Глава 76, в которой опять редеют ряды бодрствующих (1/1)

Единственный, кто пришел на работу радостным этим снежным утром, был Нильссон. Алекс и Снурре сидели на старой тракторной шине во время летучки, которую теперь перенесли со двора в ангар, и синхронно зевали. Опоздавший как всегда Нильссон растолкал собравшихся и плюхнулся рядом с ними. -- Юхан в спячку впал! - радостно сообщил он. - Первым в этом году!-- Укатали сивку крутые горки, - буркнул Снурре и зевнул уж как-то совсем истошно. -- Скоро и остальные заснут, - счастливо вздохнул Нильссон. - Побуду почти холостяком месяц-другой. -- Спячка — гениальное изобретение природы для поддержания мира и благополучия в семейной жизни, - подпер голову рукой Алекс. -- Угу. Благополучия. Щас, - буркнул Снурре. - Фил заснет, и вот как я буду... -- Купишь вазелина банку и переживешь, – хмыкнул Нильссон. – А я хоть высыпаться наконец стану.-- Ты знал, на что шел. Нильссон вздохнул. -- Все-таки, конечно, мюмлы это чума. Моя засыпает уже почти, и вон чего учудила.-- Ну? -- Сварила суп в стиралке. И детей накормила. А чего, говорит, она ж до ста градусов нагревает. И размешивает. -- И что? - заинтересовался Алекс. - Врача вызывали? -- Да зачем, саранча эта сожрала всё, как миленькая. Даже не пропоносились. Но машинка на выброс теперь, наверное. Завтра разберу... -- К Свенссону свези. Если можно реанимировать, он сделает. -- Снурре, у тебя постираться можно будет? Пару дней? Пока Свенссон чинит? -- Без проблем, привози шмот. -- Тогда после работы зайду. В машине мешок валяется. -- Хорошо. -- Одно счастье, что Юхан спит... - тоже не выдержал и зевнул Нильссон. -- Муми-тролли все тоже спят, - сообщил Снурре. -- Да эти вообще засони. Вот как так можно, по полгода спать, - пожал плечами Алекс. -- А я бы и на полгода не прочь отрубиться, - потянулся Снурре. - Как в детстве. -- И что, полгода без денег? Как потом выкручиваться? - резонно рассудил Вигго. Снусмумрик погрустнел. -- Ну да. От денег всё зло, - вздохнул он.-- Не от денег, а от их отсутствия, - возразил Вигго. - Пятихатку до получки не одолжишь? -- Откуда у меня? - тоскливо отозвался Снурре. - И так сигарет уже купить не на что. Всё на лекарства да на кредиты уходит. У меня от язвы три таблетки и микстура эта чертова, да еще ингалятор, у Фил пять таблеток... От давления, от головы... А еще зимнюю куртку надо. -- Это еще что, - вздохнул Алекс. - У Габбе только от головы четыре таблетки. И витамины. И рецепты у психиатра каждый месяц выписывать, а у него прием полторы тысячи крон! -- А-а! Витамины ж еще, да, Фил Эклунд тоже прописал. Надо будет купить, а на какие шиши?! Разве что у Вилле вперед попросить, за декабрь. И рыбий жир, только она его пить не хочет, противный, говорит. -- Его надо с черным хлебом и с солью, - посоветовал Вигго, - у меня все дети так глотают, и ничего, не кочевряжутся. Юхан так еще и добавки просит. -- За декабрь ты уже с Вилле взял, - сообщил Алекс. -- Правда что ли? - Снурре залез во внутренний карман, вытащил кипу мятых бумажек, перебрал их, хмурясь и что-то шепча себе под нос. - Точно, уже взял... А как же тогда... -- С Колина возьми, - посоветовал Алекс. -- У него выплата за наркологичку. А у тебя?..