День свиданий (1/1)
– Пожалуйста, возьми трубку. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.Обычный саундтрек будней складывался из нескольких привычных партий: щелчков ручки, перкуссии компьютерной клавиатуры, жужжания галогеновых ламп, шороха бумаги. А сейчас добавилась партия длинных телефонных гудков.– Туууууууу.Неуместная, как сессионщик у микрофона в сложившейся группе, партия.Дурацкие крашеные волосы и гротескно трагическое поведение Бойла сначала были поводом для шуток и разряжали атмосферу, но, чем дальше, тем больше он напоминал второстепенного персонажа из этих европейских авторских фильмов, после просмотра которых хочется помыться. Терри от него не отставал, хотя действовал в противоположном ключе: постоянно неестественно улыбался и носил подтяжки совсем уж клоунских расцветок. Капитан Холт совсем замкнулся и теперь говорил с детективами только о работе – может быть, сожалел, что не принял подсказку Шеймуса Мёрфи, а может, просто зарёкся привязываться к сотрудникам так, как привязался к Розе. В любом случае, он сдался. Даже вернувшаяся из декретного отпуска Джина как будто потеряла несколько пунктов самооценки и вела себя так, словно её начали немного волновать служебные обязанности.Всё в отделении стало походить на тревожный сон: в целом осталось прежним, но нелепые, чуждые детали бросались в глаза, как плохие приметы. Эми с минуты на минуту ожидала, что чьё-нибудь лицо начнёт таять на глазах, как воск, и под маской окажется самодовольная рожа Мелани.– Туууууууууу.Долгая, как поезд на переезде, партия.
И как рабочие дни Эми. И некоторые рабочие ночи Эми. Кажется, у неё не осталось режима дня – остался только режим работы. ?Режим? – не в смысле ?расписание?, а в смысле, как у смартфона. В этом режиме Эми находилась уже два месяца, отключаясь только по мере расхода заряда. Кроме основной работы, она штудировала учебники по юриспруденции в поисках повода для апелляции, перечитывала похожие дела в поисках прецедентов, но всё это было запасными вариантами – они годились только на то, чтобы уменьшить Джейку и Розе сроки или незначительно улучшить им условия заключения. Она знала, что единственная возможность вытащить их из тюрьмы – доказать виновность Мелани.Эми рыла под неё круглосуточно, урывая часы и минуты от сна и работы. Такие преступники, как Мелани Хокинс, работают очень гладко, но и они не неуязвимы. Организованная преступная группировка – в первую очередь, система. А главное свойство системы – взаимосвязь всех компонентов. В ней есть баланс, есть принципы, есть отработанные схемы, по которым вяжется это полотно: нить цепляет нить, узел держит узел. Каждое событие прошлого повлияло на настоящее. И, если потянуть за давно забытый кончик нити, распустится всё полотно, и весь клубок преступлений Хокинс вытянется в простую линейную историю, которая будет достаточно убедительной для суда присяжных.Найти бы только эту нить.– Тууууууууууууууу.Тоскливая, как вой старой дворняжки, партия.А чем ещё заниматься, если твоего любимого человека упекли за решётку на пятнадцать лет? Спать? К сожалению, спать трудновато, когда в каждую свободную от работы секунду перед глазами всплывает ехидное лицо этой чёртовой Хокинс.Любить сейчас было слишком тяжело, поэтому Эми предпочла сконцентрироваться на ярости. Звоня на тюремный номер Джейка, она уже давно на самом деле не думала о нём, потому что эти мысли только мешали работать над его освобождением. Это был ритуал. Ещё одна причина злиться, ещё один источник топлива.– Тууууууууууууууууууу.Издевательская, как умолкшая кукушка.Почему этот новоиспечённый фермер-свинопас, Мэтью Лэнгдон, продался Хокинс? Он выглядел слишком испуганным для человека, которому пообещали кучу денег. И для человека, который всё ещё состоит в неуязвимой банде Хокинс и пользуется всеми привилегиями принадлежности к влиятельной и изворотливой преступной группировке. Но он не был похож на человека, которого легко запугать.Листая очередной полный легендарных подробностей отчёт об одном из больших дел, которое Хокинс раскрыла на заре своей карьеры, Эми вдруг почувствовала, как на неё резко наваливается усталость, и это её встревожило. Ей казалось, что, если она остановится, если она хотя бы ненадолго отвлечётся от дела, то просто сдуется, как воздушный шарик и навсегда станет бесполезна. И сейчас она чувствовала, как обмякает.?Держись, Эми?, – бодрилась она. ?Наподдай этой суке Мелани?.К собственному ужасу, она поняла, что не помнит, за что должна была ей наподдать.?Ради Джейка?, – напомнила она себе. ?Ты помнишь Джейка??.Но он превратился в абстрактную фигуру. Вот его черты лица. Вот голос определённого тембра. Вот силуэт определённой формы и высоты. Из этих деталей Эми пыталась собрать Джейка, но паззл разваливался, как сон наутро.Прошло всего два месяца. Два месяца, а человек, которого любила Эми, умер для неё.Она вскочила, захлопнула папку и выбежала с ней из участка. Посмотрела на часы. Было полдесятого.?Сейчас ещё среда?, – думала Эми. ?Я успею как раз к утру?.***Последнее, что было свойственно Эми – рискованное поведение. Но когда-то приходится дойти до последнего пункта списка, и Эми дошла до него сейчас.В последнее время она спала по пять часов в сутки. Не так уж мало, но и недостаточно: усталость копилась, признаки недосыпа усиливались. Эми стала тревожной, рассеянной (насколько это было для неё возможно) и могла моментально уснуть, даже если полминуты назад была очень возбуждена и продуктивна.
