Конфронтации (1/1)

За неделю можно было успеть многое. Джейк самолично за неделю успевал доделать все отчеты, что надо было сделать в течении месяца. Или же раскрывал преступление, которое считалось ?глухим? последние несколько лет. Неделя до любого дедлайна казалась ему огромным сроком, который можно было позволить себе сократить еще на день.Сейчас же Джейк чувствовал, что теряет каждую минуту. С их разговора в кабинете Холта прошел день. Ровно сутки, за которые он поспал лишь два часа. Он отправился спать, только когда начал клевать носом прямо перед экраном компьютера. До этого он насильно не позволял себе спать, составляя наилучший план для спасения Дерека.Количество вариантов было плачевно, и большинство из них так или иначе в разной степени нарушали закон. Тем более, денег на взятки у него банально не было. Организовывать побег, когда мафиози находился под надзором ФБР, было сопоставимо с самоубийством.Легальный способ же был один. Найти адвоката, который возьмется за это дело. На назначенного адвоката делать ставку не хотелось, хоть Джейк и не сомневался, что тот будет защищать Дерека, насколько позволяют его возможности. Однако их могло быть недостаточно, а у Перальты уже не осталось сил на такой риск.Он держал телефон в руке и пялился в один и тот же номер на протяжении нескольких минут. Прошло немало времени с тех пор, как Джейк его набирал и еще больше с того, как ему отвечали. Как любой уважающий себя полицейский, он никогда не водил дружбу с адвокатами, за одним единственным исключением.София Перес. Она была его шансом. Единственным человеком во всем Нью-Йорке, к которому он мог сейчас обратиться.Экран уже потемнел, и Джейк пялился на свое напуганное отражение. Он замахнулся, чтобы бросить телефон на кровать, но замер. Ему нужно было собраться и позвонить ей.Прошло еще несколько минут, за которые он прошел в гостиную и вернулся обратно, все также сжимая телефон в руке. Его вновь одолевал страх и сомнения, которые сейчас были совсем не к месту. Он даже не мог толком объяснить, чего он боялся. Свое желание вызволить Дерека он принял уже вчера, вместе с этим осознавая возможные последствия. Его не лишат значка, если он найдет ?последнему Ианнучи? адвоката, но Холт никогда не посмотрит на него прежними глазами.И Джейк был готов с этим смириться. В его ситуации такой исход был далеко не самым худшим.Он все же набрал номер. София ответила всего спустя пару гудков.—?Джейк?—?Здравствуй, София.Когда он услышал ее голос, тяжелый камень словно упал с его плеч. Вот что было самым страшным?— то, что он так до нее и не дозвонится. Он боялся оказаться беспомощным.—?Я, на самом деле, очень удивлена твоим звонком.Он и так слышал это по ее голосу.—?Поверь, я бы не стал тебя беспокоить, если бы у меня был выбор,?— с неуверенным смешком произнес он.—?Что случилось, Джейк?—?Не по телефону. Я могу встретиться с тобой завтра? —?он сделал небольшую паузу, возможно, чтобы услышать отказ сразу же и не заставлять себя говорить дальше.Однако она ждала, пока он закончит.—?Мне нужна твоя помощь.—?Хорошо. Ты можешь зайти в мой офис после работы.—?Спасибо,?— он говорил спокойно, но в душе уже чувствовались ликования.Он быстро попрощался, еще раз зачем-то поблагодарив ее, прекрасно понимая, что было рано так радоваться. В конце концов, она имела полное право отказаться. Особенно вспоминая то, как они когда-то расстались.Джейк упал на кровать, опьяненный странной надеждой. Сама мысль, что все, что произошло, могло все-таки сойти ему с рук, сводила с ума.///В офисе Софии пахло духами и едва слышно шумел принтер, выдавая один листок за другим. Когда Джейк постучал и заглянул, она одним лишь жестом призвала его в кабинет, не отрываясь от телефона. Перальта неловко зашел со странным чувством, схожим с ностальгией.—?Извини, мне нужно было срочно ответить.Девушка убрала телефон и взглянула на детектива. Кажется, еще недавно он не мог выкинуть из головы ее лицо, не мог заснуть, пока не пролистывал до конца их переписку, не переставал ненавидеть себя за то, что запорол свой шанс на практически идеальные отношения.