Глава 7. (1/1)
- Что ты должна рассказать мне? - жестко переспросила я свою лучшую подругу.- А...Она застыла с открытым ртом.- Что ты должна рассказать мне, Бонни Беннет? Что ты скрываешь от меня все это время? - я вцепилась в её плечи и трясла её изо всех сил. - Говори!- Отпусти её, - Стефан пытался отодрать меня от перепуганной насмерть мулатки, но не тут-то было!- Ты расскажешь мне все! Ты расскажешь мне! - повторяла я, как заведенная, встряхивая её снова и снова.- Да успокойся ты, Елена! - на помощь Стефану пришла Кэтрин, отодвигая меня от несчастной жертвы, вклинившись плечом между нами.Бонни разрыдалась, закрыв руками лицо, но в моем сердце не было даже тени жалости!- Я знала, что ты что-то скрываешь, - прошипела сквозь зубы я. - И, клянусь, на этот раз ты расскажешь мне правду!Подруга поежилась под моим горящим взглядом.- Говори! - не оставляла я её в покое.- Я бы на твоем месте послушала моего спятившего потомка, - пожав точеным плечиком, посоветовала ей Кэтрин. - В таком состоянии она способна прошибить любую стену... или пришибить ненароком.Она уставилась на свой идеальный маникюр, не выпуская меня из стальных объятий.- Зачем? - обиженно завопила Бонни, обращаясь к Стефану. - Ты же знаешь, что легче ей от этого не будет!Я перевела на него тяжелый взгляд.- Так ты тоже знал? - помертвевшим голосом поинтересовалась я у прячущего глаза вампира.- Разумеется! - медовым голоском подтвердила мои худшие опасения Кэтрин. - Считай, что налицо вселенский заговор! - сделала она большие глаза.Я молчала, буравя взглядом переминающихся с ноги на ногу самых близких мне людей. Смогу ли я доверять им снова хоть когда-нибудь? Горечь ядовитой змеей расползалась внутри, перерастая в ослепительное бешенство.- Ненавижу, - одними губами произнесла я.Бонни вздрогнула всем телом, не в силах выдержать пылающего яростью взгляда.
- Я никогда вас не прощу.Глаза — зеленые и черные, как ночь, - потрясенно уставились на меня.- Детка, ну к чему этот пафос? - снова вклинилась в разговор Кэтрин. - Никогда не говори никогда, Елена! Все, что от тебя скрывают, не настолько страшно и, к сожалению, вовсе не так обнадеживающе, как ты надеешься. Правда, милый? - мурлыкнула она, обнимая вампира.Я сглотнула комок в горле, пытаясь справится с голосом.- Так кто начнет? - совершенно спокойно поинтересовалась я, прилагая адские усилия, чтобы держать себя в руках.Бонни и Стефан переглянулись.- Я знаю, что случилось с моим братом, - выдавил, наконец, из себя русоволосый вампир.- Давно? - звенящим от злости колосом поинтересовалась я.Он чуть заметно кивнул головой.
