глава 8: хватит умываться слезами (1/2)
сейчас два часа ночи и лиам пьян. а ещё очень, очень напуган.у него довольно большой список страхов. например, он боится призраков; или опущенных уголков губ матери, когда та грустит; мышей; крикетных бит. но прямо сейчас он напуган ощущением дешёвого пластика телефона, который прижимает к уху. номером, который только что набрал. непрерывных автоматических гудков, которые через ухо проникают в его мозг, отзываясь эхом до тех пор, пока не становятся всем, что слышит лиам.он напуган отчаянием в груди, которое, кажется, будет теперь с ним навеки вечные. прямо сейчас оно рваной, тяжёлой болью выдавливает из него жизнь. или, может, у него просто сердечный приступ. кажется, что если он даже сейчас умрёт, отчаяние всё равно никуда не денется.
автоответчик. привет, это деймон албарн. я сейчас недоступен, поэтому, пожалуйста, оставьте своё имя, номер телефона и сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время. да, этим он тоже напуган.следующие в списке – его мысли. такие как : извини, что ударил тебя, ага? я не хотел, это не специально… блять, думаешь я становлюсь как мой ублюдок-старик? это то, чем он занимался снова, и снова, и снова. извинялся. а это, блять, всё было ложью. но я не лгу. я не такой, как он.
или эта: чувствую себя сейчас как говно ебаное. не могу, блять, дышать. думаешь, мне стоит завязывать с бухлом? но когда я трезв, то скучен. а если я скучен, то не нравлюсь людям. старый добрый уильям.
или: я скучаю по тебе. почему ты, блять, никогда не отвечаешь? прямо, блять, как мой братец. что-нибудь типа отъебись, лиам, я, блять, ненавижу тебя. хоть что-то. однако ты, блять, молчишь. ну и ладно, я тоже буду молчать. но это ты хочешь, чтоб я исчез из твоей жизни, поэтому ты и должен говорить первым, я считаю. я соскучился и хотел бы, чтоб ты, блять, был здесь, чтоб я тебя поцеловал и сказал, что мне пиздец как жаль.в конце концов, временная храбрость растворяется в воздухе. лиам кладёт трубку и продолжает заниматься самобичеванием. чёртов трус.…в какой-то момент промоушена, начинаешь воспринимать ряд интервью, как одни и те же вопросы, только заданные разными людьми. это только начало, а лиаму уже скучно. он сутулится в своём кресле, ноэл и бонхэд срутся по обеим сторонам от него. он хотел убедить гигси поделиться дурью с ним вчера вечером, чтоб у него была причина пропустить всё это бессмысленное интервью. меня, блять, будет выворачивать наизнанку, ноэли, ты не захочешь, чтоб это снимали, правда?но лиам этого не сделал и теперь он здесь. интервьюер готов, просто ждёт, когда камера начнёт снимать. последние пятнадцать минут он пялился на лиама, видимо, думая, что тот слишком измотан, чтоб заметить. но лиам заметил, и хоть обычно ему на такое плевать, сейчас это действует на нервы. он пристально смотрит в ответ, пока тот не поворачивает красное лицо, делая вид, что поправляет свои шпаргалки. именно сейчас, когда лиам обратил на него внимание.– знаешь, ты похож на деймона албарна, – он говорит громко, привлекая всеобщее внимание. его первые слова с тех пор, как они вошли в комнату. лиам считает уместным поднять глаза на бедного уебана, чтоб все поняли, к кому он обращается. – это долбоёб из блёр, знаешь его?– ну, не напрямую, понимаете. но я слышал, с ним неплохо работать, – журналист заикается, поглядывая на оператора рядом.– славно, – лиам откидывается на спинку стула. – я охуеть как ненавижу его.бонхэд бросает на него вопросительный взгляд:
– он не похож на него. может быть, только причёской.– ага, вот… вот почему они похожи.– ты чё, бля, ослеп? они не похожи.– вообще-то, – лиам чешет нос. – похожи. и я не собираюсь отвечать на ебучие вопросы от чувака, похожего на ебучего деймона албарна.
