"Греши со мной". (2/2)

Я не заметил, как все утихло…. Не знаю, что руководило мной в тот момент; просто, стало неожиданно тихо. Поэтому я повернулся. И сразу же отвернулся.Ничего плохого я не застал. Она была отвернута, и застегивала свои шорты.-Все?- спросил я, как только Эффи встала передо мной.Ебанутый вопрос. ?Все??. Серьезно, Джейден? ? Все?!? Ничего умнее для поддержания диалога придумать ты, видимо, не смог. Ну, супер, что. Естественно, она ?все?, иначе она бы тут не стояла. Damn boy.-Yep,- стеснительно проговорила она. Я открыл дверь машины, как джентльмен, и как только она села, я захлопнул дверцу, и то же самое проделал, чтобы сесть самому.

Далее мы ехали молча вновь, радио заиграло, и нашел волну с более-менее современными песнями. Дальше по курсу мы проезжали мимо жилой местности, именно тут я решил остановиться, дабы сходить за продуктами.Мы зашли в магазин, на входе которого нас встретил колокольчик. Подойдя к стойкам, я взял энергетик и воду.-Что будешь пить?-Воду,- сказал она, кивнув на бутылку у меня в руках.-Ну, может там содовую какую-нибудь.-Мне нельзя,- пожала Оли плечами.-В чем дело? Дай угадаю: родители запрещают,- она робко кивнула.-Not always. I mean, I can drink it sometimes.

-Так тебе брать?Я даю ей возможность нарушитьгребанные правила, которые уже не являются правилами около двух недель. Она должна был нарушить их давно, когда была еще с предками. Она подросток и должна идти против системы. Пить это гребанный кофе и ?Колу?.-Если ты не против, я бы выпила ?Спрайт? или что-то типо того.-Бери,- сказал я равнодушно.Я не хочу ей показаться ?добрым дядькой?. Просто, это нормально, она же не злоупотребляет чем-то.-Спасибо,- пролепетала Эфф, и взяла жестяную баночку какого-то напитка.

Ребенок счастлив. И тут я понял, что для счастья- немногое надо. По крайней мере, ей. Ее вполне легко осчастливить: купить баночку содовой. Это легко. Но, с другой стороны, я понимаю, что счастье не в ?Коле?, а в том, что она нарушила эти деспотические правила, и взяла в легкие этот глоток свободы.

Мы подошли к стеллажам со снеками, и тут я стал выбирать то, что на вид выглядит лучше всего:-Что возьмем?Девочка ткнулапальцем в какое-топеченье на верхней полке, я положил его в корзину, и взял еще пару снеков. Далее мы направились к фруктам. Я взял один банан, перезарядил его, и направил на Эффи:-Руки вверх,- она резко подняла их вверх.Многие подумали бы, что она, и вправду, испугалась. Но, не я. Она, просто, подыграла. Именно за это она мне нравится. Помимо "занудства", она обладает таким качеством, как веселье. Она не скучная.Я медленно и по-актерски подходил к ней. На нас стали оборачиваться люди, кто-то мотал головой с осуждением, а кто-то улыбался и следил за исходом событий. В любом случае, мне наплевать. Со стороны послышалось: ?Парень, не дури, брось оружие?, и многие залились хохотом.-Прошу,- прошептала максимально по-актерски.-Вот ты и попалась,- ухмыльнулся, но та взяла яблоко и кинула в меня со словами: ?Граната?, а машинально его словил, и как только вновь обернулся к ней, то увидел ее с тем же фруктом-оружием, что и у меня.-Ха,- сказала она по-геройски,- ?попался, который кусался??- она по-злодейски рассмеялась, и тут я не выдержал иуже всерьез рассмеялсявместе с ней. Я быстро подошел к ней, встал сзади, схватил рукой за шею и приставил пистолет к голове:-Банан на пол,- Эффи пыталась вырваться их хватки… Выглядело забавно. Но, вскоре когда услышала, как я снял ?обойму с банана?, она аккуратно положила фрукт оттуда, откуда взяла ранее.

