Часть 1. Игры, в которые играю люди (2/2)
- Если ты не прекратишь, - говорит Стив, - мы куда-нибудь врежемся. И сдохнем вот так, вместе, с моей рукой на твоих блядских ногах.Билл накрывает руку Стива своей ладонью.- Идеальная смерть, правда?Дороги в Пало-Альто пусты в это время, поэтому до особняка Стива в Вудсайде они добираются за двадцать минут, но Джобсу кажется, что это самые долгие двадцать минут в его жизни. Они приезжают в особняк около двух ночи. Билл выходит из машины, двигаясь нарочито медленно, словно он никуда не торопится. Стив, словно заразившись от Гейтса, следует за ним, переставая торопиться.
- Красивый дом, - говорит Билл, проходя в внутрь. Стив закрывает за ним дверь и разувается у порога. Билл долго смотрит на Стива, а потом тоже стягивает с себя строгие туфли и носки. Деревянный пол в доме покрыт лаком, чувствуется неровными досками, и Билл несколько раз переступая с ноги на ногу. Ему нравится чувствовать покрытое лаком дерево, а после мягкий ковер, который в неровном свете лампы кажется просто размытым разноцветным пятном.
Билл вешает пиджак, что до этого держал в руках, на спинку одного из кресел и, оборачиваясь к Стиву, спрашивает:- Куда?- Вверх по лестнице и направо.Билл кивает, а потом неожиданно подается к Стиву и целует. Джобс сперва теряется, а затем запускает пальцы в волосы Билла и тянет его к себе. Скорее всего, это больно, как думает Стив, но Билл не сопротивляется, напротив, подается вперед. Они с трудом поднимаются по лестнице, постоянно спотыкаясь и натыкаясь на предметы мебели, а когда все же добираются, то из всей одежды на них остаются лишь полурасстегнутые брюки. Стив толкает Билла на кровать, стягивает с него брюки, чтобы, наконец, поцеловать его в косточку на щиколотке, под колено, внутреннюю сторону бедра…- Твою мать… - выдыхает он, - как же это охрененно.- Может, продолжишь? – стонет Билл, тянет Стива за плечи на себя. Стив целует его живот, касается языком его соска, отчего Билл выгибается, стонет низко, возбуждающе, а потом приподнимается на локтях и целует Джобса. Поцелуй получается влажным, горячим, таким, как и представлял себе Стив.Все, как в его липких снах.- У тебя смазка есть? – интересуется Билл, отрываясь от губ Стива.Стив разочарованно стонет и поднимается, направляясь быстрым шагом в ванную. Там он судорожно перебирает баночки, половину из которых он роняет на кафельный пол. Один из флаконов разлетается на осколки, окрашивая пол в темно-зеленый цвет, но Джобс не обращает на это никакого внимания. Смазку он находит в одном из выдвижных ящиков тумбы под раковиной и спешит обратно, стараясь не наступить на осколки.
- Ну, наконец-то, я уж начал подумывать начать без тебя, - смеется Билл, когда Стив возвращается в спальню.- Не начал же, - пожимает плечами Стив и демонстрирует Биллу смазку.Вместо ответа Билл хитро улыбается и разводит ноги, словно знает, что это окончательно сведет Джобса с ума. Стив устраивается между разведенных ног Гейтса, нависает над ним и осторожно начинает растягивать Билла. Гейтс стонет, извивается, задыхается от удовольствия, и Стив очень нравится наблюдать за тем, как меняется лицо Билла, как подрагивает его живот, когда Стив делает правильные движения.- Стив… - выдыхает Билл, - Пожалуйста!Стив целует его в шею, плечо, в ключицу, двигая пальцами быстрее, словно стараясь свести Билла с ума.
- Перевернись, - просит Стив, и сам помогает Биллу подняться, перевернуться и встать на колени. Ноги у Билла дрожат, Стив чувствует это, поэтому поддерживает любовника за талию. Билл судорожно цепляется за резную металлическую спинку кровати, прогибает спину, и Стив видит напряженную спину, побелевшие костяшки сжатых пальцев. Билл стонет, когда Стив входит в него, хотя он старается быть осторожным.
