Funfundzwanzig (1/1)
Он выпустил детей из машины и аккуратно припарковался на обочине около небольшого магазинчика, чтобы никому не мешать пройти или проехать. Даже такой как он мог получить выговор или штраф от полиции за неправильную парковку.Какой-то ребёнок, идущий за руку с матерью, увидел его и начал тыкать в него пальцем, улыбаясь своей беззубой улыбкой. Рой, подавив смешок, приветливо помахал малышу рукой, в душе радуясь, что даже маленькие граждане его страны узнают своего президента на улице.
Ринслет со своим другом терпеливо ожидали его недалеко от тележки с мороженым, а вот сын куда-то пропал, испарившись из поля зрения своего отца, решив, что они обойдутся и без него. Рин что-то рассказывал девочке, рисуя какие-то фигуры в воздухе, и Ринслет, впервые за долгое время, рассмеялась, хлопнув синца по плечу.- Чего хохочем? – Мустанг подошёл к дочери и щёлкнул её по носу.
- Рин рассказывает, как ехал в Аместрис, - заулыбалась девочка. – Его сопровождающая купила ему билет для дошкольников, представляешь?- Да, проводница такой крик подняла, - синец тоже улыбнулся, посмотрев на задумавшегося Роя.- Слушай, - мужчина обратился к мальчику, двинувшись вперёд, взяв дочку за руку. Рин как-то напрягся, но шаг не сбавил и продолжил внимательно слушать президента чужой страны. – Если у тебя была сопровождающая, то где она теперь?- Её задача была доставить меня к резиденции президента Мустанга, - пожал плечами Элрик. – Вероятно, она вернулась в Сину, чтобы ухаживать за мо… - его интонация внезапно поменялась, и голос, ставший печальным, оборвался.Ринслет непонимающе посмотрела на друга и, судя по всему, хотела сказать ему, чтобы тот продолжил предложение, но Рой качнул головой. Лин упоминал во время своего приезда, что в семье Альфонса произошло какое-то несчастье, поэтому не стоило давить на его сына. Да и вряд ли бы младший брат Стального отпустил бы своего ребёнка в другую страну к чужой семье, будь у Элриков всё хорошо.- Вы хотите мороженое? – поинтересовался у детей мужчина, останавливаясь около тележки с холодной сладостью. Ринс тут же захлопала глазами, растерявшись, потому что ей давно уже не покупали такого, так как мама не разрешала, боясь, что если девочка простудится – пойдёт осложнение. – Ты будешь кушать, Рин? – Мустанг коснулся мальчишечьего плеча и постарался сделать свой голос более ласковым, чтобы тот не почувствовал себя чужим.- Спасибо Вам, - тихо отозвался Элрик, смотря на плитку, аккуратно положенную на тротуаре.- Обращайся ко мне или к Ризе, если тебе что-нибудь понадобится, ладно? – Рой отдал монеты продавцу и взялся за деревянные палочки эскимо, передав мороженое синцу и дочери.- Спасибо Вам, - так же тихо повторил Рин, глядя на тёмный шоколад, под которым скрывался пломбир. – Просьба всё же есть, - глубоко вдохнув, пытаясь придать голосу более веселую интонацию, произнёс ребёнок, подняв на президента глаза. – Вы не могли бы разменять мне деньги? – он вытащил из кармана брюк несколько смятых синских купюр. – И я бы хотел сходить на почту, чтобы отправить отцу письмо, поэтому нельзя ли показать, где она находится?Мустанг, кивнув и откусив лишь небольшой кусочек шоколада от своего мороженого – как он любил есть мороженое в детстве, подолгу растягивая удовольствие, - крутанулся на каблуках и поманил за собой детей, решив вернуться обратно к машине, потому что на ней можно было быстрее добраться до соседней улицы.
В районной почте обычно было много народу, но сегодня там оказалось всего несколько человек, причём преимущественно это была небольшая группа туристов из Сины. Рой слегка напрягся и сильнее сжал руку дочери, когда какая-то пожилая женщина из группы кинулась к ним, что-то лопоча на своём языке. Когда мужчина заявил, что не понимает то, что она говорит, туристка принялась возмущённо кричать и размахивать руками, так и норовя зацепить президента Аместриса.
- Что она от меня хочет? – бросив непонимающий взгляд на друга его дочери, поинтересовался Мустанг, ещё сильнее стискивая маленькую ладошку Ринслет в своей и пряча своего ребёнка за собой. Старуха принялась раздражённо стучать ногами по полу, а остальные иностранцы повернулись в сторону, где стоял президент Аместриса. Работники почты тоже оторвали свои взгляды от бумаг и повысовывались из окошек, желая увидеть причину криков туристки.- Она считает, что Вы синец – Ваши волосы и разрез глаз делают Вас действительно похожим на нас, - и поэтому она возмущается из-за того, что Вы – как житель Сины – не знаете родного языка, - серьёзно отозвался Рин и, повернувшись к соотечественнице, затараторил с ней на своём языке, объясняя, как показалось Рою, что женщина ошибается. По крайней мере, единственное, что понял мужчина из его слов, были фамилия его семьи и ?мать Мао Хэ?. То, что этот мальчик знал имя его матери, заставило Мустанга задуматься.Старуху, похоже, ответ не удовлетворил, и она принялась горько причитать, поворачиваясь то к своим соотечественникам, то обратно к президенту Аместриса и к его дочери, отмахиваясь от Рина, словно от назойливой мошки, который продолжал что-то сухо объяснять. Пожилая женщина внезапно – слишком быстро для своего возраста – подскочила к Ринслет, спрятавшейся за спиной отца, и принялась тыкать в неё своей тощей и кривой рукой, напоминающей ветку дерева, что-то заверещав.
