Часть 3. Игры, которые всегда заканчиваются. (1/2)

We accept the love we think we deserve.(с)Стив сидит за столом в кабинете, когда хлопает входная дверь. Особняк в Вудсайде пуст, поэтому звук разносится по всем комнатам.- Стив?! Ты где? – спрашивает Билл, очевидно стоя посреди холла, потому что его голос дробится эхом.- В кабинете, - отвечает Стив, продолжая просматривать бумаги по обновлениям Macintosh. Билл заглядывает в кабинет, улыбается, когда видит Стива, а потом подходит и обнимает его со спины, целуя в шею:- Сколько же ты можешь работать…Стив усмехается, поворачивает голову:- Ну, это не я пропадал три недели, работая над каким-то проектом…Билл смеется ему в ухо и ласково, словно пес, трется носом, царапая кожу о колючую щетину Стива. Джобс напоминает себе, что ему нужно закончить проект, а потом уже все остальное, поэтому спрашивает:- Как долетел?- Нормально, хоть поспал два часа. Стив…- Ммм?- Я так есть хочу! А питаться твоей травяной бурдой я не могу… Поехали в тот небольшой ресторанчик в Сан-Франциско, где мы обычно ужинаем…Стив задирает голову, ловит губы Билла, втягивая его в поцелуй. Билл нависает над ним, обнимает за шею. Они целуются долго, в полной мере наслаждаясь друг другом, а когда отрываются друг от друга, Билл улыбается сыто, довольно. Джобс легко целует Билла в подбородок и говорит:- Хорошо, давай съездим поужинать. Кстати, ты надолго ко мне?- Ну, я взял отпуск поэтому…Стив поворачивается и удивленно смотрит на Билла:- Отпуск? Это значит, что останешься надолго?- На три недели.Стив смеется и тянет Билла на себя, усаживая его на колени. - Целых три недели?

Билл улыбается, целует Стива и повторяет:- Целых три недели…Стив снова втягивает Билла в поцелуй, и теперь это перестает быть чем-то невинным и легким. Стив расстегивает нижние пуговицы на рубашке Билла, судорожно вытаскивает ее из-за ремня, касаясь кожи на его талии, поглаживая живот.

- Стив… - Билл отрывается от него, поднимаясь с его колен, - ты же знаешь условия: сперва еда, потом секс.Стив фыркает, отпускает Билла, позволяя ему встать.

- Я пойду, переоденусь, и мы поедем.

Стив долго смотрит ему вслед. Это странно, насколько сильно он скучал по этому мерзавцу и мошеннику.

Дорога до Сан-Франциско занимает у них почти сорок минут, и всю дорогу Билл рассказывает ему о Берлине, где недавно побывал. Стив наблюдает за тем, как двигаются его губы, как он взмахивает руками, отчаянно жестикулируя, когда объясняет функции новой программы. Билл сидит на кресле вполоборота, отчего ремень безопасности натягивается и врезается ему в плечо. Стив пытается следить за дорогой, но все время отвлекается, чтобы посмотреть на Билла, и в итоге не выдерживает и укладывает руку ему на колено. Билл замолкает на середине фразы, удивленно смотрит на него, но ничего не говорит.

Небольшой ресторанчик, куда они часто ходят с Биллом, находится в Сан-Франциско на Бич-стрит. Это недалеко от моря, поэтому здесь всегда пахнет рыбой и влагой, а Билл всегда любил этот запах. Ресторанчик держит бывший одноклассник Стива – Энди Кортез, поэтому здесь они могли не скрываться. Энди всегда оставлял столик за ширмой, отделяющей их от остального зала. В этот раз, Энди встречает их у порога, как всегда светящийся улыбкой и хорошим настроением.- Стив! Билл! – Кортез обнимает сначала Стива, а затем и Билла. Тот, как всегда в таких случаях, замирает, даже, кажется, задерживает дыхание. Гейтс улыбается немного натянуто, и, Стив, зная его как облупленного, укладывает руку ему на талию и поглаживает успокаивающими движениями. Билл мгновенно расслабляется. За долгие шесть лет, что они встречаются, Стив успел узнать, что иногда синдром Аспергера мешает Биллу жить. Ему тяжело общаться с новыми людьми, тяжело подпускать людей ближе к себе и практически невозможно выражать эмоции словами.