-- Мне Габбе ботинки зимние купить не на что! -- А нефиг было с Линой гулять. -- Да что я там прогулял-то! С декабря за школу еще платить. Он же совершеннолетний будет, государство все, умывает руки. -- Пристрой его подработать куда-нибудь. -- Куда? Хромого-то? -- К доктору Эклунду, полы мыть на зиму, пока Матссон в спячке будет. Он возьмет. Я вон в прошлом году на это зиму пережил. Перед школой забежит, помоет, и после школы... Или к Свенссону можно попробовать... Только у него у самого денег нет обычно. Они все втроем синхронно вздохнули. -- Может, еще кому комнату сдать? - задумался Снурре. - У вас там из работяг никому не нужно? -- Объявление напиши. -- Хватит рассиживаться, дуйте уже работать! Алекс, Снурре, за мной, - велел их мастер участка, Таге. - Здорово, Вигго. Так, ну вы, карапузики, у меня будете поселок чистить. Пойдем, Снурре, щетку тебе цеплять, один не осилишь, поди. -- Я помогу, - Нильссон тоже поднялся и пошел месте с ними. -- Тебе еще трассу бить. Но вообще, снега мало, к полудню стает. Это пока так, для затравочки, а вот скоро будет ого-го! Ингрид, забросив Вилле на станцию, решила съездить в большой магазин ICA. Надо б подзакупиться про запас, а то как снег зарядит! Набрав всего по списку, она в задумчивости остановилась у стенда ?Товары для гибернации?. Всякие там эргономичные подушки с гречневой лузгой, шелковые наволочки для поддержания красоты даже во время сна (?оставайся и зимой самой привлекательной и обаятельной!?), и прочие глупости Ингрид проигнорировала, а вот гиперкалорийная сухая смесь ?Засыпай-ка!? привлекла ее внимание. Она была и для детей, и для взрослых, на детской коробке красовался умильный пушистенький тролленок с большими глазками, а вот на взрослой — как раз таки изящная филифьонка с чашкой у окна, за которым сыпет снег. ?Содержит все необходимые витамины и минералы, а так же экстракт еловых игл, отлично усваивается и не отягощает желудок, обеспечивая долгий спокойный сон?. Возьму, Вилле тоже пригодится. А то что он иголками давится каждый вечер. О. ?Бодряк?, напиток для настоящих мужчин, поможет сохранить силу и работоспособность на всю зиму!? На банке хемуль в лыжном костюме напрягал бицепс и сурово заглядывал в лицо покупателю, а за ним с мрачными рожами стояли врач, пожарный и полицейский. Видно, что бодрствование им всем было не в радость. ?Возьму мужикам, пожалуй. Парочку,? - решила Ингрид и заглянула в отдел для взрослых. Там уже вывесили соблазнительные пижамки с предусмотрительным вырезом. ?Не заставляй мужа заглядываться по сторонам!?. Ну-ну, пусть только попробует. Ингрид фыркнула, и взяла две пачки презервативов, одну хемульскую, а другую с похабного вида юксаре на упаковке. Юксаре на картинке гнусно подмигивал, зажав в зубах розу. Потом Ингрид в задумчивости вернулась к стенду с пижамами. Проигнорировав всякую кружевную дребедень, она покрутила в руках фланелевые штаны (но, опять же, с нюансом). Гм. За такую цену можно и обычные по шву распороть, а потом зашить. Нет, не буду брать, спрошу сначала Фил, надо ей, нет. -- Что-нибудь еще, фру? - вежливо поинтересовалась продавщица. - Есть размер побольше. Вот это очень полезная вещь, - она вытащила тюбик из-под прилавка, - для спячки... Есть спермицидная.Инргид покраснела, и взяла два. Им и себе. Продавщица сложила ей все в специальный непрозрачный пакет с надписью ?аптека?. Стоило Тофту скрыться, как Габбе спешно похромал к телефону-автомату. Он поискал монетки, и набрал Руне. -- Привет, это Габбе! Угу, а уж я как рад. Ни разу даже не поинтересовались, как я... Ладно, проехали. Вы чего натворили вчера с Хенриком? Ничего?! А-а. Сезон закрыли. Угу. Охренели, что ли?! Что вы с девушкой сделали?!!