Возвращение домой (1/1)

Свадьба шла именно так, как Джейк ее представлял. Энджи светилась от счастья, гости произносили трогательные тосты, постоянно был слышен звон бокалов и одобрительные возгласы. Отсутствия Дерека никто не заметил и ничего у него не спросил.В какой-то момент Перальта даже начал получать искреннее удовольствие от происходящего, прикладываясь к бокалу дорогого шампанского. Он не мог бороться с живой атмосферой праздника, не смеяться в разговоре с парой подвыпивших ?коллег? и двигаться в ритм с музыкой. Он знал, как скоро и внезапно все это закончится. Не стоило отказывать себе в последней возможности повеселиться.Все произошло мгновенно. Вот Джейк болтает о чем-то с подружкой невесты, и спустя мгновение он уже в трейлере перед Холтом. Они обмениваются холодными приветствиями, и Перальта ловит непонимающий взгляд Терри, который, разумеется, ничего не говорит, и Джейк ему благодарен. Он толкается в трейлере еще несколько неловких минут, с интересом осматривая развешанные по стенам фотографии и планы. Холт сохраняет напряженное молчание. У него внутри наверняка собрались совершенно противоположные чувства по поводу Перальты, и его расчетливое сознание просто не может их проанализировать.Вскоре его отпускают восвояси. Присутствие Джейка на месте было нежелательным, и он был совсем не против. Казалось, чем быстрее он покинет это место, тем легче ему станет дышать. Конечно, мысли о Дереке и Холте никогда не исчезнут, но по крайней мере обстановка станет менее угнетающей.Не долго думая, Джейк поехал в уже фактически бывшую квартиру Дерека. Он понятия не имел, что с ней делать, и как мафиози собирается объясняться с домовладельцем, да и его мало это интересовало. Сегодня Перальту оттуда точно никто не выгонит.Только закрыв за собой дверь, он окунулся в знакомую приятную смесь запахов. Здесь был и одеколон Дерека, и приглушенный запах табака, и едва слышимый аромат чего-то необъяснимого, но привычного. Джейк прошел прямиком в спальню, минуя беспорядочно разбросанные вещи, бумаги на столике перед диваном и забытые Дереком солнечные очки из Аргентины. Провожая их взглядом, он чуть не врубился в дверной косяк.Возможно, не угнетающей обстановки для него сейчас просто не существовало. Вернуться на эту квартиру, буквально пропитанную Дереком, явно было ошибкой. Еще одной ошибкой в его списке.///Джейк в очередной раз за ночь проснулся и решил больше не пытаться заснуть. Он взглянул на часы, неожиданно радуясь, что у него еще полно времени до начала рабочего дня. Чем дольше он мог оттянуть момент встречи с Холтом, тем лучше. Было приятно ходить по гостиной в ночной тишине, медленно собирая свои и чужие вещи, пока на плите варился кофе. Перальте хотелось чем-то себя занять, и только по этой причине он убирался.В шесть тридцать утра он сидел на диване, смотря в стену и грея руки об кружку. Он еще никогда в жизни не сидел в шесть утра на диване, так как просто не просыпался так рано или к этому времени уже не мог просто спокойно сидеть, не засыпая. Джейк уже построил в голове диалог с Холтом и достиг некоторого умиротворения в этой ситуации. Конечно, умиротворен он был лишь на первый взгляд, но ему нравилось так думать. Нравилось чувствовать, что хоть частично контролирует происходящее.Несколько секунд он сверлил взглядом пачку сигарет, одиноко лежащую на столике. Остальное Перальта разложил по местам, но с пачкой, найденной на кухонном столе, он не знал, что делать. Он раньше пробовал курить, и ему не понравилось. Тем не менее он достал одну из немногочисленных оставшихся сигарет и начал крутить ее в руках.Закурить он так и не решился. Спустя еще несколько минут залипания то в стену, то в сигарету, он понял, что у него даже нет зажигалки.Медленно опустошая кружку с кофе, он встретил поздний рассвет. Буквально за полчаса до того, как ему уже надо было выходить, Джейк вновь почувствовал себя сонным. Хотелось вернуться в кровать и проспать этот еще толком не начавшийся, но уже так себе день. Уже в рубашке, галстуке и джинсах он прошел мимо все того же столика, и, ведомый внезапным желанием, схватил пачку и убрал в карман.Шальная, по-детски вредная мысль прийти и навонять на капитана сигаретами не отпускала его всю дорогу. В своей машине он нашел несколько зажигалок Дерека, и потому его план был все ближе к осуществлению. Остановившись у родного участка, он вышел из машины и на несколько секунд замер в финальном размышлении. Он уже потянулся к карману, когда рядом с ним возникла Эми.—?Джейк! Это ты. Я так рада тебя видеть,?— теплое и искреннее приветствие было слегка неожиданно, учитывая их последний разговор.Но Джейк не мог не ответить на него так же, откладывая мысль о сигарете куда подальше.—?Привет. Я тоже рад,?