидает, что в таком состоянии я могу трезво соображать?»

Опаляющее лицо дыхание Недзуми, жар его тела, взгляд этих прекрасных серых глаз… Сион изо всех сил пытается не замечать всего этого, думая о том, как же ответить на вопрос друга… Вдруг Недзуми проводит языком по губам, и… «Ох, он тогда тоже так сделал, и это заставило меня захотеть… заставило захотеть…»

И тут всё с идеальной точностью встаёт на свои места.«Так, значит, это вожделение».Недзуми всё ещё терпеливо ждёт ответа, и Сион, коснувшись рукой его щеки, шепчет:— Да.

Он не уверен, кто первый из них сделал движение навстречу друг другу, но они целуются, и это восхитительно.

Раньше он как-то не замечал этого, но губы Недзуми мягкие и лихорадочно-тёплые, и сейчас они двигаются против его собственных с определённой целью. Сион старается повторять действия Недзуми, и он надеется, что у него получается, потому что, ах, ему так хорошо, и он хочет, чтобы Недзуми тоже было хорошо.

Их поцелуй продолжается, пока Сион не чувствует лёгкое прикосновение языка Недзуми к своему, а затем Недзуми со стоном отстраняется.

— Чёрт, - тяжело выдыхает он.

Сион молча с ним соглашается: он пока ещё не способен что-либо произнести.

Раскинувшись на кровати, они несколько минут просто лежат, слушая дыхание друг друга. Сиону тепло, и пока Недзуми не смотрит, он облизывает свои губы.— Знаешь, - говорит он, - думаю, я бы хотел, чтобы ты научил меня сексу.

Он наполовину ожидает того, что его опять начнут отчитывать за такие откровенные речи, но вместо этого Недзуми разражается чистым, искренним смехом. Свернувшись калачиком рядом с Сионом, он закидывает руку ему на грудь и смеётся, уткнувшись лицом в белоснежные волосы. Сион улыбается.

Оставив поцелуй на его макушке, Недзуми весело замечает:— Звучит интересно.

Тишина вновь опускается на них, но на этот раз в ней чувствуется удовлетворение. Наконец, продолжая улыбаться и краем уха слушая сердцебиение Недзуми, Сион растворяется в блаженном сне.

Примечание переводчика:*Лично, я не нашла никакой связи между La Veille и именем «Ева», но против оригинала не попрёшь. Может быть, они как-то и связаны, кто знает. Поэтому «французов» нижайше прошу не пинать переводчика, он тут ни причём)). Хотя ему очень нравится название, ну и что, что не Ева. Допустим :-D :-D