Габбе выдохнул с облегчением, выслушав перемежающийся смешками рассказ Руне об их вчерашних развлечениях, о том, как Хенрик забрался на капот, встал на колени, держась за крышу, и продемонстрировал себя во всей красе, и так далее. Охренели, конечно, они втроем до такого не доходили, но совсем башку не снесло, все-таки. -- Придурки! Я говорю! Вы нахрен вообще полезли, раз видели, что девушка за рулем?! Она сама начала?! Ну да, ну да, голову на плечах иметь надо, и совесть, вообще, девушку гнобить, да еще и хомсу... С вас полиция теперь не слезет. По кочану! Потому что и девушка, и парень не простые совсем. Словосочетание ?Каннский кинофестиваль? тебе о чем-нибудь говорит?! Говорит, ну, значит, не совсем дебил... Вот он — лауреат. Ага, - приврал Габбе для пущего эффекта. – Девушка тоже непростая совсем, папик у нее ого-го. Короче, Руне... Лучше б ты с предками переговорил. Насчет того, как всё добром уладить. Извиниться там, ущерб возместить, и всё такое... Габбе выслушал блеяние Руне, пытавшегося возражать. Вот придурок... -- Я тебе серьезно говорю! Что, хочешь, как я?! Да ничего он тебя не убьет. Да не убьет тебя он! Ну уговори ты его. Напомни про Даниэлссона. Про меня. Руне, все серьезно. Вам на хвост уже упали. Ну и что, что моцик в гараже, думаешь, в полиции всё про вас не знают?! А там и похуже полиции может кто-то появиться. Я тебе говорю, Руне! Нет, Руне, Хенрик не хуже. Совершенно точно. Ну я заметил, что башку снесло. Он и так-то всегда был... Нет, я не вернусь. Нет, Руне, всё. Нет, со мной всё, Руне. Не спрашивай. Да не спрашивай! Ничего хорошего. Не об этом сейчас! Да нет, не надо... Да не хочу я! Поговори с Хенриком. С родителями. Лучше добром. Иначе вами опасные типы займутся, очень. Кто, кто, конь в пальто! Да уж не придурки малолетние. Уж поверь. Ничего не отмахаетесь. Я тоже так думал, ага. Руне, серьезно... Да, с ним тоже попробую поговорить, он дома? Хорошо, звякну на удачу, может быть, получится... В общем, послушай меня, и хотя бы предкам во всем признайся. Отцу расскажи. Он у тебя нормальный... Ладно. Пока. Нет, правда, ничего интересного. Нет, не хочу... Да отстань ты! Давай... Может быть. Ладно... Ладно. Пока.Габбе вздохнул с облегчением. Главное, ничего такого ужасного они все-таки не сделали, фрёкен Халльстрём цела, да и этот Хольм тоже. Но, конечно, опасно они играют. Тофт им покажет, он тот еще мудила, на самом-то деле. Хотя как? Они ведь парни крепкие. Да он придумает, как. Небось ружьишко-то держит где-нибудь припрятанным. Отстрелит яйца и не поморщится. Ну ладно, Руне я предупредил, а Хенрик... Габбе постоял в будке, переминаясь с ноги на ногу и считая монетки. Ладно. Он набрал номер. К телефону подошла мать Хенрика. -- Здравствуйте, фру Даль. А Хенрика можно к телефону? Да, это я...?Не звони сюда больше, Габриэль?. Ну как скажете. Габбе, вздыхая, побрел домой. Еще и нет никого. Куда они все делись-то?! Габбе отпер кухонную дверь, разулся на крыльце, чтобы не нести грязь в дом, бросил сумку в угол и со стоном опустился за стол. Положил голову на руки. Что ж всё так хреново-то вечно, еще и Алексу говорить, что его в школу вызвали! На столе стояли стаканчики с таблетками, его, Фил, Снурре... Габбе вздохнул, взял свои и проглотил их так, даже без запивки. Сейчас отпустит, еще полчаса потерпеть, и всё. ?