День пятый (2/2)
Спок только снял жучка? Со встречи у кофейного репликатора не прошло и десяти минут. Покачав головой, Джим пошел к турболифту.
Первый день после ссоры переживался проще. Тогда от неожиданности все в Джиме замерзло, и он не заметил боли, притаившейся внутри. Но теперь та звучала все громче, скреблась отчетливее, наполняла тоской.
Забыть бы… Нет, на самом деле забывать не хотелось.
Он потер глаза. Это все тяжелый сон, в котором он потонул сегодня после милейшей беседы с послом, пары часов мучений и пары же таблеток. Там Спок ему отказывал, снова и снова. А потом таял, ускользал, исчезал — не приняв его, Джима.Смена вязко тянулась — минута за минутой. После обеда он уединится с Чеховым и Сулу: должны прийти координаты для следующих миссий, и можно будет провести пару-тройку горячих часов, споря и подбирая самый лучший маршрут.…Может, Спок еще передумает и объяснится — тогда все удастся отыграть? Ерунда, он это и сам знал, но настойчивая мысль вертелась в голове. Упрямый Спок — это такая же аксиома, как упрямый Джим Кирк. Впервые он не был рад этой своей черте, но смирять свой нрав здесь и сейчас?— Мистер Спок, — его голос прозвучал болезненно-непринужденно. Этот вопрос нужно было задать. — Сколько времени займет профилактика на торпедных батареях?Спок смотрел по-прежнему мимо него. Что, черт побери, значила утренняя встреча, мистер Спок?— Полагаю, этот вопрос надо адресовать мистеру Скотту, поскольку это находится в его компетенции.— Тем не менее, я хотел бы получить от вас примерную оценку, чтобы задавать адекватные вопросы моему главному инженеру.— Примерная оценка: от четырнадцати до сорока восьми часов для стандартной бригады в зависимости от опыта персонала и степени износа элементов. Также стоит внести поправку на диагностическое оборудование, на кораблях последнего поколения установлены датчики, позволяющие снизить время профилактики.— Мистер Спок, оценка времени для ?Энтерпрайз?, первая ремонтная группа, — терпение Джима кончалось. Он и так держался как мог.— Девятнадцать часов ровно.— Благодарю вас, мистер Спок. Будьте любезны, внесите эти работы в график на послезавтра.
Сколько раз уже проходили: не так поняли, Спок просто не разобрался, что делать с этим смутно-человеческим в себе, что делать с настолько отчетливо-человеческим в друге и командире. Джим бы объяснил.Просто — не в этот раз. Совсем не тот случай. Терпеть и перестать себя жалеть. Приближался обед, а он не закончил даже с отчетами Боунза. Вот только… Запрос на запчасти от Скотти (если судить по размаху — контрибуция за вторжение) — это было вчера или уже сегодня?Дни как-то спутались и смешались. Когда он разгребал андорианские претензии — этой ночью или прошлой? Сотни и сотни листов — а куда отчетливей помнились шахматы со Споком полтора года назад. Тогда тот впервые признал, что недоволен проигрышем. Драгоценнейший момент, а сколько их еще было!Плюнув на все недомолвки с агентским вторжением, он вчера написал паре своих хороших знакомых. Шифровал сам. Орват, кажется, код сходу не освоила и смотрела на Джима с новым уважением.
А вот Спок глядел на него все еще никак. Заглядывал в письмо? Код, который они вдвоем по случаю разработали, но так и не удосужились зарегистрировать, был хорош — Спок так и не нашел способ его сломать.
Зато Спок теперь мило беседовал с агентом — и пусть вчера Джим и был в прострации, он заметил: новости о ромуланском кодексе не были новостями для Орват. Спок был чертовски предупредителен, когда хотел.
И если бы только это! Спок слишком тесно общался с Орват, слишком близко подходил. Джим не допускал мысли, что это роман — конечно, нет! — но ревнивое и злое внутри скулило и болело. А агента только сильнее хотелось выставить с корабля, иногда — едва ли не без скафандра в открытый космос.
Что ему сделать, чтобы Спок снова смотрел на него? Чтобы хотя бы объяснил, в чем его чертова вина?
