Лукас - Джон Траскотт ("Охота", "Интимный словарь") Часть 14 (1/1)
Мужчина и мальчики склонились над книгой, что лежала на столе. Бруун заговорщицки переглянулся с мальчишками.-Вы уже открывали ее? – спросил он.-Да, и после каждого сна, больше знакомых слов, - поделился Джон.-Да? А ну-ка… Я попробую! – вызвался Бруун, громко хрустнул пальцами, осторожно пододвинул книгу к себе и открыл первую страницу. Весь эффект от его драматизма пропал, потому что текст был на следующей.-Ладно, дубль-два, барабанная дробь! – возвестил Бруун, пролистнул несколько страниц вперед.Библиотекарь наклонился над текстом.-Ну что, вы что-нибудь разбираете? – нетерпеливо привстал со своего места Маркус. Бруун драматически поднял руку, словно приготовившись вещать. А потом сдался.-Так, пару слов, - произнес он, - видно придется взламывать шкафы с учебниками.-А вот и я, - Лукас вошел в комнату с подносом.-А вот и наш строгий воспитатель, - улыбнулся Бруун, - что на полдник?-Молоко с печеньем, - усмехнулся Лукас, - для тех нерадивых учеников, кто сегодня недоперепил! Бруун поднял руки, сдаваясь. Лукас поставил поднос на стол и поставил перед каждым стакан с молоком, чуть поодаль встала плетенка с печеньем.
-Итак, что у нас есть? – Лукас сел рядом с Маркусом.-Ничего, озарения не случилось, - объявил Джон. Бруун сделал глоток молока.-Не отчаивайся, мой мальчик, где-то спрятана истина. Надо ее найти. Что у нас собственно есть? Несколько странных снов, которые снились всем нам, а еще? Старая книга в обложке из-под Библии.-Я нашел ее у норвежцев, - вставил Джон.-Может эта связь снов и книги только привидилась? Ведь Бруун вообще увидел книгу сегодня в первый раз, – Лукас отпил молока.-Может и не в первый… - Бруун с сомнением поскреб небритый подбородок, - Мне кажется, я видел ее раньше. Только не открывал. Где-то… В дверь постучали.-Спрячьте книгу! – испуганно бросил Лукас, вставая.-Все хорошо, иди открывай! – Бруун закрыл книгу.Лукас в нерешительности замер, но стук раздался снова, и он поспешил открыть.-Привет, - раздался голос Нади, - я подумала, что не стоило так на тебя давить. Если хочешь, можем повременить со свадьбой… Джон почувствовал, как в висках запульсировало. Он сжал зубы. Маркус удивленно следил за его лицом, но Джон ничего не мог поделать. Эта женщина хотела забрать у него Лукаса, сделать его своим! Как же это дико… Наваждение какое-то, раньше он и помыслить не мог о том, чтобы делать что-то с Лукасом, а теперь не может перестать думать о том поцелуе. И ведь Лукас ответил! Он тоже этого хотел… Пока не спохватился.
-У тебя гости? – спросила она, протиснувшись в дом мимо Лукаса. Воспитателю не оставалось ничего другого кроме как последовать за ней.-Да так, Бруун и Джон зашли, - пробормотал он.-А, - Надя замерла на пороге кухни, рассматривая сидящих. На столе молоко и печенье. К груди Брууна прижата Библия.-Добрый вечер, - она смущенно улыбнулась, - а я уж было подумала, что у Лукаса гостья, простите, так неловко…-Добрый вечер, Надя! – Бруун поднял в ее честь стакан с молоком и отпил, - Читаем Святое Писание, чем еще заняться четырем неженатым мужчинам!Надя рассмеялась.-Ладно-ладно, тогда покидаю вашу мужскую компанию, дети уже сделали уроки?-Конечно! – заверил ее Бруун. Надя привстала на носочки и поцеловала Лукаса в губы коротким сухим поцелуем.-Я зайду завтра? – полуутвердительно произнесла она.-Да, - смущенно кивнул он, - да, конечно.Надя еще раз окинула взглядом компанию.-А что вы читали, Бруун?
-Чудеса апостолов, - не моргнув глазом, сказал библиотекарь, открыл книгу на якобы заложенном месте и принялся читать, - ?руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом. Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их?.-Великолепно! – она улыбнулась, - Ну, не буду мешать, доброй ночи!-Доброй ночи! – хором отозвались мальчики.-Пока! – помахал рукой Бруун, прижимая книгу к груди, словно не позволяя в нее заглянуть. Надя ушла.