Габбе, замочи фасоль!? - на столе лежала записка от Ингрид с перечнем поручений по хозяйству. Габбе взял ее, пробежался глазами и смял в кулаке. Он посидел так еще с четверть часа, а потом вздохнул, поднялся и принялся выполнять ценные указания. Шуруя в кладовке, он нечаяно задел стеллаж в консервами, банки покатились по полу. Фил уже давно лежала в полусне. Хотелось есть, но вставать и идти на кухню... Разговаривать с Инне, та опять начнет к врачу тащить... Фил зевнула и отвернулась к стене. Неохота. Сквозь сон она слышала, как спустился Вилле, как отъехала машина... Ну вот теперь можно было бы и встать. Сейчас, еще пять минуточек. За стеной в кладовке что-то обрушилось, и Фил наконец-то проснулась окончательно. Натянув свитер на пижаму, она выглянула в коридор. -- Габбе, это ты?-- Да, фру Фелис!-- Все в порядке? Ты не ударился? -- Нет, пару банок уронил, и все, все в порядке, фру Фелис! - Габбе спешно собирал и расставлял банки обратно. -- Ты пообедал? -- Нет еще, фру Фелис. -- Тогда давай поедим. О, плита холодная... Зажги плитку, поставь чайник. - Фил присела, растапливая плиту. -- Простите, я что-то... плиту упустил, - повинился Габбе. -- Да ладно, долго растопить, что ли. Смотри, тут Инне что-то нам оставила. Суп, каша... Сейчас погреем. -- Давайте, я. - Габбе поставил тяжелую кастрюлю на плиту. -- Надо будет прокипятить целиком. Так, сколько там фасоли Инне решила замочить? Давай еще стакан добавим, фасолевый суп у нас хорошо идет. И принеси сосиски из погреба, тебе две, мне одну. -- Да мне одной хватит, фру Фелис, суп же с мясом. -- Бери две, не спорь. Какое там мясо, кости да жилы. А я пока чай заварю, наш с тобой. Удивительное дело, но присутствие фру Фелис как-то успокаивало. Ну или, может, таблетки подействовали. Габбе почти что бодро полез в погреб. Фил ополоснула кипятком пустую банку из-под варенья и слила получившуюся водичку в чайник, к травяному сбору. Ну вот, почти компотик. Где-то там печенье еще было... На дне банки сиротливо болталась последняя печенька. Ну, это не дело! Фил быстренько съела ее, пока Габбе не видит. Так-то лучше. Они пообедали, и немного посидели за чаем, разговаривая. -- Ты, наверное, спать хочешь?-- Да не очень, - соврал Габбе. Почему-то ему было стыдно признаться, что плохо спал, как будто он всю ночь специально подслушивал. -- Если есть силы, сходи в лавку за сырками плавленными, я тогда печенье испеку. Но только если силы есть! -- Схожу, конечно! - Ради фру Фелис Габбе был готов и не только до магазина добежать. Ну и ради печенья, само собой, тоже. -- Дай мне посмотреть, что там тебе Инне поручила... Габбе, покраснев, вытащил мятую бумажку. -- Так, замочить фасоль, картошку помыть и почистить... - сказала Фил, расправляя листок, -- рассердился, да? - подняла глаза на него Фелис.