Тогда детектив Перальта не переступил через свое чувство справедливости и исполнил свой долг, как полицейского, этим подписывая их отношениям приговор.Что же изменилось теперь?Джейка покрыли мурашки от того, что он должен был ей сейчас рассказать.—?Мне нужно вытащить человека из тюрьмы и ты единственная, кто может мне помочь,?— выпалил он сразу же, как только их small talk изжил себя, и София перешла к сути его визита.Даже если она старалась, адвокатесса не смогла скрыть удивления.—??Вытащить?? Джейк, я не криминальный босс, кто отдает приказы, кого освободить, а кого оставить,?— шутки помогали ей отойти от внезапности его слов.—?Не вытащить,?— аккуратно поправился Перальта. —?Не дать ему туда попасть. До суда осталось шесть дней. Как я понял, у них нет серьезных доказательств, и по большей части его судьба зависит от моих показаний.София сделала короткий вздох. Она не смотрела на Джейка, а лишь перед собой. Он видел в ее глазах непонимание и удивление, которое она не пыталась скрыть. Перальта так и стоял перед ее столом, замерев в ожидании ее ответа.—?Что ты натворил? —?наконец, она подняла на него обеспокоенные глаза.У него возникло чувство, что его отчитывает его мама. Или Эми. По крайней мере, чувство вины в нем откликнулось почти мгновенно.—?Ну-у, много чего,?— протянул он, четко осознавая, что этими словами не помогает ситуации. —?Я не могу рассказать всего сейчас. Мне просто нужна твоя поддержка в суде. Ты единственная, кому я могу доверять.Он шел с козырей, зная, какой силой обладают такие слова. Если они не сработают, то не сработает уже ничего.—?Я не могу поверить, что ты просишь меня о таком. Правда, не могу. И дело даже не в том, что ты заставляешь меня взять сложное дело?— судя по твоим словам, у него есть большой шанс. Но, Джейк, ты…—?Я коп, я помню,?— он прервал ее на полуслове. —?Коп, который не идет на компромиссы с совестью, который добивается справедливости и плюет на последствия этой справедливости. Я знаю, что я не тот человек, который имеет право просить у тебя помощи в таком деле, когда сам испортил все в погоне за правосудием.Джейк с горечью взглянул в чужие глаза, и вкупе с его словами это подействовало на Софию. Она поднялась из-за стола и сделала несколько шагов в его сторону.—?Но мне страшно, и я не могу полагаться на случай, так что делаю все, что в моих силах. Я очень прошу тебя помочь мне в последний раз, и я никогда тебя больше не потревожу.Она смотрела на него долго, все еще встревоженно, но Джейк видел, что удача была на его стороне.—?Сейчас ты расскажешь мне все, что знаешь. И постарайся быть честен?— если они будут знать что-то, что не знаю я, это сильно усложнит наше положение дел.Джейк утвердительно закивал. Ему легче дышалось от одной мысли, что он поделится своей ношей с кем-то и не схлопочет при этом шальную пулю.—?Но скажи мне, этот человек действительно стоит того, чтобы ты предавал собственные принципы? —?внезапно спросила София, стоило ему только чуть-чуть расслабиться.—?У меня не то, чтобы осталось много принципов,?— он попытался отшутиться, но даже в его тоне не прозвучало ни одной веселой нотки.Джейк в своей голове сразу же оправдал эту фразу тем, что так не говорил Софии в лицо, что она не стоила того, чего стоил для него Дерек. Но озвученная им мысль не отпустила его так просто. Да и София ей поверила так легко, словно это лишь подтвердило ее догадки.Ему, в свою очередь, совершенно не хотелось в это верить. У него оставались все те же моральные установки, что и раньше. Он лишь слегка переступал черту, когда дело касалось Дерека, но на этом конкретном мафиози не заканчивался весь остальной мир, в котором Перальта собирался продолжать быть верным своему делу полицейским.Адвокатесса тем временем вернулась на свое место. Она отложила в сторону небольшую стопку бумаг, тем самым расчищая место на столе, и, быстро проверив телефон, обратилась к Джейку.—?