интервьюер побледнел. когда лиам вернётся к своему обычному состоянию, он, вероятно, будет сожалеть. ноэл усмехается, делая глоток пива из банки. видимо, он сегодня был в хорошем настроении, потому что всё ещё звучит бодро:– не бери в голову. он просто бухой.а лиам за сегодня даже три банки не прикончил. он довольно трезв.– это не правда, – протестует он. – и я, блять, прав. они похожи.– может, если бы ты хоть ненадолго вытащил свою голову из задницы, то заметил бы, что нихуя они не похожи, – сказал ноэл с угрозой в голосе.лиам кривится и замолкает. он всё ещё без понятия, как много знает ноэл о нём и деймоне, и (если он правда знает), что тот думает об этом. для него нормально говорить о тёлках, которых он ебёт, с ноэлом, приукрашивая немного (или много), но когда дело дошло до ебли с парнями, лиам внезапно притих. особенно если этот парень деймон. он сглатывает и смотрит на свою руку, разминая костяшки.журналист нервно смеётся:– может мы…– похуй, – бормочет лиам под нос, чувствуя, как тёмные тучи уныния собираются в голове. он встаёт, чувствуя, обеспокоенные взгляды присутствующих. – я не буду давать это ебучее интервью.бонхэд тянет его за рукав куртки:– эй, мы просто прикалывались. они немного похожи. ты куда?умница. не то, чтобы лиам когда-либо признал бы это, но иногда он думает, насколько его жизнь могла быть проще, если бы его братом был бонхэд, а не, скажем, ноэл. главным образом потому, что палка в заднице бонхэда короче, чем в заднице ноэла. он любит брата. правда. но иногда (особенно когда был моложе) лиам мечтал обменять его на бухло.– подальше, – лиам вырывается из хватки гитариста. он обводит глазами уставший стафф, бросая им вызов на тот случай, если вдруг какой-нибудь уебан попытается подойти и отговорить его. – пойду наебенюсь.
– пусть идёт, – на полпути он слышит голос ноэла. лиам всё ещё чувствует отголоски смеха в нём. – у него эти дни.
беспристрастность в его голосе обеспечивает весьма особый вид одиночества. шаги лиама немного замедляются, заставляя притормозить человека позади. он догадывается, что всегда может вернуться, извиниться и признать, что был засранцем. и тогда ноэл снова будет к нему благосклонен. но это не точно. ему ничего не стоит, кроме гордости. и лиам не хочет рисковать.он оборачивается, чтобы увидеть изумленное лицо, идущего за ним, тур-менеджера. он новичок и, наверняка, не готов справиться с ними, когда случается такая хуйня. бонхэд даже поспорил, что тот уйдёт после этого тура. лиаму он очень даже нравился. в основном, потому что тот слишком бесхребетный, чтоб дать ему отпор.– эй, знаешь какой-нибудь паб поблизости?…паб, как оказалось, не так заполнен, как думал лиам. бармен пялится на него около десяти секунд, быстро одёргивая себя, пока лиам не стал бычить. их тур-менеджер пытается выудить из него обещание не бродить и не нарываться на неприятности. как будто лиаму нужен поводок, чтоб сидеть на месте. он говорит ему съебаться, возможно, немного радостнее, чем следовало бы. молодец.
спустя пару часов бонхэд приземляется на сидение рядом:– харэ дуться.к удивлению даже для себя, лиам ещё не набухался до потери пульса. здесь играет местная группа, и они неожиданно хороши. настолько хороши, что отвлекают от молниеносного поглощения алкоголя. сейчас алкашка достаточно подняла ему настроение, поэтому лиам просто усмехается, дразня:– я не дулся.– ну и что это было тогда?лиам пожимает плечами и протягивает пачку сигарет гитаристу. бонхэд берет одну и пиздит его спички.
– где остальные?– в гостинице. я уже ложился спать, пока кое-кто не напомнил мне, что мы забыли тут невоспитанного щенка.