Энди провожает их к столику, продолжая рассказывать о семье и делах в бизнесе, спрашивая о том же у Билла и Стива. Стив отвечает за двоих, потому что чувствует, что Гейтсу не слишком комфортно. Энди усаживает их за столик и спустя десяток минут им приносят заказ. Билл бросает удивленный взгляд на Стива и тот, улыбаясь, поясняет:- Я позвонил ему перед отъездом.Билл закатывает глаза:- Мне следовало бы привыкнуть к тому, что ты проворачиваешь подобные штучки!Стив смеется. Рядом с Биллом он чувствует себя свободно, как никогда прежде не чувствовал себя ни с кем. Это странно и сперва это пугает и раздражает Стива, но потом он привыкает. Они оба привыкают к таким обедам, когда Билл с аппетитом ест мясо, пытаясь соблазнить и Джобса на это. Он не понимает, как можно быть вегетарианцем, тем более такой долгий срок.

Это мало похоже на ужин двух людей, которые просто спят друг с другом. Это больше похоже на ужин любящих друг друга людей, на – Стив не произносит это даже в своей голове – влюбленных.

Они заканчивают ужин и Билл говорит:- Я слышал, вышел новый фильм с Харрисоном Фордом. Сходим?Стив сперва заминается, но все же кивает. Мысли в его голове путаются, принимая немного странный оборот. Мысли, бродившие в его голове три года назад, когда они помирились, возвращаются. Стив не хочет, чтобы это прекращалось, не хочет расставаться с Биллом, но вряд ли так может продолжаться долго. Гейтс же, кажется, даже не замечает изменений в его поведении.После ужина, они неспешным шагом прогуливаются до кинотеатра и покупают билеты на последний ряд. Детектив оказывается не слишком хорошим, и Билл через двадцать минут разгадывает интригу сюжета и ему тут же становится скучно. Почти весь фильм Билл ?предсказывает? развитие сюжета, а Стив просто наблюдает за его лицом.Стиву кажется, что это первый день за последний месяц, когда он спокоен, собран и почти счастлив.Оливия Гуд, одна из журналисток газеты The Sun, ставит бокал на стол и судорожно выдыхает:- Я, наверное, самый никчемный журналист в Сан-Франциско!Питер Джонсон, один из ее коллег, качает головой и утешающе хлопает ее по плечу:- Не расстраивайся, Олив, ну, наорал на тебя Джеймс и что такого?- Джеймс – главный редактор! – огрызается Олив, поправляя висящий на плече фотоаппарат, - он сказал, что уволит меня, если не принесу ему ?годный материал?! Я даже не знаю, что это значит!

Питер протягивает ей еще один бокал с пивом, словно это может ей как-то помочь. Олив отрицательно качает головой и вещает сумку на то же плечо, что и футляр с фотоаппаратом и говорит:- Я пойду покурю и вернусь.Питера хоть и раздражает ее привычка курить, когда она волнуется, но в этот раз ничего не говорит. Олив выходит через черный ход и прячется за огромными мусорными баками. Она ненавидит взгляды, которые бросают на нее, стоит ей взять сигарету в руки, а тем более в этот бар часто заходят ее коллеги, перед которыми светиться совсем не хочется.Она едва успевает прикурить, когда слышит сперва шум и смутные голоса, а потом она видит, как задняя дверь, находящегося рядом кинотеатра распахивается, и на улицу вываливаются два смеющихся типа. Оливия отступает в тень и наблюдает за ними.- Черт, Билл, мы вроде выпили по бокалу вина! Ты же не можешь быть пьяным!- один из них поддерживает другого за талию.- Я не пьян, - отвечает второй, - просто споткнулся.- Ну да, конечно!

Оливия приглядывается к лицам, но они стоят в темном переулке, поэтому она ничего не видит, кроме силуэтов. Она видит, как они встают друг к другу и целуются. Олив смущается, хочет отвернуться, потому что это личное, но что-то останавливает ее. А потом эти двое делают шаг в сторону, и свет фонаря освещает их лица.

Больше всего на свете Оливия хочет закричать. Она знает их. Знает даже лучше, чем хотелось бы, но картинка происшествия не укладывается у нее в голове, ведь это Билл Гейтс и Стив Джобс. Ведь это их компании сейчас с большой шумихой судятся из-за прав за графический интерфейс.Прежде, чем она понимает, что она делает, Олив почти бесшумно достает фотоаппарат и начинает снимать. Пленка в камере почти новая, поэтому она тратит ее всю, надеясь получить хоть один или два четких снимка из тридцати. Она снимает, как они обнимаются, как Джобс целует Гейтса, и как тот, смеясь, запрокидывает голову, а потом утыкается ему в шею.

