Глава 3 (1/1)
Во время поездки от гостиницы до неизвестного Клиффу заведения ?247? в стареньком Volkswagen’е висела напрягающая тишина, хотя Терри не считал её таковой. Он мечтательно глядел в автомобильное окошко на проносящиеся мимо пейзажи, расслабленно развалившись на сидении и, похоже позабыв о том, что произошло около получаса назад в мотеле. За это молодой виртуоз был ему мысленно благодарен: обычно он всегда плевал на чужое мнение о себе и своих поступках. Но это не случайный злопыхатель с улицы, а человек, для которого Бёртон сделает всё, что в его силах. И это турне неизвестно куда на неизвестно какой адрес тоже было только ради него. Клифф очень сильно нервничал и, хотя ни один мускул за это время не дрогнул на его лице, он с облегчением заметил отсутствие нужного парочке места, когда они прибыли в точку назначения. Невзрачные здания в этой части города чересчур плотно прилегали друг к другу, а узкие тротуары сплошь и рядом были заставлены автомобилями. Здесь не было ни ярких неоновых вывесок ночных клубов, ни праздно шатающихся гуляк. И вообще никого. Однако Гизерс энтузиазмом принялся вертеть головой, надеясь отыскать свободное для парковки место и, когда, наконец, удалось это сделать, первым выскочил из машины. Басист Металлики неохотно последовал его примеру.
-Да ты не стесняйся! -Батлер подхватил парня за руку и решительно потащил в ему одному известном направлении - Мы сюда приехали именно за тем, чтобы не краснеть из-за глупых общественных стереотипов.-Мне на них до лампочки – буркнул его собеседник.
Музыканты дошли до середины улицы и остановились напротив невысокого строения с широкими окнами, занавешенные тёмными непреступными для взгляда шторами. Зданьице с обеих сторон зажимали типичные для Сан-Франциско дома в викторианском стиле, которые, похоже, были давно заброшены владельцами. Клифф, совершенно сбитый с толку, не понимал, что они делают в этой богом забытой дыре, а ещё больше его волновало -как бывший участник BlackSabbathсобрался бороться тут с публичными клише. Теренс подвёл гитариста к массивной железной двери, судя по всему служащей входом в заведение с зашторенными окнами и со всей дури забарабанил по ней.-Пароль? – послышался грубый бас в ответ.-Подари мне убежище – со страстью произнёс Гизер. Войдя внутрь, Бёртон оторопел лишь отчасти: это место действительно смахивало на ночной клуб, но при этом атмосфера здесь была совершенно иная. Первым делом его ушей коснулась диковинная завораживающая музыка с нотками только появившегося тогда жанра ?мэдчестер? и психоделическим звучанием, которые заставляли эмоции и чувства выходить наружу. Справа от входа располагалась небольшая возвышенность, выполняющая роль сцены, где сейчас и выступала неизвестная молодому человеку группа. Все её участники уже были в возрасте, но Клифф запомнил лишь двоих из них: усатого, с пронизывающим взглядом гитариста и его чарующие вокальные партии, а также почти лысого басиста в очках, который ни на шаг не отходил от солиста. Перед сценой находился заполненный гостями танцпол в окружении столов и полукруглых диванов с тёмно-бордовой обивкой, которые, похоже, были все заняты. Слева размещался достаточно просторный зал с похожей мебелью, но даже тут яблоку негде было упасть. Это непонятное место явно пользовалось немыслимой популярностью, но с чем связана такая известность до Бёртона дошло не сразу…- Вот чёрт! Припёрло же мне заказать эти грёбанные помидоры! – процедил сквозь зубы Батлер, сгибаясь пополам.- Может, тогда лучше пойдём?– повернулся к нему рыжий, всеми силами прогоняя наваждение, созданное странным мелодичным роком.-Не, не волнуйся! - поспешил заверить его тот - Я на пять минуточек всего отойду, а ты жди меня в баре. Охая и держась за живот, Гизер свернул налево и быстро исчез из виду среди многочисленных посетителей ?247?. ?Всё это дурно пахнет? - подумал про себя Клифф и, не желая больше маячить у публики на виду, несмело двинул к барной стойке, попутно озираясь по сторонам. Случайно его взгляд упал на пару, сидящую за одним из столиков просторного зала. Поверхность стола целиком и полностью занимали многочисленные тарелки с разнообразными блюдами, из которых поочередно подцеплял новые кусочки и отправлял в бездонный рот не кто иной, как Ларс. Попутно с употреблением яств, он горячо о чём-то рассказывал сидящему рядом Джеймсу, который глаз не сводил с Ульриха. Басист невероятно обрадовался такой удачной встрече с друзьями и уже было хотел подсесть к ним, как у него волосы на голове встали дыбом от увиденного: совершенно никого не стесняясь, основатели Metallic’и встретились губами в жарком поцелуе. Сначала Бёртон решил, что ему это почудилось, но протирание глаз не оторвало этих двоих друг от друга. Шокированный музыкант мгновенно развернулся к ним спиной и сразу же пожалел об этом: под его взор попали сидящие вблизи танцпола и почти касающиеся друг друга кончиками носов Малькольм Янг и Клифф Уильямс. Насколько неспешно лицо старшего Янга, обычно пребывающее в диапазоне эмоций от деревянного бруска до открывания рта для подпевки, расплывалось в застенчивой улыбке, настолько быстро улепетывал в сторону бара уроженец Кастро-Вэлли, закрывая лицо руками, дабы не увидеть новых каминг-аутов. За барной стойкой не было никого, кроме самого бармена -высокого поджарого парня со светлыми кудрями, одетого в чёрную майку и кожаный жилет, украшенный многочисленными ремешками.