-- Нет, фру Фелис, просто так, - еще больше покраснел Габбе, - случайно помял... -- Думаешь, мы тебя слишком эксплуатируем? -- Да нет, фру Фелис, какое там, я же нахлебник просто... -- Никакой ты не нахлебник, Алекс платит за аренду. -- Так это же Алекс. И потом, ну что мы вам платим. Разве за проживание с питанием столько платят? -- Не надо из-за этого переживать, Габбе, - вздохнула Фил. - Ладно, беги за сырками, - она поднялась, залезла в жестянку с деньгами на хозяйство, выдала Габбе на покупки. - Возьми три, испеку побольше, сможете с собой брать. Угостишь ребят в школе. -- Вот еще... Обойдутся, - буркнул Габбе, надевая пиджак. -- Тебе не холодно, может, пора шинель носить? -- Да нет, нормально, свитер теплый очень. - Надевать тяжелую и слишком большую, не по размеру, шинель, Габбе не хотелось вовсе. А с валенками она вообще будет смотреться потрясно, м-да... -- Надо тебе теплую шапку еще. Шарф-то я свяжу, а вот шапку бы меховую. Вот, придешь, кстати, выберем пряжу, а то я, - зевнула Фил, - того и гляди все-таки засну. Тогда Инне довяжет. Ну, беги. Фил флегматично мыла картошку, когда из магазина вернулась Ингрид. -- А где же это нашего малолетнего правонарушителя после школы носит, а? - поинтересовалась она, - я ему велела картошку почистить!-- Я его в магазин отправила, за сырками плавленными, - Фил вытерла руки и подошла к раскрасневшейся Ингрид, они поцеловались. - Ну ты и мешки тащишь, что там? -- Взяла про запас, а ну как снег зарядит? Упаковки по пять кило со скидками были, вот, горох, перловка... И еще, пока Габбе нет. - Она вытащила плотный бумажный пакет. - Спрячь, взяла и вам, и нам. Смазка спермицидная. Там, кстати, еще и пижамы для спячки выложили, с разрезом, тебе надо? -- Ох ты, а я даже ведь и не подумала! -- Я вот считаю, что нечего лишние деньги тратить, и вообще, всего-то дел, обычную распороть... -- Инне, а это как... Нормальным вообще считается? -- Ну ты сама подумай, Снурре же у тебя молодой, ну как он будет?-- Ну... как-то так... Сам. -- Ну не знаю, - фыркнула Ингрид, - нашла, у кого спрашивать. У меня прямо вот опыт большой, можно подумать! -- Спросить-то и не у кого, Нора уже заснула. Оливия не спит, наверное? -- Конечно, не спит, с чего бы ей спать-то? Ты с ней посоветуйся. Она, по-моему, с мужем лучше всех управляется. -- Даже не знаю... Может, Вилле спросить?-- Чужого мужчину?! - пришла в ужас Ингрид, - и у тебя язык повернется?! Фил покраснела. -- Но, согласись, мужчине ведь виднее, насколько это... тяжело.-- Так он же ведь хомса. Они-то не озабоченные, как юксаре. В общем, зачем рисковать?-- Прошлый же год Снурре как-то продержался. -- Ой, да ну! Мало ли, что он тебе сказал. Можно подумать, ты бы заметила, если что. Вот, кстати, насчет спячки, я вам с Вилле купила, - Ингрид выставила коробку с сухой смесью, - а это мужикам нашим. Попробуешь? -- Вечером, - рассеяно ответила всерьез озадачившаяся Фелис. -- Так, иди, убирай все скорее, Габбе прется! - Ингрид подтолкнула ее в спину. – А-а, вот и гулена наш! Ты почему картошку на Фил оставил?! Ну-ка помоги мне с мешками! Поспать так и не удалось. Фил отпросила его от хозработ, и Габбе засел на кухне с уроками. К печенью, опять же, поближе. Фил достала фигурные формочки, и они некоторое время развлекались все втроем, вырезая самые разные фигурки из плотного теста, но потом Ингрид на него цыкнула, и Габбе вернулся к домашке. Инне намотала на швабру тряпку, и, распевая хемульский марш, мыла полы. -- Ноги поднял! - прикрикнула она на Габбе. - Фил, сядь, я у плиты протру.