Глава 13. Пути, или Все, что мне нужно (1/2)
I'm the next actЯ - следующий эпизод,Waiting in the wingsЖдущий за кулисами.Radiohead - All I Need- Здравствуй, дорогая.
Замираю с трубкой в руке. Дорогая. Ну я же просила… Этого звонка стоило ожидать, к этому разговору стоило подготовиться, но меня все равно застали врасплох.
- Алан? Привет.- Я помешал? Тебе неудобно разговаривать?- Нет, с чего ты взял?..Устраиваюсь на диване в предчувствии длинного разговора. Сейчас меня начнут расспрашивать о событиях последних двух недель, а потом медленно, но верно подберутся к событиям последних двух дней. Дэни зашел в гости в самый неурочный для этого час.- Ты не очень-то рада моему звонку.- Ты не очень-то торопился позвонить.- Эшли, ты же знаешь, эта стажировка…Я перестаю слушать. Зачем? И без того знаю, что последует дальше. Алан начнет в десятитысячный раз рассказывать о важности своей стажировки в нью-йоркском офисе ?Дьюи и ЛеБуф?, крупнейшей международной юридической фирмы, чьи филиалы находятся в скольких-то там странах мира. Я буду поддакивать, соглашаться с тем, что это важно, потому что понимаю, что это действительно так. И все бы было хорошо, если не одно ?но?. Стажировка за океаном – хорошо для карьеры, плохо для отношений.
- …Ты меня слушаешь?- Да, - бессовестно, но привычно лгу я. Фрагмент с рассказом о стажировке я пропускаю уже месяца три-четыре.- Как твои родители?
Вспоминаю, что мама среди своих студентов обнаружила очередной уникальный талант и не покидает стен университета, а папа погряз в очередном процессе о защите чести и достоинства и не покидает зала судебных заседаний. Оба абсолютно счастливы. Все как обычно.
- У них все хорошо. А твои?- В порядке.
- Когда вырвешься домой?- Не знаю. Очень много работы, даже пары часов свободных нет.- Ясно.- Я знаю, что три месяца не был в Лондоне, но…- У тебя много работы,- перебиваю его.- Я понимаю.
Я и правда понимаю. Стажеров многие принимают за рабов и поручают им работу, с которой и студент бы справился: незатейливую, но отнимающую много времени и сил. Когда начинаешь, всем наплевать, что ты закончил один из лучших университетов мира, - конкуренция в мире юристов слишком высока, и каждый норовит откусить кусок побольше и повкуснее.- Спасибо. Я знаю, что у нас трудный этап, но мы справимся.Нет, Алан, мы уже не справляемся. Мы просто перестали справляться. Я перестала справляться.- Как продвигается работа над сценарием?Бесшумно вздыхаю, пытаясь схватить за хвост улетучивающееся спокойствие и отбиться от приближающегося раздражения. Все, что касается книги, а теперь и сценария не сохраняется в его голове, потому что он не считает это серьезным занятием.- Мы закончили его месяц назад, - спокойно отвечаю я, но, не сдержавшись, добавляю: - Я тебе говорила.
- А? Да?.. Сама понимаешь, много новой информации, все то, что не касается дела, из головы вылетает.
- Понимаю.Повисает молчание. Тягостное, напряженное, как натянутая до предела струна, которая вот-вот лопнет. Я судорожно перебираю в голове события, произошедшие с того момента, как он звонил в прошлый раз. Бенедикт. Бенедикт. Бенедикт. Переизбыток Камбербэтча в двух неделях жизни.
- Чем занималась все это время?- Как обычно. Разговоры, обсуждение, копание в мелочах. Недавно ужинала с Бенедиктом.- С Бенедиктом Камбербэтчем?Чувство вины рождается где-то в районе легких и поднимается к горлу. Становится жарко, щеки начинают пылать.
- Да, с ним, - безлико отвечаю я. - По-моему, я тебе рассказывала о нем. Потрясающий актер, ныне популярен в Голливуде, а режиссеру каким-то образом удалось заполучить его на главную роль. Поразительная удача для фильма.- Да, я помню. Трудно забыть о человеке с таким длинным именем, - пытается пошутить Алан, но звучит это крайне неуклюже. В его голосе начинают проскальзывать ревнивые нотки, и волна раздражения накатывает с новойсилой. И ведь даже непонятно, на кого я злюсь: на него, на себя, на его офис или на еще кого-нибудь.