-Это было дерзко! – упрекнул Лукас, вернувшись в кухню.-В первый раз меня упрекают за находчивость! – Бруун показал язык.-Ух ты! Так вы помните Новый завет наизусть? – восхитился Маркус.-Ровно настолько, насколько нужно, чтобы выжить в нашем суровом обществе, вот что значит хорошо учиться и вовремя делать уроки, - назидательно произнес Бруун,, взъерошив волосы мальчика. Маркус захихикал.-Птиц надо гладить вот так, - внезапно подал голос Джон и протянул руку к мальчику. Его детские пальцы провели по волосам Маркуса так, будто он и в самом деле был птицей.-Почему именно как птицу? – поинтересовался Бруун. Джон глубоко вздохнул будто очнувшись, а потом поднял глаза на библиотекаря.-Не знаю, но разве Маркус не похож на птицу, хищную такую, но пока еще маленькую? Мальчик удивленно воззрился на Джона.-Откуда ты знаешь? Это папа тебе сказал?-О чем?-Мне снилось, будто я птица. Джон удивленно замер. Словно поддаваясь наитию, Маркус взял у Брууна книгу на раскрытой странице и провел взглядом по первой строчке.-…Агравейн вбежал в комнату и воскликнул: ?Сир, сэр Ланселот повел себя неподобающе, в деревне есть недовольные. Если вы не вмешаетесь, это может закончиться чем-то дурным!? Король Артур оглянулся на своего верного рыцаря. ?Дело в том, что Ланселот ухлестывал за девицей из деревни, а теперь ее отец кузнец требует, чтобы тот на ней женился!? - продолжил Агравейн. ?Приведите их обоих ко мне! - распорядился король, - Как ее имя?? ?Гвиневра, мой король!? - прочел мальчик, водя по строчкам пальцем. Джон и Лукас переглянулись. Бруун хлопнул ладонью по столу и привстал.-Да не ухлестывал я за ней! Агравейн все переврал! Ну подумаешь, пофлиртовал немного. Если бы мне пришлось жениться на каждой девчонке, с кем я флиртовал, то пришлось бы жениться на половине Британии! – выдав эту гневную тираду, Бруун изумленно замолчал, хлопая глазами. Лукас и Джон не сводили взгляда друг с друга. Что-то знакомое было в чертах мальчика, что-то в лице воспитателя не давало покоя.-Каждый раз, когда они так смотрели друг на друга, мне хотелось полетать где-нибудь часик-другой, - внезапно сказал Маркус. Мужчина и мальчик воззрились на него, будто увидели призрак. В головах что-то беспрерывно щелкало, будто считывая информацию. Наконец из сознания что-то выплыло.-Твою мать! – с чувством выдохнул Джон.-То есть, когда ты меня… - начал было Лукас, потом осекся, воззрившись на Брууна. Библиотекарь рассмеялся.-Ну чего уж там, раз у нас такая встреча, неужели вы оба думали, что я ничего не замечал? Даже ты, братец? – Бруун похлопал Джона по плечу.-А кто такой Дэвид Копперфильд? – поинтересовался Маркус, задумчиво рассматривая имя автора.-Это был я, - признался Джон, стушевавшись.-А, - многозначительно протянул Маркус и о чем-то задумался.-Мне тогда отрезали голову, - внезапно вспомнил Лукас и потер шею.-А я готовил тебе чистое постельное белье, - поднял глаза Маркус, - так ведь это моя книга была! Я передал ее внукам!-Мадлен? – озадаченно спросил Джон.-У меня голова кругом! По-моему, я выпил слишком много или слишком мало сегодня, - Бруун схватился за голову.-Похоже, эта книга спровоцировала наши воспоминания проснуться, - выдохнул Лукас.-Подождите, а это что? – спросил Бруун, извлекая ранее незамеченный листок.-Я не знаю, - пожал плечами Маркус, - что это, Тристан? Услышав прежнее имя, Лукас вздрогнул. Он бросил взгляд на рисунок.-Это нарисовала Клара, - ответил он.-Твоя младшая сестра? – уточнил Бруун у Джона.-Да, я украл этот рисунок у нее, это был ее сон.-Когда это произошло? – с сомнением спросил Бруун, рассматривая картинку. Джон вцепился в свои кудри до боли. Лукас отнял у него обе руки и сжал в своих собственных.