Capitulo XVI (2/2)
- Другая мечта? Хм…уехать в родную страну, я думаю. – Я в удивлении подняла брови. - Разве Вы не отсюда? - Ох, нет… - Она рассмеялась, качая головой, - я родилась в столице Мексики, в Мехико…Очень креативное название. – Сказала она с иронией в голосе. - Значит, в Вас течёт латинская кровь, а? – Допив оставшееся вино в бокале, я поднялась с места, чтобы налить ещё алкоголя, - Вы говорите по-испански? - Да, испанский, французский, итальянский, португальский, мандарин* и русский. - Русский!? Вы умеете говорить по-русски? – Я задала вопрос, не веря своим ушам. На что она рассмеялась. – Вау, Вы просто потрясающая. - Что насчет Вас? Вы умеете говорить на других языках?
- Японский, просто… - Чувствуя, как краска приливает к лицу, я отвернулась, - Когда я училась в школе, мне очень нравилось аниме…одна привело к другому и вот так, я научилась говорить на этом языке. - Интересно. – Она отпила немного вина из своего бокала и подошла ко мне. - Кстати, мне хотелось бы уметь говорить на испанском…Но это по большей части из-за мексиканских драматических сериалов. – Я рассмеялась над страдальческой гримасой, которую состроила Катра.
- Не говорите со мной об этих мексиканских мыльных операх, я не хочу вспоминать даже об этой части моей родной культуры. - Катра, сейчас мексиканцы – отличные актеры, – Она скрестила руки и взглянула на меня, как бы говоря ?В самом деле?? - Ну, их не так много, но это супер здорово! Я слышала, бразильцы обожают эти сериалы. - Я всё ещё не убеждена. – Пробормотав эти слова, она допила вино и поставила пустой бокал на стол.
?Liar? перестала играть, заставляя начать играть после себя случайную песню, на что Катра, фыркнув, подошла к стереосистеме со скрещенными руками.Она некоторое время смотрела на систему, что-то обдумывая, а затем на её лице заиграла улыбка, когда она принялась переключать песни кнопкой. Улыбка Катры стала ещё шире, когда, наконец, заиграла нужная ей песня.
- Что это за песня? – Я задала вопрос приближающейся ко мне Катре.
- ?Veneno?. – Я не знаю, дело было в кривой улыбке Катры, с которой та ответила или в том, как она это произнесла, но всё моё тело с головы до пят пробило мурашками. – Песня бразильской певицы Анитты. - Она хорошая? - Прекрасная. – Она ответила, и зазвучала песня. Мотив был новым и незнакомым, но достаточно приедающимся. Катра же отошла в центр комнаты и начала покачиваться в такт музыке. Однако когда я услышала первые слова песни, то поняла: я облажаюсь к концу этого дня.
"Que quede claro...""Учти:…" Отпив немного вина и сделав глубокий вдох, я молилась Светлой Надежде лишь о том, чтобы та дала мне сил, но, судя по всему, она бросила меня, ибо я не чувствовала никаких сил. Катра, в свою очередь, уже перестала покачиваться и начала танцевать, черт возьми…Как же хорошо она танцует."Si tú te portas bien, yo te lo voy a dar.""Если ты будешь вести себя хорошо." Она покачивала своими бёдрами из стороны в сторону, проводила руками вдоль бёдер и поднималась до своих каштановых волос и, улыбаясь, наклонялась только для того, чтобы вновь выпрямиться. Медленно, ритмично, сексуально, чувственно. Я с усилием закрыла глаза, но когда открыла их, то увидела перед собой эти гетерохромные глаза, чей взгляд был направлен прямо на меня. Она смотрела на меня так, как кошка смотрит на добычу, прежде чем напасть на неё.
- Хей, Адора, - она приблизилась ко мне в своей кошачьей манере. - ?Por qué no bailas conmigo? (Por que n?o dan?a comigo?) (Почему бы тебе не потанцевать со мной? (Почему бы тебе не потанцевать со мной?)). - Черт возьми! Она растянула губы в улыбке, поняв, какое оказала влияние, и потянула меня за руку.