— он бы обнял ее даже, но все же некоторый дискомфорт между ними сковывал, и он ограничился лишь широкой улыбкой. —?Наконец-то я снова здесь.Он произнес это со странной для Эми ноткой грусти, но детективка предпочла думать, что ей показалось.Они поднялись в офис вместе, и Джейк с удовольствием делился с Сантьяго историями, в которые он так или иначе попадал за последние полгода, тактично умалчивая некоторую (большую) часть. Его способность к беспечной болтовне сглаживала неловкость между ними, и уже выходя из лифта он и забыл, что она была. Эми, кажется, тоже слегка расслабилась.?Девять-девять? встретил его, как блудного сына: шумно и радостно. Они ни о чем даже не догадывались?— неудивительно, что Холт держал свои размышления при себе. Веселье длилось ровно до его появления на этаже. Они с Перальтой вновь пересеклись холодными, серьезными взглядами. Джейк подумал, что ему хотя бы перед коллегами стоило разыграть его привычную гордость и ребяческое отношение, но ему вдруг стало все равно. Перед капитаном это не сработает, а на их мнение о нем было плевать. Гораздо лучше у Джейка сейчас получалось показывать уязвленное чужим недоверием самолюбие.—?Доброе утро, Перальта. Как только закончишь травить криминальные истории в полицейском участке, загляни в мой кабинет.—?Так точно, капитан,?— не глядя на него, ответил детектив. —?Я как раз рассказывал, как мы с ребятами устраивали боксерский матч.Холт сделал вид, что не услышал и направился в свой кабинет. Джейк же вернулся к истории, кропотливо стараясь избегать каких-либо имен. Он никуда не спешил, поэтому рассказывал много и красочно, иногда бессовестно привирая масштабы мероприятия, но он знал, что его слова никто толком и не воспринимает всерьез.Сонливость его полностью отпустила, однако от еще кружки кофе он не отказался. В участке стояла старенькая, но вполне бодрая кофемашина, которая выдавала такие дозы кофеина, что резко появлялось желание что-то делать. По вкусу это мало напоминало сваренный им кофе дома, но Джейк в принципе не жаловался.На его столе был все тот же беспорядок, что и полгода назад?— Чарльз гордо сообщил о том, что он оставался нетронутым все это время. Джейк переложил какие-то бумаги с места на место, просмотрел дела, которые пропустил, в общем всеми возможными способами изображал занятость до того момента, как мимо него в кабинет капитана прошел незнакомый ему агент ФБР.Пришлось все же встать и последовать за ним.—?Приветствую, капитан Холт, детектив Перальта.—?Спецагент Маркс пришел, чтобы официально восстановить тебя на работу,?— пояснил Холт.—?И от лица всего Бюро поблагодарить за вашу службу.Перальта пожал агенту руку, удовлетворенно улыбаясь. Начиналось все, как минимум, неплохо.—?Задержаны пятнадцать из шестнадцати,?— объявил агент.Ни для кого в этой комнате это не было новостью. Очевидно, что даже для Холта.—?Кого-то не взяли? —?Джейк изобразил обеспокоенность.—?Филла Байерса. Твоего напарника, как ты сам нам сообщил некоторое время назад,?— отчеканил капитан, в упор глядя на детектива.Агент лишь с интересом переводил взгляд с одного на другого. Джейк изо всех сил старался не показать своего волнения, которого было просто невозможно избежать. Хоть он не был ошарашен словами капитана, в голове они впивались ему в кожу ледяными иглами.—?Он улетел в Аргентину три дня назад. Его и не должно было быть на свадьбе,?— просто ответил Перальта, пожимая плечами.—?Он сообщил, когда возвращается? —?задал вопрос агент, видимо, опережая Холта.—?Он не знал на тот момент. Обычно это всего на несколько дней, но сейчас он может уже быть в курсе о случившемся.Джейк сам был слегка впечатлен собственным равнодушием. Он даже не притворялся. Он внезапно почувствовал свою полную безнаказанность. После поимки пятнадцати членов мафии один был лишь грубой погрешностью. Даже если его не простит Холт, ФБР вряд ли начнут какие-либо действия в его сторону. Особенно, если он обеспечит их всей информацией, которую он только сможет выдумать.—?У вас есть предположения, где именно в Аргентине он может скрываться?—?Из Буэнос-Айреса он может уехать куда угодно. Насколько я понял, в столице у него знакомые, к которым он ездит и остается у них. Они не связаны с Ианнучи, иначе бы он рассказал мне, кто они.—?Я хочу напомнить, что если ты каким-либо образом пытаешься скрыть информацию о нем, то несмотря на все заслуги можешь пройти как соучастник.Хотелось съязвить что-нибудь в ответ. Даже сказать правду. Или выкрикнуть ?Да вы никогда его не найдете!?. Но это все оказалось бы последним гвоздем в крышке гроба. Джейк еще планировал прожить долгую и веселую жизнь не за решеткой, и потому выдавил привычную насмешливую улыбку.—?