- И что же? - невысказанная угроза повисла в воздухе.- Бонни? - обратился он к моей подруге.Девушка долго собиралась с силами. Смотреть в мою сторону она не могла. Раскаяние и сожаление на её лице оставили меня равнодушной. Все, чего я хотела сейчас — это услышать, наконец правду.- Бонни, - требовательно позвала я её.Уставившись в окно, ведьма заговорила.- Ты помнишь, как Люси смогла связать тебя и Кэтрин во время маскарада?Смотрю на неё недоуменно, не понимая, причем здесь это, но все-таки киваю. Да, помню.Но в памяти вдруг всплывает и еще что-то...«Я просто должен сказать это, выслушай меня!...»Этого же не было, не было! Он никогда не говорил мне этих слов! Я как будто выпала из существующей реальности, перед глазами встает мой кулон в его пальцах...Судорожно вздыхаю. Чертов сукин сын! Он заставил забыть обо всем!«Я люблю тебя, Елена. Я люблю тебя так сильно, что даже не могу сделать ничего эгоистичного. Почему ты этого не понимаешь?..»Невыплаканные слезы жгут глаза, в горле царапается боль, перехватывая дыхание.Кажется, я начинаю понимать...- Я сумела связать с ним Клауса, - она не называет его по имени, и я благодарна Бонни за это. Потупив взор, моя подруга продолжала:- Он сам вызывался, Елена, поверь! И просил ни слова не говорить тебе!Как будто я хоть на минуту сомневалась в этом!Киваю, не говоря ни слова.- Эта связь ослабила Клауса, - продолжала объяснять мне свой «гениальный» план. - И благодаря этому мы смогли добраться до него.- Как? - помертвевшими губами еле слышно хриплю я.Бонни сглатывает и снова прячет взгляд.- Кинжал. Тот, которым ты убила Майкла, - признается она, наконец.Снова киваю. Все гениальное просто!- И кто вогнал кинжал в Деймона? - заставляю через силу произнести вслух любимое имя.Тот, кто сделал это, знает, где искать его тело, - бьется в голове шальная мысль.- Не знаю, - Бонни впервые с начала разговора смотрит мне прямо в глаза, и я понимаю, что сейчас она говорит правду.- Ох, как мне надоел этот детский сад! Это сделала я, Елена! - моя прародительница изящно покачивает бедрами, вышагивая мне навстречу. - Он попросил меня о двух вещах — помочь перейти в мир иной и доставить тебе письмо с этим, - вампирша небрежно кивает мне на грудь.
Стискиваю в руках кольцо — последнюю ниточку, связывавшую меня с чертовым гордым вампиром, решившим принести себя в жертву из-за меня.- Где он? - голос дрожит от нетерпения. Если я найду его, я вытащу трелятый кинжал — и будь что будет!- Тц-тц-тц! - грозит тоненьким пальчиком Кэтрин. - Неужели ты и впрямь думаешь, что я тебе скажу?Она искренне удивлена. А я вспоминаю наш разговор о Клаусе — и сникаю.- Кэтрин, - слышу я тихий голос Стефана.Мы все оборачиваемся к нему.- Скажи ей, - то ли просит, то ли приказывает он.Та фыркает и презрительно улыбается в ответ.- И зачем мне это делать? - она подходит к вампиру, очерчивает ноготком его подбородок, проводит тонкую линию вдоль носа. - Неужто ради твоих прекрасных глаз?Стефан перехватывает её ладонь, крепко сжимает в руках.- Это мера любви, Кэт. Моей. Твоей. Её, - кивает он в мою сторону.
Сердце сжалось, я молюсь всем богам, чтобы вампирша послушала его!- Ты говоришь, что любишь меня, - продолжает уговаривать её Стфан.Опасный блеск в темно-карих глазах, так похожих на мои, не останавливает его.- Я не путаю любовь и сумасшествие, - цедит она, растягивая слова.- Любовь — и есть сумасшествие, - слышу я свой голос как со стороны. - Она либо есть, либо нет, понимаешь? Когда любишь, приходится верить. И идти на риск. Любой. Даже запредельный. Даже если заранее знаешь, что обречена, - прижимая ладошки к груди, с мольбой смотрю на её бесстрастное лицо.- Он мой брат, - шепчет Стефан, стискивая её ладони.- А Клаус — мой враг! - выплевывает она, яростно сверкая глазами, и вырывает руку из захвата его пальцев. - Ты готов рискнуть мной ради их счастья?
Сжимаюсь от ненависти в её взоре.- Пожалуйста, - еле сдерживая слезы, умоляю я её. - Ради всего святого!..- Я задолжал ему, Кэтрин. Ты и сама об этом знаешь. МЫ задолжали ему, - с нажимом произносит он.- Ты знаешь меня очень долго, - медленно начинает она говорить, пристально разглядывая Стефана. - Скажи, неужели ты на самом деле веришь, что я позволю сентиментальной чуши разрушить свою жизнь? Ты хоть понимаешь, о чем просишь? Снова бежать, скрываться, жить в постоянном страхе! Ты хочешь, чтобы я добровольно обрекла себя на это?!От её спокойствия не осталось и следа. Она ожесточенно жестикулирует, чеканя каждое слово.Стефан молчит, сложив руки на груди.- Черт тебя побери! - взрывается Кэтрин. - Ты хоть знаешь, через что мне пришлось пройти, когда он поймал меня?! Он заставил меня несколько дней втыкать в себя нож!Она обвела нас всех безумным взглядом.