-- Инне, оставь, мужики придут, опять натопчут! -- Так что же они, в грязь придут?! Не дело! Что мне, так сложно, что ли? Вот дома у нас тетка заставляла вручню всегда мыть, каждый день. -- Ну, конечно, меня мама тоже учила, что пол надо мыть вручную и двумя водами, с мыльной стружкой и начисто... Но все-таки не каждый же день. -- Ну нас же там было четыре женщины... Ох, бедной Несси теперь из-за меня достается! Так, все, не ходите, пока не высохнет, - Ингрид расстелила отжатую тряпку у двери кухни. – Габбе, ты помнишь, что по ванной дежурите сегодня вы с Алексом?-- Да-а-а... -- Смотри у меня. Проверю ведь. -- Инне, печенье горит, можно я уже встану?! Габбе с удовольствием освоил целый противень подгоревшего печенья. С его точки зрения, прожарка well done его совсем не испортила. Тем более что фру Фелис дала к нему сливочного масла и варенья. -- Балуешь ты его, - фыркнула Ингрид. - Давай может тоже кофейку хлебнем?-- А они тут опять пьют запретный кофе, - Вилле Линд подкрался незаметно, с главного входа. - Наябедничаю на вас старшим товарищам.-- Ничего подобного, - фыркнула Фелис, прикрывая чашку рукой. - Мы с Габбе пьем полезный и безопасный травяной чай, а Ингрид не запрещено. Без тапочек, между прочим, вход на кухню запрещен!-- А с тортиком?.. -- Ой! А что мы празднуем?!-- Окончательное принятие к публикации рисунков фру Янссон. Достойный повод? -- Еще бы! К полудню чистый белый снег превратился в мерзкую грязевую кашу. -- Ну вот что я эту грязь только по сторонам разбрызгиваю? - бухтел Снурре во время перекура. - Надо на базу вернуться, и спросить, что делать, ведь это же мартышкин труд какой-то...Не успел он развить свою мысль, как появился мастер участка. -- Ну а сам ты, конечно, не догадался, - фыркнул Таге. - Опускай скребок. -- Так это ж грохот какой будет? По камням, считай, тащить... -- Ну и что? Зато сразу всем видно будет, работа идет. -- Как скажете, мастер, - пожал плечами он. -- Вот поэтому нас все придурками и считают, - сказал Снурре Алексу, когда мастер уехал, и полез снова в кабину, сваливать скребком грязь с тротуаров на проезжую часть, чтоб машинам было, чем окатить замешкавшихся прохожих. Алекс продолжил делать то же самое с помощью лопаты на узких подъездных дорожках. К концу рабочего дня в грязи по уши были все, даже Нильссон. Ему ведь тоже ходовую пришлось чистить после окончания работ. -- Так, раздеваемся на крыльце, а то опять весь дом пидорасить после нашего прихода придется, - велел Снурре.-- Хех, как тебя Ингрид-то выдрессировала, - хмыкнул Алекс. -- Не, ну не дело же все вокруг в говно угадошивать... -- О-о, герр Нильссон, - как-то не очень радостно отозвалась на появление Вигго Ингрид. Еще бы, на такого едока объем сегодняшнего ужина явно рассчитан не был.-- Да я только постирать, фру Ингрид, - смутился Вигго, - ужинать не буду, у нас машинка сломалась, а с ребятней, сами понимаете... -- Нет, ну как же не поужинать?! Давайте, давайте, проходите, там герр Линд как раз торт принес, ведь у фру Янссон приняли рисунки к публикации... Сейчас мы только каши сварим еще. -- Давай картошку на сале пожарим? - предложила Фил. -- Ой, ну я не знаю, ее еще чистить, давай уж кашу со шкварками... -- Тогда на курином жиру. У нас его полная банка, и гузки, и шкурки. -- Точно! -- Может, в магазин сходить за чем-нибудь? - без особого желания предложил Вилле. -- Нет-нет, обойдемся, что вы, Вилле... Нильссон умылся, как мог, оттер руки, они со Снурре запихали в стиральную машинку весь мешок с бельем и зашли на кухню. Нильссон старался как-нибудь ужаться и вообще быть понезаметнее, но получалось это у него, само собой, не очень хорошо. Габбе спешно собрал свои учебники и поволок в гостиную. -- Ну что, - спросил у него Алекс, переодеваясь, - как школа сегодня?