Пролог. (1/1)
Марс.С6 по94 сол.МаркУотнидневник. Меня зовут Марк Уотни.Сегодня шестойсолстогодня какмоя экспедиция Арес3прибыла на Марс,черезпятьдней (вчера)произошластрашная песчанаябуря ивовремяэвакуациименя едване убилокускомоторвавшейсяантенны,пробилокостюми был задет датчик ?жизни?,очёмэкипаж сразу был оповещён, т. к.япотерял сознание ине смог им ответить,им пришлосьулететь и оставить меня(яих не виню,они бы меня не нашли итожеосталисьбытут).
Мойэкипаж, посчитавменяубитым, улетелна МВАобратнона ?Гермес?и черезнесколькочасовотправится обратнодомой(наЗемлю), а меняофициально ?похоронят?. Будемнадеяться, чтонаэто место когданибудьпришлют миссию инайдутмой дневник.Итак пройдёмся по спискудел–проблем,которыенадорешить:1)выжить на планете гденетничегоживого;
2) придумать где добытьеды длятого чтобы продержатьсячетырегодадо прибытия Ареса4;3)надонайтиспособ связатьсясНАСА.Пройдёмсяпосписку:1)выжитьнапланете–у меняестьжилой модуль, оннормально функционируетия смогупрожитьв нёмдолго (главное следитьи чинитьего,когдапонадобится).
2) Добытьеду…уменяесть пайки;НАСАприсылает намедынаМарсдля тридцатидневногопребыванияна планете срасчётомдля шестичеловек сзапасомнашестьдесятднейдля каждого.Так,чтоеды у меняесть для400 сола, ачтодальше…подумаем.3) Вот сэтим сложнее, т. к. антенну, которая оторваласьво времябури,я такине нашёл,надобудетпридуматьещёчтонибудь,ачтояпока незнаю.Я проверил ипереписалвсе имеющиеся у меняпайки ии… и обнаружил (барабанная дробь), что уменяестьнемногокартошки, настоящей,а неввидепорошкакаквся остальнаяеда иОООЧЧЕНЬмноговитаминов.Японял, чтоэтоОГРОМНАЯ удача(я прокартошку),уменяестьжилой модуль(т. к. я по понятнымпричинамнемогусадить картошку снаружи, то буду садить еёвнутри жилого модуля).Итакна счётпосадкикартошки уменяестьдве проблемы: гдеименносадитьв модуле ивчём?Итак площадьжилогомодуля126м2, что ямогузасеять,но…яхочужить беззапаха,т. е.20м2 площадибудутсвободны,нужноещёбудет сделатьдорожкимеждуплантациями иподходы к выходам измодуляв общейсложности дляпосадкиплощадиуменябудет 96м2 посевнойплощади.Осталось решить,какивчём садитькартошкуи тутявспомнил,что яботаник.Почвуведь вселенияхудобряют навозом такведь? Нууу…уменяестьмоё гав…твёрдые бытовые отходы, внихестьживыебактерии, которые помогут моейкартошкихорошорасти. Итут встал вопрос,где взятьпочву,так как альтернативы нет,… будетмарсианскаяпочва.И будем надеяться,чтобактерии будут сильнее почвы,в которой ничего нерастёт. Ладно, прорвёмся.Одааа… представляю,какойбудет стоятьзапах вжиломмодуле оттакойплантации. Нуи ладноэтоне проблема,переживу, главноепродержатьсядоАреса 4.***Прошланеделякак язанялсяземледелием.Япотратил тридня,чтобынанести почвы вжилой модульдлямоейплантации,смешалвсёэто смоимиотходамиипосадил вэтусмеськартошку(предварительноразделивкаждуюкартошкуначетыречасти). А дляплантации яприспособил ещё две имеющиесяу меня палаткии отчистилот пылисолнечные панели.Осталось толькораздобытьводу, т. к. плантация требует оченьмноговоды.Несколькоднейяломал головунадэтойпроблемой…итутявспомнилкурс химиии реакциюсгидразином(благодаря деревянномукресту Мартинеса ихимическомунабору Фогеля)…первый опытпрошёл неудачно,был взрыв (так как быломногокислорода),яучёлсвоиошибкиивторой опыт прошёлудачнее первого.Итутпоявиласьвода,многоводы но…ноябоялся умереть,так какгидразинОООЧЕНЬ взрывоопасен и я могпросто напросто умереть.Опущу,каквсёэтопроисходило,но всёбылоочень?весело?.Первый сборурожая прошёлуспешно,ивеськартофельбылснова посаженв землю до следующего сбора. Атеперь надоподумать о связи с НАСА.Просмотрев на картуипрочитаввсесвоизаписио Марсе,я вспомнил,об одном зонде–потеряшке ?