Я прекрасно это понимаю, капитан, и говорю все, что знаю. Если бы у меня была возможность задержать Дерека до его отъезда, я бы непременно это сделал.Джейк улыбался еще несколько секунд перед тем как осознание обрушилось на него лавиной. Глаза расширились, и он из последних сил постарался не смотреть на Холта в этот момент, глядя ровно между ним и Марксом. Вероятно, Холт наслаждался своим триумфом.—?Мы правильно услышали имя Дерек?Отвертеться от этого уже не получится. Рассуждая о последнем гвозде, он случайно его забил.—?Филл Байерс?— ненастоящее имя. Это имя на его поддельных документах, которыми он повсеместно пользуется, в том числе с деловыми партнерами. Имя ?Дерек? для друзей.Джейк терял контроль и четко это осознавал.—?Для друзей и тех, кто хорошо притворяется,?— добавил он с загадочной усмешкой.Единственным выходом было спасаться собственной харизмой, а также надеждой, что Холт все же поверит ему. Оглянется на предыдущий год, вспомнит того шута с замашками гения, которого так стремился исправить. Исправить не получилось, но некоторые изменения Джейк все-таки претерпел. Осталось только сделать вид, что они не были катастрофическими.—?Ты признаешься в том, что утаил данный факт от следствия? —?тем временем не отступал капитан.—?Да, признаю, потому что не считал его релевантным. Дерек существует только внутри определенного круга лиц. Я даже не уверен, что у него при себе документы на это имя.Кабинет погрузился в молчание. Агент невозмутимо достал телефон и сделал там несколько заметок. Джейк встретился взглядом с капитаном. Чужие глаза не выражали ничего.—?Мы продолжим поиски. С вами свяжутся, если потребуется информация, однако я думаю, что услышал достаточно,?— агент встал и еще раз протянул детективу руку, которую тот недоуменно пожал. —?Несмотря ни на что, это было самой крупной операцией за последнее время, и она является по большей степени вашей заслугой.Он повернулся к капитану Холту.—?Не занимайтесь самодеятельностью. Если у вас появится какая-либо новая информация о беглеце, напрямую сообщайте ее мне.За ним закрылась дверь. Что могло случиться дальше, оставалось для Джейка загадкой.—?Мне нечего добавить к тому, что я уже сказал,?— строго произнес капитан, скрещивая руки на груди. —?Я не хочу, чтобы твой успех омрачился последствиями твоих глупых поступков. Я не желаю тебе зла, Перальта, но ты ходишь по очень тонкой грани.Эти слова задевали даже сильнее, чем открытый допрос. Холт все еще верил в него, и Джейк прекрасно знал, что уже давно это доверие предал. Он убил полицейского. Он, кажется, ни сказал ни слова правды о Дереке за сегодняшний день. А капитан все еще надеялся, что это было лишь минутное помутнение.—?Спасибо за вашу заботу, капитан. Но я знаю, что я делаю.Голос почти треснул на середине предложения.—?Свободен.Джейк вышел из кабинета на негнущихся ногах. Его потрясение было сложно передать словами. Он быстрым шагом пролетел через этаж, спустился на лифте и вышел из участка, заворачивая за ближайший угол. Если раньше ему и хотелось попробовать выкурить сигарету, сейчас это казалось почти необходимым. Скорее всего, эта сигарета ему не понравится и заставит выкашливать легкие, оставляя отвратительный привкус во рту, но это казалось наименьшим злом по сравнению с тем приливом отвращения к себе, которое возникло от последних слов Холта.Он поджег сигарету. Перед глазами возникли аккуратные струйки полупрозрачного дыма, поднимающиеся вверх. Джейк медленно затянулся, стараясь не брать слишком много, и быстро выдохнул, чтобы не вызвать кашель. У него, на удивление, получилось. Следующую затяжку он сделал глубже, и на выдохе его мгновенно повело. Голова начала слегка кружиться, и детектив оперся на стену за собой. Кончики пальцев кололо, но виной этому скорее нервы, чем никотин.Невидящим взглядом он смотрел вверх, периодически делая небольшие затяжки. В принципе, он находил в этом что-то, стоящее десятка болячек курильщиков. Понимал, как можно в это втянуться. Тем более, когда каждый его жест теперь повторял движения Дерека и будоражил воспоминания. Помимо всех окружающих его проблем оставалась одна, о которой думать было особенно неприятно. Он уже скучал по Дереку, и страх никогда его больше не увидеть перевешивал даже страх увидеть его за решеткой.Возвращаясь в участок, Джейк дрожал от холода. Он вылетел на улицу в одной рубашке. Эми, среди прочих, встретила его удивленным взглядом. Вскоре она ощутила и исходящий от него аромат.—?Ты курил? —?она была настолько изумлена, что произнесла это полушепотом.—?Попал в плохую компанию,?— усмехнулся он. —?Не волнуйся, я бросаю.Она кисло улыбнулась.—?Все так говорят.Джейк занял свое рабочее место напротив Сантьяго. Он бы с удовольствием послушал ее авторитетную лекцию о вреде курения, но точно не в этот раз.