Можешь наконец присесть и начать рассказывать. Я узнаю, кому отдали твое дело, и постараюсь договориться. Обычно это не составляет большого труда.Джейк послушно плюхнулся на свободный стул. Что бы его не ждало сейчас, страшная часть данной встречи была позади.///Ожидалось, что после разговора с Софией Джейку станет хотя бы чуть-чуть легче. В конце концов, он впервые открывал кому-то наиболее правдивый рассказ. Но на душе не стало на камень меньше?— все, что сделал Перальта, это напомнил себе о, пожалуй, самых темных моментах своей жизни. Когда мысли постоянно скачут от Дерека к ФБР и Холту, практически невозможно держать в голове, что из него вышел крайне посредственный коп.София выслушала его спокойно?— теперь, видимо, ее было сложно удивить. Джейк периодически вставлял в свой рассказ шутки и где-то на середине понял, что банально не может остановиться. София улыбалась в ответ на некоторые остроты, но Перальта все равно чувствовал себя жалко.Когда Джейк замолчал, весь кабинет погрузился в неприятную тишину. За пределами кабинета еще проходили редкие люди, спешившие вернуться домой. Часы уверенно показывали десятый час. От взгляда на них у Джейка возникла в голове мысль о том, что еще один день ускользает у него из рук.У них пять дней, чтобы выстроить идеальную защиту.—?София? —?осторожно окликнул ее Джейк. —?Ты не передумала мне помогать?Адвокатесса, кажется, слишком ушла в свои мысли. Ее взгляд вновь сосредоточился на Перальте, она взмахнула до этого сложенными в замок руками и уверенно произнесла:—?Нет, не передумала, просто… Понимаешь, у меня в голове все еще не складывается картина. Ты и этот Дерек. Как? То есть, я понимаю, как, судя по тому, как часто ты упоминал его внешний вид, прекрасный вкус, одеколон, чувство юмора….—?Я просто пытался предоставить тебе всю информацию! —?мгновенно среагировал Джейк.—?Я сомневаюсь, что его красивое лицо поможет ему в суде,?— усмехнулась София. —?Но я не об этом. Ты ведь всегда был копом до мозга костей и никогда не поступался тем, что было правильно. И я это понимала, хоть меня это и расстраивало. Я знала, что ты не можешь иначе. Сам себе просто не позволишь.И вновь она возвращала его к тому, что он сделал. Или, скорее, чего он ради нее не сделал. Джейк предполагал, что эта тема не обойдет его стороной, но что он мог сказать?София, однако, не ждала, что он что-то скажет.—?Видимо, ты действительно его любишь.Перальта с удивлением посмотрел на нее. Она едва заметно улыбалась своим мыслям, опустив взгляд на стол.—?Не, меня просто интригуют латиноамериканцы с преступными наклонностями.Следуя его теории, Эми и Софии не хватало только парочки трупов на счету, чтобы влюбить Джейка в себя окончательно.Адвокатесса сделала вид, что пропустила его последнюю реплику мимо ушей.—?Думаю, я услышала все, что хотела. Завтра я договорюсь о том, чтобы заняться этим делом, и, возможно, смогу навестить его. Возможно,?— подчеркнула она.Джейк просиял.—?Ты поможешь мне!—?Только ради того, чтобы посмотреть на лица полицейских, которые будут на суде.Перальта не стал с ней спорить, хоть ему и было что сказать. Его душа была в ее власти, так или иначе. Оставалось придумать, как заставить себя заснуть сегодня ночью.////София позвонила ему вечером следующего дня. Джейк лежал на кровати, перечитывая материалы дела, над которым они с Сантьяго все еще работали. На тумбочке стояли пустые банки пива. Он практически никогда не смешивал работу с алкоголем, ведь он серьезно мешал ему думать. Сейчас Джейк взял в руки папку только чтобы создать видимость занятости в своих же собственных глазах. После первой банки у него даже получалось обмануть себя.Когда Джейк увидел, кто ему звонит, он отбросил папку в сторону и резко сел на кровати—?София! Привет. Есть новости?—?Привет, да, у меня есть чем тебя порадовать,?— он буквально слышал ее улыбку.Она успешно получила дело Дерека Кэмбелла и успела съездить к нему на первую встречу. Оказалось, что Дерек отказывался разговаривать с ней, пока София завуалированно не объяснила, кто именно отправил ее сюда.