Разбор имён родителей Dethklok (1/1)
Родители Dethklok – одни из самых важных в МА персонажей, и было бы просто преступно не разобрать их имена, которые мистер Смолл, разумеется, тоже сделал ?говорящими?.
Начнём с родителей Нэйтана(Rose, Oscar). Мать и отец фронтмена и лидера группы по праву носят самые красивые и величественные имена, которые лично у меня сразу вызывают легендарно-рыцарские, эпичные такие ассоциации. Rose – роза, пожалуй, самый популярный цветочный символ, который где только не использовался и чего только не означал, в том числе и в геральдике. Да и шипы у розы – это весьма металлично. К слову,недавно узнала, что есть духи ?Rose Explosion? - во флаконе типа гранаты. Однако… Что касается Оскара – тут комментарии излишни, ясно, что он был назван в честь знаменитой кино-премии, что не менее эпично.У имён родителей Нэйтана исключительно позитивная коннотация, что, в общем-то, логично – он и ладит с родителями лучше, чем все остальные дэтклоковцы -со своими.
Далее – о родителях Пиклза (Molly, Calvert). Я специально залезла в этимологию, а также прочитала о популярности данных имён в США. Функция данных имён такова – показать ничем не примечательных, среднестатистических граждан, посредственностей, обычных высерков, которые ничего в жизни не добились и только шпыняют знаменитого сына по поводу и без. Calvert – этимологически ?пастух?, Molly – уменьшительное от Mary, также, по иронии судьбы или самого Смолла, название разновидности морских птиц, голл. ?глупая чайка?. Вспомним маму Пиклза – словно глупая чайка, она постоянно и довольно нелогично орёт на него. Про отца тоже нельзя сказать ничего хорошего. Эти имена – одни из самых популярных в США, и использовались в некоторых других фильмах и книгах именно для персонажей второго плана, призванных оттенить уникальность главных героев на своём фоне.
Родители Токи(Aslaug, Anja) носят истинно скандинавские имена. И всё бы ничего, если бы Смолл снова не подшутил над мужским персонажем, дав ему женское имя (о Селации и богине Нейт вы уже читали). Открываем Википедию… ?Аслауг (др.-сканд. ?slaug Sigur?ardóttir) - гётская принцесса, вторая жена Рагнара Лодброка. Аслауг называет себя дочерью Брунхильды, легендарной девы щита, и Сигурда (Зигфрида), великого героя, по легенде, сразившего дракона Фафнира. Мать знаменитых скандинавских вождей - Уббе, Хвитсёрка, Сигурда Змееглазого и Ивара Бескостного, рожденных от Рагнара.?Вот так-то. И это монах-аскет, принявший обет молчания и занимающийся сексом с женой ?через дырочку в сорочке?… Смолл, конечно, знает, что делает. Если к персонажу не подступиться и не придраться в плане поведения или явственной мужественности, то единственной его слабостью становится имя… А на это уж воля создателя. Что касается Аньи- пожалуй, это единственный персонаж, чьё имя не подверглось какому-либо стёбу или отсылке – обычное североевропейское женское имя, скромное и со вкусом.
А вот маман Сквизгаара – это что-то с чем-то. Ни у одного персонажа нетболее развратного имени, чем Servetta, ибо это значит ?обслуживающая?, по сути, низведение женщины до одной функции – сексуальной. Если пойти дальше и всё же удариться в хэдканон, где Сквиз – сын божества, то, по сути, функция Серветты тут действительно ?сервисная? - помочь появиться на свет Богу Гитары, не более того. Думается, Смолл выбрал это имя ещё и для того, чтобы соблюсти ?стильные? инициалы SS как у сына, так и у матери. Что ж, выбор вполне оправданный.Перейдём к самым ?забавным и эксцентричным? людям, больше всех подвергшихся в плане имён стёбу и, я бы сказала, дажеглумлению. Родственники Мёрдерфейса (Stella, Thunderbolt) носят ?божественно-стихийные? имена ?звезды? и ?громового раската?, которые так не сочетаются с их внешним и внутренним убожеством, уродством, ограниченными возможностями. А может быть, Смолл так компенсирует им это… Но, в любом случае, с бабушкой и дедушкой Уильяма всё очень грустно. Особенно с парализованным дедушкой – носить такое героическое имя, будучи даже нев состоянии пошевелиться… Мёрдерфейсы всегда являлись олицетворением крайнего, неприкрытого физического и морального страдания и всего самого отвратительного, создатель исказил и искорёжил их, словно в кривом зеркале или кошмарном сне, это фигуры гротескные, можно сказать, гнойники на лице показанного общества. Хотя они этому обществу и не вредят особо – просто рядом с ними крайне неприятно находиться. Здесь я усматриваю пародию напозицию в обществе инвалидов и даже, возможно, на Стивена Хокинга. Честно – мне самой очень неприятно касаться этой темы, уж очень она болезненна. На месте инвалидов может очутиться каждый из нас – стоит попасть под машину, получить инсульт, сгубить здоровье фаст-фудом и вредными привычкамиили просто родиться неполноценным… Бедные Мёрдерфейсы, тут и сказать больше нечего.
Что же в итоге? Снова мы видим всю глубину замысла Смолла в именах персонажей. Делая это исследование, я впервые задумалась о том, как хорошо, что у англоязычных героев нет отчества. Иначе перед нами предстали бы – ни больше, ни меньше – Нэйтан Оскарович, Пиклз Кэлвертович, Токи Аслаугович, Сквизгаар ?Одинович? и Уильям Т(с)андерболтович. Боже… Эка понесло Ариозу. Надо закругляться со статьёй, пока сама со смеха не лопнула...