Сперва Стив пытается двигаться осторожно, но затем теряет голову. Его движения становятся все быстрее, и он окончательно теряет голову, когда Билл отталкивается от постели и поднимается, прижимаясь спиной к груди Стива. Тот обхватывает Билла поперек груди, а другой рукой обхватывает его член.
А потом стук его собственного сердца перекрывает все остальные звуки в мире. Стива накрывает волной, это действительно очень правильно сравнение: похоже на то, как ты ныряешь в океан, и шум – громкий, но далекий – накрывает с головой, отрезая его от реальности на несколько томительных мгновений. Билл громко стонет рядом с ухом, а после – дышит тяжело, его грудь часто вздымается, и он просто обмякает в руках Стива, откинув голову на плечо.Джобс целует Билла в плечо, в шею, в затылок, словно хочет оставить свой след, а затем осторожно укладывает Билла на бок и сам ложится позади него. Они так долго лежат молча, восстанавливая дыхание, пытаясь остыть, что почти засыпают. Стив мельком думает о том, что надо бы встать и включить кондиционер, а не то утренняя жара их добьет, но лежать рядом с расслабленным Гейтсем одно удовольствие. Ветерок, дующий из приоткрытого окна, холодит разгоряченную кожу.
Они засыпают так: почти в обнимку, но стараясь как можно меньше соприкасаться, потому что – как часто говорит Билл и думает сам Стив – погода в Калифорнии иногда бывает сущим наказанием, адом, где даже ночью температура не опускается ниже тридцати пяти.
Ночью Билл ворочается во сне, то прижимаясь к Стиву, то, напротив, отодвигаясь от него. Сны, приходящие к Стиву в эту ночь мутные, расплывчатые, но все они, Стив уверен в этом, о Билле.Когда они возвращаются на работу, появляясь вместе после целого дня проведенного в постели, то оба выглядят словно два сытых хищника. Наконец-то сытых хищника.
Люди смотрят на них так, словно знают, что между ними произошло, и – надо быть честными – все еще происходит. Но если быть совсем уж честными, то и Стиву, и Биллу абсолютно на это наплевать.
Но не остальным.
Балмер ловит Билла в туалете.- Это становится нашей традицией, - инфантильно заявляет Билл, умываясь.- О да, замечательно! Всегда мечтал иметь подобную традицию! – злобно шипит Балмер.- Тогда зачем ты здесь? – Гейтс ловит отражение суетящегося позади него Балмера, расхаживающего вдоль небольшого помещения.
- Билл, ты хоть понимаешь, что творишь? Спать со Стивом Джобсом – не лучшая идея! Она, блять, пиздец какая плохая!Билл оборачивается, облокачиваясь спиной на раковину, и улыбается. Улыбается так, как он улыбался, когда они получили согласие Джобса на работу с ними. Хищно, цинично, почти зло. И тогда до Балмера доходит.- Ах, ты сукин сын! – выпаливает Стив и смеется.
Это план, - понимает он, - У Билла Гейтса все это время был план.
- Улыбки, разговоры, то, как ты вел себя с ним все это время… Блять, Билл! У тебя совесть есть?- Нет, - пожимает плечами Билл, - Хотя есть план. Мерзкий, отвратительный план, который тебе понравится.- С чего ты взял, что он мне понравится? – Стив склоняет голову набок и возвращает другу и соратнику его взгляд.
- Оооо… - тянет Билл, покачиваясь на носках, - Ты просто влюбишься в него!- И что нужно от меня?- Неодобрение. Явное, но не слишком сильное. И чтобы Стив и его дворняжка Джон Скалли видели его.
- А Пол?- Ты же знаешь Пола, он не слишком любит наши с тобой игры…- Ну да, - соглашается Стив.- … поэтому тебе придется соврать ему что-нибудь, чтобы он вел себя так, как нам надо.- Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - ухмыляется Балмер и идет к двери, но потом оборачивается и говорит:- Удачной игры, Билли.Дверь отрывается, и в туалет входит Стив. Он смотрит на Билла, потом на Балмера.