—?Даже когда я убедила его в том, что хочу вытащить его отсюда, он уклонялся от конкретных ответов. И бесконечно задавал вопросы! Как такого подозрительного человека вообще могли поймать?Детектив тихо вздохнул.—?Это из-за меня. Он приехал в Нью-Йорк из-за меня.—?Джейк, ты не виноват в том, что взрослый человек осознанно идет в ловушку, даже если в центре этой ловушки ты,?— отрезала София. —?Я назначила с ним встречу на послезавтра. Завтра же нам с тобой придется встретиться.—?Нам? —?удивленно переспросил Джейк.—?Вся линия защиты строится на твоих показаниях, помнишь? С Дереком мне нужно лишь убедиться, что он будет все отрицать и иметь алиби на крупные операции Ианнуччи. С тобой же мы должны убедить присяжных, что Дерек был одним из многочисленных гостей на свадьбе, другом жениха, внучатым племянником невесты и т.д. Несмотря на все твои неосторожные упоминания о нем Холту, ты не сказал о нем ничего компрометирующего.—?Да, чудом,?— с горечью произнес Джейк.—?Это неважно,?— София держалась очень серьезно. —?Сейчас важно, чтобы ты к завтрашнему дню подумал над своей речью в суде.Она упорно не давала ему ударяться в самобичевание.—?Хорошо,?— послушно кивнул сам себе Перальта. —?Спасибо, София.Его голос слегка подрагивал, в основном от волнения, которое не отпускало его с начала разговора. И он ненавидел этот трясущийся голос и свое жалкое, зависимое состояние. Завтра он опять проведет весь день в томительном ожидании встречи, будет невидящими глазами смотреть в компьютер и односложно отвечать на вопросы коллег.—?Я выигрывала дела в сотню раз хуже, чем это, Джейк. Поблагодаришь меня, когда это закончится.—?Спокойной ночи, тогда?—?До завтра.Он положил трубку и откинулся обратно на постель. Комнату освещала единственная прикроватная лампа, покрытая многолетним слоем пыли. Джейк некоторое время безотрывно смотрел в потолок. Кончики пальцев покалывали, голова кружилась от резких движений, и Джейк не мог решить, плохо ему или нет. Возможно, он одновременно был воодушевлен словами Софии и раздавлен ответственностью и за Дерека, и за свою будущую карьеру, которая могла закончиться всего через несколько дней.Холт будет в суде, Холт услышит каждое его слово. По крупицам будет собирать его бесконечное вранье и где-то на уровне профессиональной интуиции знать, что Джейк лжет, причем перед судом и прямо капитану в лицо. У Рэймонда Холта функционируют далеко не все эмоции, но вот уж разочарование Перальта отлично себе представлял раз за разом.Джейк со злостью подорвался с кровати, сквозь зубы говоря себе: ?Хватит?. Мозг мгновенно среагировал на очередное резкое движение, и Джейк слегка пошатнулся на месте, но уверенно оперся рукой на стену.Сколько можно было думать о Холте? Если бы Перальте не было бы наплевать на его мнение, он бы не пустил всю свою жизнь под откос ради одного особенного мафиози. Он не думал о Холте, когда ехал с Дереком в очередной ресторан, когда бегал с никому в ФБР не нужными поручениями от Анджело или Марко, когда осознанно врал самому капитану в лицо о своем ?напарнике?.Ничего хорошего Холт про Джейка уже не подумает. Не стоило тратить на это нервы.Детектив сделал глубокий вдох. После такого ему непременно понадобится терапия. Сейчас же у него в распоряжении были лишь две последние банки пива.///За день до суда их план был готов. Безупречный до безумия, как и любой его план, но теперь подкрепленный знаниями Софии в области спасения людей от правосудия. Алиби по операции на складе оружия у Дерека было железное: на его имя был зарезервирован столик в ресторане на Манхеттене, его присутствие там подтвердили камеры наблюдения. В остальном они решили ограничиться уверенностью в полном отсутствии доказательств со стороны обвинения.Да и этим алиби Джейк попросил Софию воспользоваться только в крайнем случае?— презумпция невиновности все еще, явно назло всей полиции в стране, работала. Перальта же в своих интересах решил не вспоминать этот день в суде.