Оливия знает, что поступает плохо, но все же не может остановиться. Эти двое там, под фонарем, кажутся такими счастливыми. Но повышенный голос Джеймса все еще звучит у нее в голове, поэтому она не останавливается, пока пленка не заканчивается. Билл и Стив еще некоторое время стоят в переулке, а потом Стив тянет Билла на себя и уводит его прочь, к освещенной улице. Олив еще долго стоит на месте, выкуривая еще несколько сигарет, а затем, вернувшись в бар, прощается с Питером и едет в редакцию.Она приезжает в главный офис газеты около часа ночи и, как она и ожидала, в офисе еще полно народу, но Джеймс Коннер, главный редактор, а по совместительству и ее сводный брат, еще на месте. Она входит в его офис и прикрывает за собой дверь. Джеймс сидит, закопавшись в горы бумаг. Он выглядит очень усталым, и Оливии становится стыдно за то, что она собирается вывалить на него еще и эту историю.

- Лив, - он поднимается с кресла ей на встречу, - прости, что накричал утром. Я в последнее время не в себе и…- Джеймс, присядь, - говорит она и опускается в кресло, - Мне нужно поговорить с тобой.

- О чем? – он тревожно сводит брови, - Что случилось?- Сейчас я расскажу тебе кое-что, и это, я думаю, изменит все.

Пока она рассказывает ему все, что увидела, что успела снять, он молчит. Когда она заканчивает, в комнате повисает гнетущая тишина, и все, что он спрашивает у нее:- Ты уверена?Вместо ответа она кивает.- Хорошо, ты сможешь сама проявить снимки, чтобы никто их пока не видел?- Да. Мне сделать это сейчас?- Я хочу увидеть их, прежде чем мы будем разговаривать об этом дальше. И еще напиши статью к фотографиям.- Хорошо.Она поднимается и уходит, оставляя сумочку у него на столе. Джеймс остается один. Все дела, которыми он занимался до ее приезда и ее рассказа, резко теряют важность. То, что она рассказала ему… Это может стать сенсацией, то, о чем люди будут долго говорить, обсуждать, но с другой стороны… Джеймс думает, что это может разрушить две жизни, а может и больше, он не может сказать точно. Он не знает, как люди будут реагировать на новость о романе между Стивом Джобсом и Биллом Гейтсем.Оливия печатает снимки, наблюдая за тем, как на белой бумаге проявляются изображения. Она чувствует себя плохо. Теперь она имеет возможность рассмотреть все в деталях. То, как они смотрят друг на друга, то, как держатся рядом. У Оливии немного трясутся руки, когда она набирает слова на клавиатуре новенького компьютера с Windows.- Я собираюсь уничтожить одного из твоих создателей, - говорит она монитору и истерически смеется. Компьютер ничем ей не отвечает, словно ему все равно.Когда она возвращается к Джеймсу в кабинет, часы показывают четыре часа утра. К этому времени офис уже почти пустеет, и они остаются совершенно одни. Джеймс встречает ее молчанием и странным, невероятно задумчивым взглядом.- Я все сделала, - говорит Оливия и протягивает ему стопку фотографий и несколько листов бумаги с текстом. Джеймс забирает листки и начинает просматривать их. Оливия садится в кресло напротив него и молча ждет. Она наблюдает за тем, как он перебирает снимки, откладывая смазанные или темные в сторону, оставляя лишь те, на которых изображение было четким. Джеймс выкладывает нужные фото, словно карты в пасьянсе, и в итоге их оказывается целых восемь.Когда он откладывает ее статью, то, наконец, начинает говорить:- Оливия, я хочу сказать, что если мы опубликуем эту статью, это будет бомбой. И эта бомба может убить и нас! Ты ведь знаешь, что говорят о Джобсе и Гейтсе… Об их мстительности и власти, которой они обладают! Если они захотят – а они захотят – они смогут уничтожить тебя, меня и всех, кто будет иметь к этому отношение!- Джеймс! – прерывает его Оливия, - Но если мы это сделаем, то все внимание общественности будет приковано к ним и нам… Они просто не рискнут. Если мы это сделаем, то… ты и сам знаешь. Мы будем лучшими. Мы станем чем-то вроде легенды! И никто, даже твои начальники, не смогут говорить тебе, что делать. Это наш шанс!- Неужели ты совсем не боишься?- Я не знаю. Я уже ничего не знаю, Джеймс. Я просто хочу, чтобы мы сделали это.Джеймс вновь переводит взгляд на одно из фото – самое четкое и, как кажется самой Оливии, самое красивое – а потом смотрит на Оливию.Утренний секс, как казалось им обоим, был одним из лучших частей их отношений. Стив любит Билла вот таким – полусонным, еще теплым со сна и восхитительно совершенно не думающим. Гейтс, поглощенный эмоциями, умел быть чарующим.

Вот и сейчас Билл сидит на нем верхом и прижимает руки Стива к подушке по обеим сторонам его головы.