- А потом едва не заставил выйти на солнце без лазурита! Ты просишь меня, чтобы я саму себя обрекла на смерть!
Вампир все еще напоминал бессловесную статую.- А она? Ты подумал о ней? - решила сменить тактику вампирша. - Ты хочешь, чтобы Елена снова стала мешком с кровью?- Да, - отвечаю вместо Стефана я. - Я хочу. Я готова.Она смотрит на меня, как на сумасшедшую.- Ты в своем уме, Елена? - ядовито спрашивает она, поигрывая носком туфли на высокой шпильке.- Даже если нет — это ничего не меняет. Я не боюсь.- Значит, ты дура! - зло выплевывает она, снова оборачиваясь к Стефану. - Но ты-то должен быть умнее! Неужели ты позволишь ей разрушить то, чего так хотел для этой идиотки Деймон?На его лице появляется сомнение.- Не позволяй ей манипулировать тобой, - тихо прошу я. - И не думай обо мне. Он твой брат. И он сделал бы для тебя все.- Хватит слушать влюбленную курицу! - перебивает меня вампирша. Она взволнованно подходит к Сальваторе младшему, настороженно ловит его взгляд.- Все, чего я хотела — дать этой дурочке понять, какой ценой куплена её жизнь. Она должна была узнать, что твой брат сделал для неё. Но в мои планы никак не входило устраивать из его дурацкого героизма балаган! - напряженно говорит она. - Тебе придется выбирать, вампир, между этим бредом, - она презрительно кивает в мою сторону. - И здравым смыслом.Он смотрит на неё с печальной улыбкой.- Нет, выбирать придется тебе, - его голос звучит чуть слышно, будто слова предназначены только для чуткого вампирского слуха. - Ты поможешь ей — и тогда я поверю в твои чувства. Ты дашь нам обоим шанс.- Ультиматум? - кривится она. - Отлично! Или?..- Или уходи, Кэт. Чтобы никогда не возвращаться.Взгляды, которыми они обмениваются, подобны разящим кинжалам.- Не поступай так с нами! - сдается Кэтрин, обвивая руками его шею. Яркие губы прижимаются к серьезному лицу вампира, но он остается холоден к бурным ласкам.- Я не склонен шутить, как ты знаешь, - отстраняется он от неё, снимая с плеч обольстительные руки. - Уходи.Темно-карие глаза полны слез. Я даже не представляла, что Кэтрин способна плакать! Непрошеная жалость вползает в сердце.- Не нужно, Стеф, - касаюсь его руки. - Я понимаю её, - удивленные взгляды всех в комнате останавливаются на мне. - Она пытается защитить тех, кого любит. Себя, разумеется. Но и тебя тоже.Сердитый быстрый взгляд, брошенный в мою сторону, подтвердил мою догадку.- Она боится за тебя, - игнорируя её возмущенные взгляды, продолжила я. - И... Я бы, наверное, поступила на её месте так же.- Прости, - одними губами шепчет Кэтрин. Теперь и её глаза полны сострадания.- Не надо просить прощения, - останавливаю я её жестом. - Я все равно найду его. С твоей помощью или нет. И вытащу кинжал, - обещаю я.И почему-то именно в этот момент понимаю, что так и будет. Я даже знаю, с чего начну — самое время взглянуть на величественный мемориал на кладбище Мистик-Фоллз. Неспроста он мне привиделся во время разговора с Деймоном!- Я с тобой, - Стефан подхватывает ключи, больше не обращая никакого внимания на свою возлюбленную.