Грандиозной частью их выступления все еще оставалась речь Джейка. На его домашнем компьютере хранились несколько редакций его показаний, которые София, видимо, читала вместо утренней сводки новостей. У него же два утра подряд начинались с внушительных сообщений с исправлениями. Иногда это оказывались мелочи, за которые взгляд детектива ни за что бы не стал цепляться, но он послушно вносил корректировки раз за разом. По очевидным причинам он не мог заниматься этим на работе, поэтому первое, что он делал с утра, это шел к компьютеру.Эми, тем временем, делала всю работу за него. Все, что он делал, приходя в участок, это пил кофе, сидел в телефоне и для вида держал открытым файл с материалами по преступлению. Когда Сантьяго в очередной раз что-то находила, она вскакивала со стула, звала Джейка, и они ехали проверять возможную зацепку.В машине по пути они разговаривали о деле, но в основном Перальта поддакивал ей и предлагал совсем уж неадекватные версии, которые были лишь чем-то вроде шутки. Он не сильно старался скрыть свое полное отсутствие интереса, Эми же либо предпочитала не лезть к нему с вопросами, либо просто не решалась. Когда они возвращались после долгожданного задержания своего первого подозреваемого, в машине было некомфортно от молчаливого напряжения.Перальта таскался за ней хвостом, пока Эми допрашивала предполагаемого грабителя и искала правильную тактику. Она была практически уверена, что это он, оставалось добиться признания. Однако мужчина уверенно отмалчивался и односложно отвечал на любые обвинения в свою сторону.Джейк молча стоял в углу комнаты, вновь создавая странное напряжение, которое давило и на Сантьяго, и, на удивление, на подозреваемого. Эми не могла сосредоточиться на своих вопросах, потому что ее мысли занимал Джейк и его непонятное состояние. В какой-то момент девушка не выдержала и попросила Перальту выйти.Он удивленно взглянул на нее.—?Прости, что?—?Мне не нужна здесь помощь, Джейк, ты можешь уйти,?— с нажимом произнесла Эми.—?Без проблем,?— он равнодушно пожал плечами и вышел.Оказавшись за дверью, он на мгновение завис на мысли, что ему некуда было теперь идти. Он не стал возвращаться за свой стол и направился прямиком к лифту. Только когда лифт оказался на первом этаже, Джейк понял, что ехал не один. Внезапно появившийся в его поле зрения человек вырвал детектива из его мыслей.—?Могу ли я уточнить, куда ты направляешься?Капитан внимательно изучал его лицо, пока сам Джейк смотрел на него так, словно видел впервые. Он словно за секунду вспомнил всю злость, которую испытал к Холту вчера, и это запустило в голове цепную реакцию.—?Я хотел выйти проветриться,?— с каменным лицом произнес детектив.Он рационально решил не огрызаться, но чувствовал, что этот рационализм с ним ненадолго.—?Ты приобрел под прикрытием вредные привычки. Частое явление, но я бы посоветовал избавиться от них, пока зависимость не так сильна.Джейк чувствовал некоторую заботу в тоне Холта, которая обычно выражалась подобными замечаниями рекомендательного характера, однако даже это ни на йоту не смягчало его неприязнь к капитану в этот конкретный момент. Перальта выдавил привычную улыбку и вышел, напоследок бросив, что обязательно воспользуется его советом.Надо было вести себя сдержаннее, Джейк прекрасно это понимал, но чем больше он думал о своей злобе на Холта, тем сильнее она росла. Ему банально надоело делать вид, что между ними все может быть как раньше.Вылетев из здания навстречу холодной улице, он начал приходить в себя. Для него был явно не лучший день в полиции Нью-Йорка, но это всего лишь день, который пройдет, и настанет новый.За выходные они доведут выступление в суде до совершенства. И, что самое главное, в суде он увидится с Дереком. Казалось, они не виделись целую вечность.На морозе его быстро начало трясти, но он все равно оставался на улице, пока пальцы, держащие сигарету, не начали неметь. Джейк зашел обратно, чувствуя, как с приятной болью его конечности обжигает тепло помещения, и голова очищается от прежней, уже переработанной злости.