- И что же мне теперь с тобой делать?

- Ну, - тянет Стив, ухмыляясь, - если ты наклонишься чуть ниже, я тебе расскажу. Или покажу.Билл смеется в ответ, наклоняется, но недостаточно низко, чтобы Стив мог дотянуться до него.- Так? – спрашивает Билл серьезно.- Еще чуть-чуть, - просит Стив.

Билл наклоняется ниже.- Так достаточно?Стив резко дергается вперед, освобождает одну руку и, обхватив Билла за талию, перекатывается, подминая Гейтса под себя. Билл громко смеется, забывая о привычной маске непроницаемости, в шутку борется со Стивом, но они оба знают, что это всего лишь игра.

Это утро кажется Биллу абсолютно прекрасным. Стив замирает на секунду над ним, и Билл видит, как глаза Стива оглядывают его лицо, словно наблюдая за чем-то совершенным.

- Что? – спрашивает Билл, смеясь.- Тебе никто не говорил, что ты очень красив?Билл закрывает лицо руками и смеется. Стив отнимает его руки от лица и целует Билла.

- Прекрати издеваться, - просит Билл, но Стив продолжает целовать щеки Билла, переходя на шею. Стиву нравится, как смущается Билл, даже спустя столько времени вместе. Дыхание Билла сбивается, когда Стив втягивает кожу на тонкой ключице, чуть прикусывает ее, и Билл стонет.Звонок телефона раздается внезапно, отчего Билл вздрагивает, а Стив отчаянно матерится, но все же поднимает трубку:- Говорите быстро, я слишком занят важными вещами.Билл утыкается ему в плечо, стараясь не расхохотаться вслух, но Стив тревожно приподнимается на руках:- Балмер? Да, он здесь, сейчас дам трубку.Билл непонимающе сводит брови, потому что Балмер редко звонит Стиву домой, и уж тем более в воскресенье утром. Кроме того, у Билла был отпуск впервые за несколько лет.

- Стив, что-то случилось?Джобс скатывается с Билла и укладывается рядом. Билл слушает Балмера внимательно, мрачнея все больше. А потом на лице Билла проступает испуг. Настоящий испуг, который, наверное, никто не видел на лице Гейтса никогда.

- Стив, если это шутка, то очень неудачная, - голос у Билла спокойный, уверенный и этот контраст его голоса и выражения его глаз, действительно начинает пугать. То, что происходит потом, совершенно не укладывается в голове. Билл держа трубку у уха, заворачивается в простыню и садится на кровати:- Когда?

Балмер что-то отвечает ему, почти кричит в трубку, но Стив не может разобрать слова, лишь слышит, что тот взволнован.

- Билл, что происходит? – спрашивает Стив, тоже поднимаясь, но Билл его не слышит. Он кутается в ткань, словно ребенок. Стив видит, как у него кривятся губы и учащается дыхание, и Стив понимает. Это не испуг, это паника.

- Хорошо. Да, я понял. Ладно, - под конец фраз голос Билла все же срывается. Гейтс вещает трубку и только сейчас Стив замечает, что у Билла трясутся руки.- Билл, Билл, что произошло?- Мы во всех газетах…- Билл, это не в первый раз, когда о нас пишут газеты и…- Ты не понимаешь, - качает головой Билл и взгляд у него отрешенный растерянный, - МЫ в газетах, Стив. Ты и я. Вместе.

Стив неверяще смотрит на Билла. Этого просто не может быть. Не с ними. Только не сейчас, когда все наконец наладилось.

Билл плотнее заворачивается в простыню, словно в тогу, и быстрым шагом идет вниз, в гостиную, где у Стива стоит телевизор. Джобс натягивает штаны и следует за ним. Когда он входит в комнату, телевизор уже работает, громким голосом сообщая о сенсации дня.Билл Гейтс и Стив Джобс.

Билл сидит на краю дивана, в защитном жесте прижав руки к груди. Стив смутно представляет себе, что он чувствует, ведь это Билл. Билл, которому сложно честно рассказать о своих проблемах или чувствах близким людям, даже Стиву. А сейчас весь мир говорит об их отношениях. Об отношениях, которые они не просто скрывали, они боялись признаться в этом самим себе, не то, что кому-то еще. Глаза Билла бегают по экрану, где ведущие какого-то шоу обсуждают правда ли это, почему это произошло и что вообще, происходит между ними.

Стив садится рядом с Биллом, с трудом представляя, что делать. На экране мелькают фотографии, где они с Биллом целуются, обнимаются, смеются. На одной из них Билл утыкает лицом ему в плечо, а он, Стив, смеется, запрокинув голову.