"Como nunca te lo han dado...""Как тебе никогда никто не отдавался…" - Я не умею танцевать, Катра. – Произнесла я, на что Катра, улыбнувшись уголком рта, отпустила мою руку. - Тогда наблюдайте за мной, детектив. – С этими словами она развернулась и снова принялась танцевать, покачиваясь из стороны в сторону. Здравомыслие, я взываю к тебе!"No te equivoques.""Не ошибись." Отпив вина, я вновь попросила сил у Светлой Надежды, но, я боюсь, она была слишком занята, потому что никаких сил я так и не почувствовала. Когда я вновь открыла глаза, то увидела, как Катра откидывает в сторону свои каштановые волосы, двигая бёдрами и наклоняясь всё ниже, вот же блять…Мне конец. Заметив мой взгляд на себе, Катра поднялась и направилась в мою сторону с улыбкой на лице. - Танцуйте со мной, детектив, - Она взяла бокал с вином из моей руки и сделала глоток, - танцевать в одиночку совсем не интересно. – Она рассмеялась и поставила бокал с алкоголем на стереосистему. Как только Катра поставила бокал на систему и, повернувшись ко мне спиной, она взяла обе мои руки и положила их на свои бёдра. И только потом она принялась двигаться: медленно, спокойно и чувственно. Я издала глубокий вздох, на что услышала её смешок. Твою ж мать! - Ведите меня, как хотите, детектив. – Она говорила с хрипотцой в голосе, и я сжала её талию, заставляя Катру издать лёгкий вздох. - Как я хочу, а? – С этими словами я сократила пространство между телами, хотя мы всё ещё находились на ?приемлемом? расстоянии друг от друга.
- Cuida el terreno...(Будь осторожна с землёй…) – она подпевала песне, а её сексуальный голос заставлял моё тело дрожать, - no sabes en lo que te estás metiéndo (ты не осознаёшь, во что ввязываешься). – Я смотрела на её тело, что следовало за моими движениями, с необычайной лёгкостью, без каких-либо трудностей.
"Una vez que tú siembres en otro suelo.""Если решишь засеять другую почву." Притянув её за талию ещё ближе к себе, я прислушалась к её дыханию, но вскоре из её уст вырвалсяхриплый смешок. Прижавшись ко мне ещё сильней, опёршись о мою грудь спиной, она провела ногтями по моим рукам, заводя их за мою шею, где соединила свои руки с моими. Она начала покачиваться, пока я диктовала общий ритм.
- Это всё доставляет тебе удовольствие, не так ли? – Мой вопрос раздался над её ухом, и мне не нужно было быть гением, чтобы понять, что она упивалась этим моментом.
- Есть что-то получше, детектив? – Она развернулась ко мне лицом, слегка поцарапав мне затылок, и эта чертова кривая улыбка всё не сходила с её лица.
- Думаю, нет. – Она рассмеялась, услышав мой ответ. - Конечно же, нет. – Опустив руки, проведя ими от её талии к заду, я тут же сжала его и прижала к себе."Porque yo soy tu veneno.""Ведь я твой яд." Услышав приглушенный стон брюнетки в ответ, я поняла, что настала моя очередь улыбаться. Я приблизилась лицом к изгибу её шеи и оставила там поцелуй, наблюдая, как по её коже проходят мурашки, а сама брюнетка шумно выдыхает. Я почувствовала, как она, убрав одну из своих рук с моей шеи, провела ногтями по моей спине, по рёбрам, животу. Задрав мою рубашку, она добралась до живота и слегка поцарапала его.