Поэтому провести всю ночь за рулём было плохой идеей. Но сейчас она была слишком взвинчена, чтобы уснуть в дороге, и ни шорох мокрого от дождя асфальта, ни шум ветра в кронах начинающих желтеть деревьев не могли её убаюкать.?У тебя была одна задача, Эми. Просто запомнить. Он больше ни о чём тебя не просил.?.Над Южной Каролиной поднимался рассвет.***– Как вы сказали, Перальта? – Сонно переспросил охранник.– Джейкоб Перальта, да. Поступил шестого июня. Этого года. – Эми говорила, словно забивала гвозди.Охранник поёжился и как будто нарочно стал прокручивать колесо компьютерной мыши ещё медленнее.– Продиктуйте по буквам, пожалуйста.– П. Е. Р. А. Л. Ь. Т. А.– А имя?– Вы никогда не видели, как пишется имя Джейкоб? Вы сколько классов окончили?– Ладно, дамочка, не кипятитесь.Она поморщилась.– Нашли?– Да.– Я могу пройти? – сказала она, опустив слово ?наконец?, но так, чтобы охранник понял: оно подразумевалось.– К сожалению, нет.Эми как-то обмякла.– Сегодня четверг, день свиданий. Почему нет?– На данного заключённого наложено дисциплинарное взыскание. Ему запрещены свидания.Эми сглотнула.– Карцер?– Естественно. – Охранник с каким-то странным самодовольством хмыкнул.Эми старалась сохранять самообладание.– За что?– Направьте официальный запрос начальнику тюрьмы в письменном виде и получите ответ.– Вы не можете просто сказать, что он сделал?– Это противоречит уставу.– Но вы можете сказать, когда его выпустят из одиночки? Я имею право это знать, чтобы не мотаться туда-сюда?Охранник взглянул на монитор ещё раз и замялся.– Неопределённый срок. Это… Эээ… Значит, что решение о выходе заключённого принимает начальник тюрьмы.Повисла напряжённая пауза.– Как давно он там?– Направьте официальный запрос…– Как давно он там?!– Четыре дня.– Сколько максимум?Охранник медленно поднял на неё непонимающий взгляд.– В каком смысле – ?максимум??Эми посмотрела на него, как на вошь. Сухо сказала:– Спасибо.И пошла к выходу.В машине она кричала так, что было слышно даже сквозь закрытые стёкла.
***Эми проснулась в мотеле спустя сутки мёртвого сна. Возвращаться домой, не поспав, было безумием – чуть меньшим, чем прогулять два рабочих дня.Вспомнив о работе, она судорожно схватилась за телефон, попыталась его включить, но поняла, что сначала нужно его зарядить. Спустя пять минут она с удивлением обнаружила не сорок пропущенных звонков, а всего одно смс от сержанта: ?Тебе давно нужна пара лишних выходных. Высыпайся?, и с облегчением положила телефон на тумбочку.День был в разгаре. Солнце освещало всё до горизонта, полосуя пустыню контрастными тенями. Только сейчас она заметила, что из окна её номера вдалеке виднелась исправительная колония ?Иерихон?.– С какими бы трубами тебя обойти? – прошептала она.Прежний Джейк действительно окончательно стал призраком в её измотанном сознании. Только и в реальности он тоже им был: Эми понимала, что того Джейка, которого она знала, скорее всего, уже нет.Но того человека, которым он стал сейчас, ещё можно было спасти.Она сходила на общую кухню за кружкой растворимого кофе. Вытащила из сумки папку с одним из дел Хокинс, начала лениво листать её в четвёртый раз. И вдруг нахмурилась, заметив кое-что странное, чего не замечала раньше.– Что ещё за Купер?