– ой, отъебись. мне не нужна забота, – лиам скалится.– я знаю. но твой друг думает иначе.– какой?бонхэд бросает на него длинный пронзительный взгляд:– разве ты не звонил ему?– кому? – лиам настаивает, но затем его отвлекает кто-то подошедший со спины. он поворачивает голову, раздражённый тем, что кто-то греет ухо, и…
– ну, он так сказал, – бонхэд вскидывает руку. – я ни на чьей стороне, вы оба мне не нравитесь.– спасибо, что привёл меня сюда, – улыбка деймона тошнотворно мила.лиам смотрит на него, пытаясь убедиться, что это правда этот долбоёб, а не какой-то журналист, похожий на него. затем он переводит взгляд на явно смущённого гитариста.– бонхэд, чепушила ты ебаная.– эй, я ни на чьей стороне, помнишь? просто помог парнише. а теперь ухожу.– ты бросишь меня? с ним? – лиам не может спорить с тем, что нервозность сочится в его голосе. – я только подумал, что ты пришёл проведать меня по доброте душевной.– слушай, лиам, – бонхэд хлопает его по лицу обеими руками. – ты прав. я притащил сюда свою жопу, потому что хороший человек. но ещё наш друг здесь. спокойной ночи. постарайся сильно не напиваться, окей?он ерошит волосы лиама и сползает со стула, приветствуя деймона. лиам в неверии смотрит, как он уходит, чувствуя себя преданным и легкомысленным одновременно. спустя время он забывает о бонхэде. когда пронзительный взгляд деймона ему в затылок становится невыносимым, он смотрит в ответ.
– ты подстригся, – говорит деймон.– ага, – лиам поднимает брови. два месяца, и это первое, что он слышит от деймона? ты подстригся? – заебала старая причёска. тебе не нравится?деймон опускает взгляд на руку. он ещё не сел, просто опирается на стол, будто заскочил ненадолго. обычно лиам просто дёргал его и говорил: садись, чё стоишь, но не уверен, что может сделать это сейчас.– мне нравится, – в конце концов, говорит деймон, так, что его еле слышно. теперь, когда лиам смотрит прямо на него, то понимает, насколько деймон нервничает. он не был таким, пока бонхэд был рядом.– я же не звонил тебе, да? – этот вопрос должен был быть риторическим, но вместо этого пробудил отдаленные, пьяные воспоминания, из-за которых в животе лиама алкоголь застыл. – погоди. я звонил?деймон смотрит на него, в замешательстве хлопая ресницами. он не специально, но у лиама аж в животе сводит.– вообще-то звонил, – говорит он. – видимо ты не помнишь. ты звучал довольно пьяно.ох. ох, блять. лиам чувствует, как острые когти ужаса сжимают его горло. – ёбаный в рот. но я же… я же ничего такого не говорил, да?деймон одаривает его сочувствующей, почти жалобной улыбкой:– ну, если честно… говорил.– пиздец, – лиам стонет и закрывает лицо руками.– это было не так уж плохо.– это ты, блять, говоришь?– правда. ты заставил меня немного изменить своё мнение. поэтому я здесь.
лиам снова выпрямляется и смотрит на деймона:– ты прилетел сюда из-за ебучего звонка?– не только из-за него, – деймон не смотрит на лиама. – я… я не хочу, чтоб ты думал, что я ненавижу тебя. и, если честно, я соскучился.лиам сжимает стакан в руке. а его грудь тем временем сжата чем-то другим. он не может объяснить чем. может виной. или любовью.
– эй, деймон, – он ждёт, пока деймон снова посмотрит ему в глаза. – посмотри на меня. я просто ебучий клоун. если хочешь бросить меня и двигаться дальше, то сделай это. не бери в голову, что я сказал. просто я… как ты там говорил… смогу, блять, жить с этим.на секунду кажется, что деймон вот-вот заплачет. но он не делает этого, слава богу, потому что ещё раз причинить ему боль – последнее, чего хочет лиам. вместо этого он сжимает челюсть и говорит:– нам нужно поговорить, – лиам почти не верит своим ушам. деймон либо полный идиот, либо по уши влюблён.
– ага, в прошлый раз всё закончилось не очень, правда?– это лучше, чем говорить здесь.
– иди домой, деймон.– эй, – деймон берёт его за руку, прямо здесь, в людном месте, где их могут увидеть. его рука такая же шершавая и тёплая, как в воспоминаниях лиама. – дай нам шанс, а? пожалуйста.лиам задаётся вопросом, осознаёт ли деймон, что рука, которую он держит, –та самая рука, которая ударила его по лицу два месяца назад. он переводит взгляд с их переплетённых пальцев на лицо, с облегчением замечая, что его удар не оставил следов.