- Controlando tu cuerpo (Управляю твоим телом.) – Прошептала мне на ухо, а затем укусила его. - Tú me das lo que quiero...( Ты даёшь мне, что я хочу…). - Черт! – Я ещё сильнее сжала её зад, заставляя Катру задыхаться. Поцеловав её в плечо, я принялась медленно оставлять дорожку следов до самой шеи, где и оставила укус, вырывая из уст Катры слабый стон и заставляя ту оставить несколько глубоких царапин на моём животе. - Не провоцируй… - Произнесла я и укусила её за челюсть, наблюдая за тем, как Катра отклоняет голову вбок, давая мне свободный доступ к шее."Estás jugando con fuego...""Ты играешь с огнём..." - Почему же нет, детектив? Вы начали это, помните? – Она задала вопрос, убирая свою руку с моего живота и поднося её к моему лицу, - Cuidao, que te quemo (Осторожно, я обожгу тебя), - Тихо произнесла она, проведя большим пальцем по моим губам. - Сука… - Я выругалась, что заставило Катру рассмеяться. – Porque yo soy tu veneno… (Потому что я твой яд). – Ну всё, с меня хватит! Я обвивала руками её талию и спину, пока очередь не дошла до шеи. Мои пальцы путались в её растрепанных волосах, блуждали по спине, пока я целовала Катру, на что она тянула меня за шею, углубляя поцелуй. Её чертов рот так горяч! Я провела языком по её нижней губе, прося пустить меня, и она сдалась, открыв рот. Я обвила её талию рукой, на что она прижалась своей грудью к моей, испуская приглушенный стон. Подойдя к стене гостиной, я прижала к ней брюнетку, закидывая её ногу себе на бедро, однако ей было всё равно, и она даже улыбнулась. Я поднесла правую руку к её бедру и сжала его, заставляя Катру стонать и прижимать меня к себе. - До чего же ты горяча, черт возьми. – Пробормотала я, разрывая поцелуй и утыкаясь ей в шею.~ We... Are the crystal gems....~ Нет! Нет! Нет! Всё что угодно кроме этого, Светлая Надежда, прошу тебя! Какого черта ты не позвонила раньше? Почему только сейчас? Черт возьми! Шла б ты нахрен, мать твою! - Чёрт! – Я отпрянула от Катры, когда услышала звон моего грёбаного телефона, что покоился на журнальном столикие. Я подошла к телефону и ответила на звонок - Да? – тон моего голоса был сердитым, что вызвало тихий смешок у Катры. - Адора? – Это был голос Глиммер. - Нет, это Папа Франциск, хотите назначить личную встречу? – Хрипло ответила я, чувствуя, как ногти Катры впиваются мне в шею, заставляя всё тело дрожать.
- Ох, вау, ты не в лучшем настроении, я… отвлекла тебя тот чего-то? – Она задала вопрос. - Да, ты можешь отвлекать, даже не находясь рядом при этом, – я наблюдала за тем, как брюнетка прошла к дивану и села на него, она была так сексуальна. Её волосы были растрёпаны, на шее красовались отметины, а подол платья был слегка приподнят… - Глиммер, черт возьми! – Мой голос звучал раздосадовано, что заставило Катру рассмеяться. - Не моя вина, что ты отправила мне ворох текстовых и голосовых сообщений, а также несколько звонков, которые я пропустила. Я думала, у тебя что-то случилось.
- И случилось, - пробормотала я, потирая виски, - я разузнала кое-что по нашему делу, мне нужно обсудить это лично с тобой.
- Подожди, пока буря не утихнет, тем более тебе есть, с кем скрасить это время, - она поддразнила меня, заставляя фыркнуть, - Кто она? Я её знаю? - Это тебя не касается. – Я ответила достаточно грубо. - Без шуток? Ты мне не скажешь? - Считай это уроком, что не надо отвлекать меня. Пока, Глиммер. - Адора! Нет, не делай этого! Адо… - Я повесила трубку. - Акуна Матата, детектив. – Катра рассмеялась, на что я фыркнула. Кому нахрен нужны враги и друзья?