Все рассыпалось. Он бы хотел забыться за работой — но вот он загружен по самые уши: отчеты, ремонты, профилактики на личном контроле, переписка — танец на лезвии бритвы — и все никак не мог ощутить себя живым, сильным. Целый день он носился как белка в колесе, но стоило только упасть в кресло — и наваливалась тяжелая усталость, а голос Скотти (полный энтузиазма, чтоб его!) тонул, не доходя до сознания. Джим мог заставить себя сосредоточиться на самом необходимом, даже флирт с послом оставался безупречен. Но рутину он еще не послал подальше лишь потому, что это означало: он стал безнадежным слабаком. Пока держаться удавалось.Хорошие знакомые ответили на вопрос быстро, но их туманные намеки только испортили и без того поганейшее настроение. Неужели они не могли найти ничего лучше, кроме как написать ему во время рандеву с послом?— Ни в коем случае, госпожа, — почти честно ответил он ей. — Писал знакомым в штабе, чтобы помогли спровадить эту нежданную Кору Орват. Думаю, я кому-то насолил, поэтому агент пока останется здесь. Но надежда есть всегда, — широко улыбнулся он, старательно не замечая жадный блеск ее глаз. Она считала, что он у нее на крючке — накрепко и наверняка. Если бы он уже не был на берегу, не задыхался от пустоты во жабрах, у нее мог бы быть шанс.?Признай, твои моральные устои — проблема. И кошмар для Спока?.Сегодня он едва дождался, пока посол отпустит его. Она пила из него остатки крови, остатки всех сил, а он улыбался и просил еще. А потом долго лежал на кровати — не находя в себе сил раздеться, хотя бы скинуть сапоги. Лучше всего было бы просто выпить снотворного и забыться до следующей смены. Но в воздухе и так стоял тошнотворный запах его слабости, а мысли, спотыкаясь и сбиваясь с шага, уныло ходили по кругу, выматывая еще больше.
Час — и он плюнул на попытки заснуть. Быть может, спортзал или просто долгая прогулка помогут? А еще — он прямо-таки чуял — именно сегодня может нагрянуть Боунз и задать чертовски правильные и неприятные вопросы, на которые отвечать он пока не хотел.Бесцельно блуждая по кораблю, он встречал людей, здоровался, тратил силы и нервы на бесполезное, ненужное, рутинное. В своих блужданиях он забрался в дальние необитаемые галереи и там в укромной нише наткнулся на Ухуру с Орват, склонившихся над монитором. Он тихо подкрался сзади — его заметили, но документы сворачивать не стали, только Ухура кивнула, приветствуя его.А ведь подобралась целая картотека! Полтора года записей о каких-то служебных кодах и сигналах. Если судить по датам, сначала была робкая попытка вклиниться в сигнал. Что пишут в таких случаях лазутчики? Ничего важного, на чем можно было бы погореть, да? ?Здесь был Джо?, ?Вместе навсегда?, ?Привет, мир?? Отправлено в смену Джо Реймонда, смена Гамма, техник по связи.Потом — смелее, наверное, что-то осмысленное, раз в месяц-полтора. Поток сообщений срывался за день до гибели ?Нобунаги?. Тогда Джиму как раз стало казаться, что на корабле завелось что-то не то, но как объяснить это чутье Штабу, он не знал. Оно было слишком смутным даже для того, чтобы рассказать о нем Споку. Он искал и следил — но ведь ничего не происходило. Неизвестный враг не поднимал голову до их отправки на Гамму-Кью — после этого сообщения шли сплошным потоком. И имена, возле каждой посылки стояли знакомые, надежные имена: Ухура, Эрнотт, Миртан, Скотт, Спок, Амшаль, даже О'Райли, хотя что бы ему делать в логах связи?— Кирк, — повернулась Кора, до этого его тщательно игнорировавшая, — а кто такая Ани Лим?Джим глянул на помрачневшую Ухуру, дождался ее кивка и сухо отчитался:— Лейтенант отдела связи, напарница Амшаля. Она погибла около года назад. Неожиданная атака с планеты.Стоило ли сказать, что Лим дружила с Ухурой, и после ее гибели та ходила сама не своя? Пожалуй, ни к чему.