-- Нормально. Только тебя физик вызывает. -- Вот те на-те, хрен в томате! Это с чего бы вдруг?!-- Не знаю, - буркнул Габбе. -- Когда? -- На этой неделе. -- Я работаю как бы, - нахмурился Алекс. - Что ты там натворил? -- Да ничего я не натворил. -- А что тогда вызывает? -- Не знаю. -- Хорошо, - Алекс присел на диван. - Начнем сначала. После чего он меня вызвал? -- Не знаю. -- Так, Габбе, не дури. Что было перед тем, как физик сказал мне придти в школу?!-- К доске вызвали. -- И ты обосрался? -- Ничего я не обосрался. Всё я решил. - Угу. И меня вызвали в школу. -- Да. -- Почему? -- Откуда я знаю?! Потому что я не так решил. Физическую задачу математическим методом. И он сказал, что я идиота из себя корчу! А я не корчил! Я и есть идиот! - крикнул Габбе. -- А ну не ори!-- Потому что я задолбался уже вообще! - Габбе заметался по комнате, но деваться было некуда. - Что вы ко мне все пристали! - Он распахнул дверь, вылетел в коридор и врезался в Нильссона. -- Куда летишь, орленок несмышленый? - хмыкнул Нильссон, подхватил его в охапку и внес обратно в гостиную, - чего шумите, братаны? -- Да в школу меня вызывают зачем-то, - досадливо сказал Алекс, - с работы теперь отпрашиваться... -- Так сходи в субботу, - хмыкнул Нильссон, - подумаешь, дел-то. -- В субботу... - вздохнул Алекс. -- В субботу он к бабе своей шастает, - наябедничал подуспокоившийся Габбе, которого Нильссон так и не отпустил. - Ему некогда. -- ?К бабе?. Что это еще за выражения? - Нильссон сел, развалившись, на диване и потянул Габбе за собой, усаживая рядом и кладя ему руку на плечи. - Так нельзя. Не ?к бабе шастает?, а встречается с девушкой. Дело молодое. Из-за чего зовут-то? Подрался? Нахамил? - Физик решил, что я идиота из себя корчу. А я не притворяюсь! Я правда не могу. А он издевается, - признался Нильссону Габбе. - Вызвал к доске и давай... стебаться. А я опоздал-то всего ничего! -- Как ты опоздать умудрился?! - Алекс оперся на камин напротив дивана. - Мы ж тебя первого в школу отвезли! -- Я ждал, пока все пройдут. -- Дурак, - бросил Алекс с досадой и пошел в ванную. -- Не расстраивайся, - сказал Нильссон, и потрепал Габбе по голове, - бывает. Это ненадолго.-- До лета еще как до луны... - вздохнул Габбе. -- Всё лучше, чем комбинат, - возразил Нильссон. -- Это да! -- И физик твой — не Полссон, поди. -- Нееет, куда ему... -- И одноклассники — не урки комбинатские. -- Неет. -- Ну вот видишь. Габбе судорожно вздохнул. -- Да всё ничего, только я тупой... - прошептал он. - Как так жить-то, такому тупому?..-- Да брось. И дураки живут, не горюют, а ты-то так, временно. Пройдет ведь. -- Да ну, не верю я... Куда оно теперь пройдет? Голова болит все время, и как чугуном налита, прям еле-еле мозги шевелятся, я не знаю, герр Нильссон, что делать?! -- Врачу-то говорил? -- Ага, говорит, постепенно, со временем пройдет, но оно не проходит! Иногда только вдруг мелькнет что-то, а потом опять муть эта. Нильссон вздохнул и снова провел ему по голове. -- Потерпи, Габбе. Это как волосы. Они тоже незаметно отрастают, но отрастают же. Надо чтобы время прошло. Не торопись.-- Ужинать! - крикнула Ингрид, и все потянулись к кухне.