Глава 11 или —?Given?? (1/2)
***— Я хочу присоединиться к группе.
Рицука резко выдыхает, а его сердце пускается в пляс. Сато смотрит на него и, улыбаясь, продолжает:
— Рассчитываю... — он пододвигается ближе к брюнету. — На твою поддержку.
И, немного сменив траекторию своего движения, ведь изначально Мафую хотел сделать нечто другое, он лишь кладёт свою голову на плечо голубоглазого и, слыша как быстро бьются его и Рицуки сердца, улыбается.
— Что ж… Тогда тебе придётся научиться играть на гитаре более-менее сносно, потому что, если честно, твоя игра оставляет желать лучшего, — и, выдержав небольшую паузу, брюнет всё-таки добавляет: — Придурок.Для них обоих это не является оскорблением, поэтому Уэнояма прикрывает глаза и продолжает пить газировку из банки, вслушиваясь в дыхание сидящего под боком парня.Посидев так ещё немного, рыжеволосый первым поднялся и, недолго подумав, сказал:
— Уже поздно. Наверное, нам пора расходиться по домам.Рицука тоже встал и выбросил банку в урну, стоявшую всего в метре от места, где они сидели.?Чёрт, вот бы мы ещё немного так посидели, он был так близко…?За это время поцелуй, казалось бы, совсем вылетел у обоих из головы, поэтому никто не испытывал смущения или неловкости.— Ну, тогда пошли, — наконец произнёс Уэнояма, поворачиваясь к Сато. — Провожу тебя.И они неспешным шагом пошли в сторону главной дороги, находясь в полной тишине.
Дойдя до перекрёстка и попрощавшись, Мафую направился в сторону своего дома, а Рицука, посмотрев ему вслед, медленным темпом побрёл к себе.Всё ещё витая где-то в облаках, что не было для него чем-то необычным, Мафую не заметил, как добрался до квартиры, как по привычке открыл ключом входную дверь и дошёл до спальни.
Поставив чехол с гитарой на его привычное место — у стены рядом с комодом, рыжеволосый сел на край кровати.
Сейчас его мысли кружили вокруг одного темноволосого юноши, перемешиваясь с мыслями о… Юки.Мафую прикусил губу. Неужели снова? Он опять будет вспоминать всё это и винить себя? После тех замечательных эмоций, что принёс ему этот вечер?Kimi ga oitetta mono bakka ga boku no subete ni natta no
Позади ты оставил всё то, что касалось только меня.
Рыжеволосый сжал руки в кулаки, со всей силы впиваясь ногтями в холодные ладони.
Неужели это будет с ним всегда?Kokoro ni sasatta mama no kizu o
В моём сердце остались шрамы
Tazusaete hibi wa tsuzuite iku
Но жизнь-то продолжается, идёт своим чередом.Неужели он всю жизнь будет молча страдать?Мафую закрыл глаза, давая воспоминаниям вновь наполнить его голову.Muri ni nukitore ba tomedo nai kara
От принуждения никому не будет лучше
Kitto kono mama de ii
И так всё хорошо.
Юки в его памяти всегда улыбается.Ame hare kumori
Дождь, солнце или тучи,
Shunkashuutou sanbyaku rokujuu go nichi
Все времена года, каждый день,
Dore mo kimi ga yadoru
В каждом из них есть частичка тебя.Однако Сато не может оставаться спокойным, даже будучи молчаливым и сдержанным, всегда пряча свои эмоции глубоко внутри.
Поэтому он ещё сильнее сжимает кулаки, ощущая лишь слабый отголосок боли, а потом разжимает ладони, в который раз за все эти месяцы видя кровь от ногтей.
Эти, казалось бы, долгие, а на самом деле очень быстро пролетевшие полгода, Мафую бегал от своей же боли.
Он так хотел проснуться и вновь увидеть вечно весёлого Юки, понять, что всё это был сон.
Ужасный и забирающий все его силы кошмар.Fukaku egutte sono tsuide ni isso kioku mo ubatte yo
Глубже копну и избавлюсь ото всех воспоминаний своих
Todokanai koe bakkari ga mata boku o shimetsukeru n da yo
А голос, который не достигает меня, пытаюсь к себе притянуть
Fukaku sagutte nee boku no naka no itami mo mite yo
Копну поглубже в себя. Ты видишь, какую боль я терплю??Я так скучаю…? — пронеслось в его голове.Kimi ga oitetta mono bakka ga boku no subete ni natta no
Позади ты оставил всё то, что касалось только меня
Kimi ga oitetta mono bakka ga boku no inochi ni natta no