Патфайндеру? которыйнаходитсяотменя вдвадцатидняхпути (тудаобратно подесять дней) исталготовитьсяктакойдлинной поездке. Нужно оченьмного чего подготовить, в первуюочередь,надо понять какдолго и скакимисредствамия смогупроехатьза1 сол.Былопроведенотрипопытки–испытания (которыея назвал одним словом Сириусипод номерами),они были не удачные,но скаждой новойпопыткой я вносил коррективы… итеперь яготов ксвоейдалёкойпоездке. Надеюсь,этобудетне зря,таккак дажев НАСАнезнают, что случилось сзондом и,вкакомонсейчассостоянии.Завтраяуезжаю,ах да ясоздал идеальные условия для своейкартошки и её друзейбактерий чтобы безменяони непогибли.Я спать, завтра будет великий день.Иещё.Яненадеюсь (хотяоченьхочется), что НАСА будетследитьза местом стоянкиАреса 3 вближайшее время, но надеюсь…чтоони хотя быответятна сигнал зонда, когдая пошлюего. Но скореевсегомнеустроилипышныепохороны(но слишкомрано… пока, что), прилетятликогданибудь за моимтеломилинет? Интересно, что сказали ребята с ?Гермеса?в прощальной речив мою честь, апредставителиНАСА?Они сильноудивятся, увидев этотжурнал и мои последующие записи.
*** На Земле (НАСА)с 49 по94сол (день).ВенкатКапур(руководительполётов) с трудом, но добился у Тедди Сандерса (руководитель НАСА)времени дляиспользования спутников, чтобыпосмотретьместо посадкибывшего Ареса 3 (возможнобудущегоАреса 6) настаиваяна том, что сейчасвсена нашейстороне (из–за Уотни) но черезгодвсембудетвсёравно(так какСандерс предлагал отложитьэтонагод). Капур своего добился и через несколькочасов МайндиПарк (специалист спутниковогоцентра) получилаписьмоскоординатами Ареса 3и, просмотрев фотографии, обнаружила, чтоМарк жив. Она сразу сообщила об этом Капуру.
ПослеэтойошеломительнойновостионсобралСандерсаи ЭнниМонтроз (директор по связям с общественностью) и сообщилобэтомим,их реакциябыла ожидаемаипредсказуемая. Послеэтогоразговора Капур полетелвЧикагок родителямМаркаУотни,чтобы они первыми узнали всё от НАСА,а не отжурналистов,такбылоправильно.А на следующий день весь мир об этойновости.Даже через неделюлихорадиловсех, все хотелизнать,что НАСА делаетдлятогочтобы связаться с Марком.Но новостибылине утешительны,таккаккроме фотографий Марсасизображением Уотнине было ни какой связи. Си – Эн – Эн постоянно показывалорепортажи про Уотни. НАСА готовилодлянего зондснабжения вжёсткие сроки(прибытие до 400 сола).?Гермесу? решили пока не сообщатьхотя Митч Пернел(главный по программеАрес3)был против этого, но согласился подождать,пока непридумаютболеедетальныйплан. БрюсЫн (директор ЛРД) докладывало ходе подготовки зонда снабжения. Все работники НАСА были одновременно счастливы (каки всеостальныелюди), что Марк живно… ноипонимали, чтобез помощи ему не продержатьсядо прилётаАреса 4.Всехинтересовал вопрос:?Длячего Марк совершает поездки намарсоходе скаждым разомвсё дальшеи дальше. Так куда всё–такинаправляется Марк?? НАСА подумало,что кАресу 4. Многиелюди с этим согласились.Водиниз дней, сидя за своимрабочим столом, Майнди заметила,что Марк довольно долгодвижетсяпо равнине водном направлении:на юго – юго запад,хотяАрес 4 в противоположном, она сообщилаобэтом доктору Капуру (который сидел рядом). Проверив координаты и сверив их с картой Марса,он понял, чтоМарк движетсявсторону зонда ?Патфайндер?.Он связался с Брюсом он попросил собратьвсех,ктоработал раньше с этимзондом вЛРДсам отправился туда.Импредстояладолгая икропотливая работа над тем чтобы собрать все старые компьютеры,подчинить их. Написать, азатем установить на них программу, чтобы онимогли соединиться сСетью дальнейкосмической связи.Им был для этих целейпредоставлен маленький конференцзал (которомупотом суждено войтив историю).А покапродолжалосьнаблюдение за Марком по спутниковым снимкам.