Фил и Снурре устроились вместе на ларе, который пододвинул к столу Нильссон. Фил закинула ноги Снурре на колени, он обнял ее одной рукой, удерживая, и кормил с ложки кашей, выбирая оттуда поджаренные шкурки, которые Фил не ела, и отправляя себе в рот. Вилле пришлось в десятый раз пересказать, что именно будут печатать в газете, когда и как. -- Эх, а Юхан-то заснул. Вот бы он от гордости-то раздулся, что про него в газете напечатают, - усмехнулся Нильссон. - Придется подписаться, собрать для него выпуски.-- Я вам в редакции возьму, - пообещал Вилле. -- Только не забудьте, а то они все расстроятся. И мамка тоже, - хмыкнул Нильссон. - Небось, в рамку на стену повесит. Он ей сувенир даже привез, стащил, правда, наверное, веер такой, с цветами, так она прям чуть не расплакалась. -- Чего сразу стащил-то? - вступился Снурре, - может, выпросил. -- Вообще Юхан молодец, никого не забыл, всем какие-то подарочки вручил, камешки, ракушки, бусинки, ну и по карамельке. Все необыкновенное какое-то. Лиса вон бусинку на нитку повесила и на шее носит. Как же, бусинка из Испании. -- А тебе что привез? -- Сигару, - ухмыльнулся Вигго. - Точно спер ведь... -- Ну ты его не ругал? -- Ты что! Чего ж ребенку удовольствие портить.. да и мне приятно было. -- Зря ты его подозреваешь, - возразила Фил, - Муми-мама наверняка выдавала ему карманные деньги. -- Конечно, выдавала. Он их сберег, и мне обратно отдал, - сообщил Вигго. - На, говорит, тебе, пап, деньги иностранные, они дороже наших. Ты их отложи на всякий случай. Вот так-то вот. Я потом посчитал, там довольно прилично вышло. -- Самоотверженно! - восхитился Вилле. - Ничего себе, волевая задержка у ребенка! -- Вот, а вы всё — юксаре, юксаре, - кивнул Снурре. - Давай, Фил, еще ложку. -- Все, я больше не хочу, доедай сам! -- Еще одну — для хорошего сна, и всё. -- Слушайте, там стиральная машинка во двор не ускачет, что-то она больно грохочет? -- Наверное, всё в пододеяльник набилось. -- Тогда надо остановить и вытрясти, а то всю воду расплескает. Сидите, Вигго, ешьте спокойно, я схожу.-- Нет, я с вами. Тут как раз позвонил из кабинета Форсберга скучающий на дежурстве Колин, и они надолго зависли у телефона с Ингрид. -- ...да нет, всё бы хорошо в ДРСУ, мне сама работа даже больше, чем комбинат, нравится, никого прессовать не надо, денег побольше, но я ж не успеваю жене помочь вообще. Ни детей из сада забрать, ничего. Так что откроют — вернусь, что делать, - объяснял Линду Нильссон.Снурре с Фил совсем разыгрались, и теперь все измазались кремом, кормя друг друга тортом. -- А знаете, какой торт Снурре принес, когда мы поженились?! - разошедшаяся Фил сверкала глазами, - вот такенный! Белый-белый, как снег. И мы его почти весь съели вдвоем!-- Ну ладно, Фил, ты уж преувеличиваешь, вот такой он был... -- Нет, вот такенный! – Я же тебе говорю, что решил... правильно решил... - бубнил Габбе Алексу. - Просто не так... -- Покажи дневник! -- Кончай, Алекс, - сморщился Вилле. - Ну хочешь, я с тобой вместе в школу схожу? -- Хочу! А то мне одному, - Алекс передернул плечами. -- Ага, ты трусишь сам! - тут же возликовал Габбе, - Ты трусишь! -- С чего мне трусить?! Просто мне сложно с работы отпроситься. -- Неправда, ты боишься Фалька! -- Ничего я не боюсь!-- Сходим вместе, - пообещал Линд. …но выполнить свое обещание Вилле не смог. То ли напиток ?Засыпай-ка!? оказался так хорош, то ли снова пошедший ночью снег сработал, но к утру Вильгельм Линд впал в крепкий зимний сон.