Он вернулся на этаж и сразу пошел в комнату допросов, чтобы узнать, как у Эми дела и предложить помощь. На контрасте с капитаном детективка показалась ему лучшим человеком в участке, пренебрегать которым было просто отвратительно с его стороны.—?Детектив Сантьяго? —?он постучался и заглянул в комнату. —?Можно тебя?Эми сидела на том же месте, что и была десять минут назад.—?Да, конечно,?— отозвалась она спокойно и встала. —?Я еще вернусь.Угроза прозвучала, очевидно, в сторону подозреваемого.—?Может, я попробую его допросить? —?Джейк перешел сразу к делу. —?Ты и так проделала почти всю работу.Эми посмотрела на него с недоверием. Она явно была взвинчена и, кажется, была немного рада, что он забрал ее с допроса. Они направились в комнату отдыха.—?Я не знаю, что с ним делать. Моих доказательств недостаточно, мне необходимо признание. У него есть мотив и нет конкретного алиби?— нужно просто вывести его из чертового равновесия!Она со злостью выдвинула стул и села. Казалось, она сейчас бросит бумаги на стол, но Сантьяго все же оставалась собой и не смогла позволить себе так обращаться с документами.—?Кажется, ему не очень нравилось, когда я был в комнате,?— вспомнил Джейк с ухмылкой.—?Никому не нравилось,?— ответила Эми, понизив голос. —?Что с тобой такое, Джейк? Я ценю, что ты не лезешь в расследование и даешь мне работать, но мне кажется, что это ты делаешь явно не для меня. Тебе словно все равно.Последнее прозвучало так, словно эта мысль была дикой и практически невероятной. Перальта усилием воли заставил себя не думать об этом.—?Я так долго пытался разобраться в этом деле, что меня начало тошнить от него,?— на выдохе произнес Джейк. —?Мне впервые попалось что-то нормальное, а я словно потерял способность понимать, что происходит. В то же время ты находишь зацепки почти каждый день и вот уже поймала преступника.Отчасти он даже не лгал, по крайней мере про ту часть, что его уже тошнило от этого ограбления. Нельзя же было признавать, что Джейку сейчас было не до работы.Эми, тем временем, смотрела на него совершенно новыми глазами. Видимо, в ее концепцию мира не вписывался детектив Перальта, который признает, что завидует чьей-то способности ловить преступников.—?Так что прости, что путался у тебя под ногами. Я сделаю все, чтобы помочь расколоть его.—?Я… Я даже не знаю, что сказать,?— призналась Эми после недолгого молчания. —?С тобой что-то произошло, и я знаю, что ты вряд ли когда-нибудь расскажешь, но это что-то серьезное.Ему показалось, или она звучала слегка напуганной? Возможно, она лишь бросилась серьезно анализировать его состояние, но один конкретный взгляд ее глаз он запомнил.—?Я просто отвык делать свою работу,?— усмехнулся Перальта. —?Не делай такое лицо. Надо войти в ритм, и все будет хорошо. А теперь скажи, что мне надо делать.Идеей Эми было просто поставить Джейка обратно на его место в углу комнаты. Стратегия достаточно странная, но она могла сработать. По крайней мере, подозреваемый сразу напрягся, когда увидел, что детектив Сантьяго зашла не одна. Спустя полчаса бесконечных вопросов Эми вышла, оставляя их наедине. Джейку почти не пришлось ничего делать. Он неторопливо задавал ключевые вопросы, внимательно вслушивался в каждый ответ сидящего напротив него человека, выводя его из себя уточнениями каждой мелкой детали.В конце концов, мужчина сдался и согласился подписать признание. Ему казалось, что Джейк и так уже распознал его ложь, потому продолжать отрицать было бессмысленно. Когда Джейк вышел из комнаты, держа в руках победный листок бумаги, Эми вскочила из-за своего стола и, пройдя через весь офис, обняла его. Потом, конечно, спешно отстранилась, пораженная собственными действиями, но улыбка Перальты ее ободрила.—?Извини, я все еще на взводе,?— тихо произнесла она с подступающей к лицу краской.—?Для твоего триумфа мне не жалко обнять тебя перед всем участком,?— так же тихо засмеялся Джейк. —?Я рад, что смог не испортить тебе дело.Детектив был искренен, что в последнее время случалось нечасто в стенах ?9-9?.