Балмер натянуто улыбается Стиву и уходит.Джобс провожает его взглядом и, почти сразу, забывает о нем. Он подходит к Биллу, обнимает его за талию и говорит:- Встретимся сегодня?Билл, улыбаясь ему хитро и ласково одновременно, проводит пальцами по шее и отвечает сразу обоим Стивам:- Всенепременно, Стив, всенепременно…Джон ходит по кабинету, неприязненно косясь на Стива, который спокойно сидит за столом и читает какие-то бумаги.- Я не понимаю! – в конце концов заявляет Джон, - Как ты можешь… спать с ним?- Ну, - пожимает плечами Джобс, - это оказалось на удивление легко и весело.Джон закатывает глаза.- Стив, это опасно. Опасно подпускать Билла так близко. Ты же знаешь, что он куда опаснее, чем кажется со стороны. Он…- Я знаю, Джон, - прерывает его Стив, - Я знаю, кто Билл на самом деле, знаю, что он… не тот, кем все его видят. Я ведь тоже не идиот. Билл предложил мне то, что я хотел и я взял это. Это ведь то, за что мы платим, правда, Джон?Скалли смеется, резко, на выдохе:- Ты же понимаешь, что это проституция?- Скорее, куртизанство, - отвечает Стив и тоже смеется.Джон качает головой, но от его недовольства не остается и следа. Теперь, когда он видит, что Стив знает, что делает, ему кажется, что его близкие отношения с Биллом Гейтсем – это лишь один из способов заставить Билла быть верным.- Помнишь, как один из IBM сказал нам о Гейтсе: ?Держите свое сердце при себе, - вспоминает Джон, - иначе, он продаст его с двойной прибылью!?- Святые слова, - смеется Стив, - но в этот раз, я сам собираюсь украсть сердце Билла Гейтса. И что-то мне подсказывает, что это будет также весело, как и кража у Xerox.Святые слова, - думает Джон.Пол стоит в очереди за кофе в кафетерии офиса Apple и оглядывает зал сквозь стеклянную стену, наблюдая за людьми.Он знает, что поступает плохо, но он всегда наблюдает со стороны.- Это просто цирк какой-то! – заявляет одна из девушек, что работают на Apple. И это заставляет Пола улыбнуться. Она даже не представляет, насколько права сейчас. Это и правда сплошной цирк.
Билл – иллюзионист. Он всегда умел удивлять публику и врагов, вытаскивая тузы из рукавов и кроликов из шляпы. Он говорит: ?Смотрите, как честны мои глаза!?, но его руки держат нож за спиной.
Может, - думает Пол, - это от того, что у Билла очень красивые глаза.
Стив в этом цирке гипнотизер. Он смотрит людям в глаза и говорит:
- Вы же сделаете это? Сделаете то, что я хочу?И люди делают. Они, все эти люди вокруг Стива, делают то, что он просит и, что хуже всего, они думают, что делают это добровольно. Они думают, что сами этого хотят.Стив улыбается, размахивает руками и говорит вкрадчивым тоном. Он ласков и обходителен. Он лучший гипнотизер, которого когда-либо видел Пол.Возможно, - думает Пол, - это от того, что у Стива очень красивая улыбка.Стив Балмер же любит изображать из себя клоуна. Толстенького доброго старичка, который предлагает детям мороженное, а дамам – букеты искусственных цветов, превращенным неловким движением из трости. Но всем нужно быть очень осторожными, ведь мороженное и цветы могут быть отравлены.Скорее всего, - думает Пол, - это от того, что у Стива очень доброе лицо.Пол любит цирк с самого детства. Поэтому сейчас он с почти садистским удовольствием наблюдает за тем, как ласково улыбается Билл Стиву и как жадно в ответ тот смотрит на Билла.
Спешите видеть! Только сегодня! Последнее представление!У нас каждый день последнее представление.Ну, - думает Пол, - кто кого?