Прежде чем Рой отреагировал на нападки, собравшись показать международным языком жестов, куда иностранка должна была пойти со своими воплями, и увести детей из почты, как Рин, бросившись между Ринслет и своей соотечественницей, закрывая подругу от старухи, рявкнул что-то грубое и, вероятно, нецензурное. Узкие глаза женщины стали расширяться, тонкие ноздри начали раздуваться, а её рука поднялась, и ладонь хлестанула разозлившегося мальчишку по лицу. Элрик при этом даже не пошатнулся, только стиснул кулаки, словно собрался дать сдачи.- Пойдём, - Рой решил остановить мальчика, прежде чем тот нарвался на неприятности, так как группа туристов, до этого момента заинтересовано наблюдавшая за старухой, стала подходить к ним, медленно окружая. Поняв, что Рин не собирался сдвинуться с места, мужчина схватил его за ворот футболки и потянул к выходу: - Скорее!- Что ты ей сказал? – поинтересовался Мустанг, когда, сидя в машине, они отъехали подальше от районной почты. Ринслет обеспокоенно осматривала красный след на щеке своего друга и заявила, что, скорее всего, будет синяк, потому что старая синка явно не пожалела своей ладони, чтобы ударить мальчика.
- То же что и собирались показать ей Вы, когда Ваша рука потянулась к паху, - голос у Рина всё ещё звучал резко, он до сих пор не отошёл после криков старухи. – Разве Вы не хотели намекнуть ей, чтобы она ?заглотила член?и, наконец, заткнулась?Ринс тихо пискнула и закрыла уши руками, с ужасом уставившись на Элрика. Сам Рой сначала немного оторопел от того, что мальчик так хорошо выговорил перевод жеста, который мужчина действительно желал использовать, но потом, покачав головой, расхохотался. Сын Альфонса – сын младшего брата Стального, отец которого почти двадцать лет назад был тихим и спокойным мальчиком, - в точности изложил его мысли, когда старуха указывала своими руками-ветками на его дочь.
- А ты больше похож на своего дядюшку, чем на старину Альфонса, - смеясь, заметил Мустанг, увидев через зеркало заднего вида, как мальчишка начал краснеть и странно улыбаться, обнажая ровные, но желтоватые зубы. Разве Мей не должна была следить за зубами своего ребёнка?- Слушай, - Рой перестал хохотать и, снова припарковав машину около небольшого магазинчика, повернулся к иностранному гостю его дочери. – Откуда ты знаешь имя моей матери? – это почему-то напрягало его и даже немного пугало.- Мао Хэ? – Рин снова улыбнулся, но на этот раз более сдержанно, не демонстрируя свои зубы. – Но ведь я вполне мог сказать ?кошка несущая мир? или ?гармония кошки?, с чего Вы взяли, что это было имя Вашей матери?- Потому что ?кошка? никак не подходила по контексту. К тому же ты произнёс слово мать.- Папа, ты знаешь как будет по-сински ?мама?? – подала голос Ринслет, с удивлением смотрящая на отца.- Му, - отозвался Мустанг. – Во ай ни – ?я тебя люблю?. К остальным фразам, которые я знаю, перевод мне не известен.- Только воайни произноситься более быстро, - кивнул Рин. – В Сине клан Хэ известен тем, что принцесса Мао сорок девять лет назад бежала из страны в Аместрис, потому что носила под сердцем ребёнка от аместрийца, не дав своей семье вырезать его. У нас в стране не очень любят, когда кровь смешивается с другими национальностями, - вздохнув, продолжил он, решив ответить на вопрос, заданный ранее. – Так что мы все здесь сидящие – грязнокровки, - мальчик невесело рассмеялся. – У нас любят большеглазых людей, но метисов, проживающих на наших землях, которые унаследывают глаза синцев, предпочитают гнобить. А вот твоего брата, - он перевёл взгляд чёрных глаз на Ринслет, - вполне бы уважали, не смотря на мистера Мустанга, потому что у твоего брата большие глаза.
- Да-да, дискриминация и всё такое, - Рой заглушил машину и открыл свою дверь, собираясь выйти. – Ринс, так ты всё ещё хочешь купить молоко и печенье или уже забыла об этом? Мама нас ждать долго не будет, если обед остынет, то она больше не подогреет!