- Жажда замучила? Тогда ты по адресу – обратился он к плюхнувшемуся на высокий стул Клиффу – Чего изволишь?
- Плесни какого-нибудь пива – ответил тот, ссутулившись.Бармен достал чистейшую кружку и взялся за кран для розлива:-Что, первый раз здесь?
- Вроде того – выдавил Бёртон, нервно оглядываясь по сторонам. Ну где же Терри? И жив ли он там вообще?-Понимаю, сперва все чувствуют себя неловко, но здесь нечего стыдиться. Ты имеешь право любить и быть любимым, даже если общество порицает ваши отношения.-Ты о чём вообще? Что это за место?
Крепыш поставил пиво перед басистом:- Это, брат, ?247? - пристанище для всех любящих сердец или тех, кто был брошен и не понят. Обычные люди не воспринимают особых чувств, что вспыхивают между музыкантами и приходят в ужас, если их кумиры пытаются эти чувства выразить. Здесь – он окинул взглядом клуб – Они свободны от всех ограничений. И ты – один из них.Клифф вытаращил на него глаза:-Я не совсем понял…-Ты пришёл сюда не один, ведь так?-Ну.-Ты пришёл сюда с человеком, от которого без ума.-Просто хороший друг хотел показать мне ваше ?великолепное? заведение!-Он ведь для тебя больше, чем друг, не правда ли?..-ДА!После этого непростого признания гитарист осушил сразу половину кружки и сиплым голосом произнёс:-Это сложно. Я ещё никогда и ни к кому не испытывал таких сильных чувств. Моё воспитание твердило мне ?Стой! Он же мужик!?, ноэто всегда было пустым звуком! Я завожусь и горю огнём, когда вижу ЕГО в объятиях другого!
-Можешь расслабиться – бармен похлопал его по плечу – Раз ОН привёл тебя сюда, то ты для него важнее всех.
-Я в этом не уверен – ответил Бёртон и встряхнул головой.Кудрявый задумчиво прищурился, глядя на своего клиента:
- Слушай, а тебя случаем не Клифф зовут? И не ты ли в Metallic’е на басу играешь?-Как ты узнал?
-Мастейн мне о тебе рассказывал. Недавно он и его приятель Эллефсон взяли меня на ударные в свою группу – Megadeth.-О-о-о! Я смотрю, Дэйв зря времени не теряет. Кстати, как поживает Вредная Апельсинка?
-Очень неплохо, если не считать вечно мстительное настроение и его постоянные крики ?Я вам всем, суки, покажу!?.Оба музыканта одновременно рассмеялись.-А как тебя…-Гэри Самуэльсон. Можно просто ?Гар?.-Приятно познакомиться – басист пожал крепкую ручищу барабанщика – Ты сам-то как здесь очутился?
- Да вот, деньги нужны на доз…на развлечения – нехотя ответил Гар – Пока от группы мало толку, мы только отправили свои демки в CombatRecords.Однажды я подслушал как Джуниор, ну то есть Эллефсон, зазывает сюда Мастейна. Тот сказал, что скорее вытатуирует себе на лбу распятого Иисуса, чем пойдёт в заведение вроде этого. Так что ?247? был для меня идеальным вариантом, здесь я могу отдохнуть от безостановочного брюзжания Рыжего, да и начальник щедро платит.-И кто же здесь за главного?-Я видел его всего один раз, когда устраивался сюда. С Гавайев приехал странный низкорослый еврей с кучей ?телефонных проводков? на голове и в свитере с Микки Маусом. Осмотрел меня с ног до головы, сказал ?годится? и умотал обратно. Младше меня, кажется, а весь такой занятой. Ты не подумай, просто не бывает такого: работа в радость и зарплата не кусается.
-Только если ты не музык…