-В тот день она умерла. Гвиневра умерла, - обронил Джон. Бруун спохватился, прижал руку ко рту.-Тот самый день… Значит и Гвиневра тоже…-Да, и судя по тому, что она делает сейчас, она нас все также ненавидит.-Господи, да это было несколько столетий назад! – всплеснул руками Бруун.-А что вы тогда натворили? – полюбопытствовал Маркус.-Трудно сказать, - развел руками Лукас, - когда Ланселот не женился на ней, она переключила внимание на Артура, когда он отказал ей, то на нас с Галахадом.-Какая-то легкомысленная девчонка, - фыркнул Маркус.-Ей было пятнадцать лет, - сказал Лукас так, будто это все объясняло.-Если бы моя бывшая тогда меня не надурила, я бы на Гвиневру и не посмотрел, - словно пытаясь оправдаться, сказал Бруун, - тогда бы с тобой ничего это не случилось, - он виновато посмотрел на Джона. Мальчик отстраненно, с совсем недетской горечью, пожал плечами.-Ты не виноват, Ланселот, мы никогда не можем предугадать последствия наших поступков, а уж тем более в столь отдаленном будущем.-Как бы то ни было, мы снова вместе. Опять и опять, - заметил Маркус.-Психи должны держаться вместе, - улыбнулся Бруун.-Значит, вы оба всегда перерождались вместе с нами, - сделал вывод Лукас, - но почему обнаружили себя только в этой жизни?-Кто его знает? – пожал плечам Бруун, - Но мы всегда были рядом, да, большой страшный птиц? – мужчина снова взъерошил волосы Маркуса. Мальчик недовольно фыркнул, вжав голову в плечи.-Я даже не знаю, радоваться или нет, - пожал плечами Джон.-О чем ты говоришь? – поднял на него глаза Лукас.-Ведь теперь нам всем угрожает опасность.-Ты о Гвиневре?-И не только, - пожал плечами Джон, - мы оба всегда погибали, вскоре после возвращения воспоминаний, это значит, мы не могли приспособиться, будучи нами прежними к тому, что было вокруг.-Что ты такое говоришь? – встревожено сжал его руку в своей Лукас, - Это ведь правильно, что мы помним друг друга!-Да, но мне порядком надоело видеть твою смерть, Тристан! Я хочу, чтобы мы могли прожить, не прячась и не опасаясь за свои жизни! Я не хочу, чтобы тебя снова зарубили, как в 1000 году, скинули с крыши, как в 1615, отсекли голову, как в 1772 или пристрелили, как в 2013! Мне невыносимо видеть раз за разом, как тебя убивают! – в отчаянии вскрикнул Джон, уронив голову в руки.Лукас снова взял его руки в свои, заставил посмотреть на себя.-Послушай меня, малыш! Послушай! – он привстал и встряхнул Джона за плечи, - Я тоже видел твою смерть много раз! Мы все родились воинами, мы несем эту, не знаю, что там судьбу…-Карму, - подсказал Бруун.-Карму, - подтвердил Лукас, - но я счастлив, что раз за разом могу снова встречать тебя снова, любить снова. И мне все равно чем я должен буду расплатиться за это. Ты ведь и сам все еще любишь меня, иначе не поцеловал бы тогда в подвале…-Люблю, - Джон поднял угрюмый взгляд, в котором застыли слезы, - я готов умирать раз за разом, но только бы не видеть твою смерть, - мальчик уткнулся лицом в руки Лукаса. Бруун и Маркус многозначительно переглянулись.-Значит, вы всегда были рядом? – Джон оторвался от Лукаса и посмотрел на притихших друзей. От внезапного возгласа библиотекарь поднял руки будто сдается.
-Верно, мы всегда были рядом, правда, не могу сказать, что всегда надолго. Вон как с моим неудачным кришнаитством… - от воспоминаний Бруун вздрогнул.-Спасибо вам обоим, - с чувством сказал Джон. Лукас кивнул, присоединяясь к словам благодарности.-Психи должны держаться вместе! – фыркнул Маркус. Бруун и мальчик ?дали пять?. Все четверо неловко рассмеялись.