Не меняя положения: я сзади держу ее за горло изгибом локтя, я ?разобрал оружие? и поднес к ее губам, та откусила и рассмеялась. Я подхватил ее смех.

Мы, как два идиота, заразительно смеялись посреди магазина города Рино, который находился посредине между Вегасом и Анджелесом. В какой-то момент девочка резко перестала смеяться и повернулась ко мне.-Что такое?- я насторожился.-На нас все смотрят,- она сказал шепотом, стоя на носочках, дабы дотянуться до моего уха.Я обернулся, дабы посмотреть на народ.

На удивление, она не преувеличила. Так и есть. Нас все смотрели. Меня это ничуть не смущает. Почему? Потому что я привык ко вниманию, чего, естественно, не скажешь о ней.

У некоторых людей я вижу телефоны в руках, что говорит о том, что, возможно, в ?реках? мне скоро попадется ?мой фильм?.

-Jaden,- Лив вывела меня из мыслей.-Чего стоим? Спектакль окончен,- рявкнул я, и положил кожуру от банана в корзинку с продуктами.Многие развернулись, а кто-то продолжил пялиться, что раздражало меня больше. Эфф, видя, что злюсь, дотронулась до моей руки, успокаивая мой пыл, и губами прошептала: ?Не надо?. Я выдохнул.

Она права, оно того не стоит.

Поэтому, я взял ее за руку и мы побежали по магазину,скрыться от нежелательных глаз.-What we are doing, Jaden!- кричала она, пока мы бежали каким-нибудь стеллажам, которые прикроют нас.-Nothing,- улыбнулся я, и продолжил бежать с корзинкой и Эфф.Как только мы остановились, девочка и я пытались отдышаться, что выходило с трудом. -I’m tired,- казала она с запинками.-Me too. Я не бегал так со времен школы,- как только я восстановил воздух в легких, мы вернулись к продуктам. Взяв вдобавок пару фруктов, мы направились к кассе.

Вновь та же машина, те же люди, та же тишина. Эфф берет в руки свой ?Спрайт? и пытает открыть. К слову, у нее не выходит. Выглядит это забавно.На самом деле, я начал ловить себя на мысли, что любое ее действие выглядит забавным. По-хорошему забавным. It does mean she’s funny and lovely.

Когда она в последний раз поддевает ногтем, я отбираю у нее баночку содовой из рук, и с легкостью открываю шипящий напиток.-Thanks, man.Да, от нее тот же ?man? звучит также забавно.Проехав пару километров, я услышал вопрос, который слушал каждый 30 минут на протяжении оставшихся 6 часов: ?Нам еще долго??.-Да, думаю, да.

Изначально я отвечал вполне спокойно. Потом я смеялся от одинакового вопроса, ведь мне казалось на тот момент смешным ее детское поведение. Далее, меня это настораживало: складывалось ощущение, что я еду с Альцгеймером. Потом меня это злило, хоть я и пытался не выплескивать этот гнев- получалось с трудом.

Также можно наблюдать за ?эволюцию ответа?. Я каждый раз чередовал ?да? и ?нет?, внезависимости от того, долго ли нам, и, вправду, оставалось. Мне казалось, на самом деле, что Оливия даже не запоминает ответы, вовсе в них не вслушивается.В ее голове точно будильник, чуть ли не тютелька-в-тютельку, полчаса с погрешностями в минуту-две, она переспрашивала тоже, мать ее, самое.

Сопение Эффи, которая так и не устояла и заснула, хотя сопротивлялась до последнего, прервал Энтони. Оливия сразу подняла голову на дорогу, будто вовсе не спала.

-Yeah, buddy,- я ответил на звонок по ?Facetime? и поставил телефон на специальную магнитную подставку, направив мобильное устройство на ?себя любимого?.-Sup. Where are you?-Я еду,- ответил я и обернулся посмотреть на то, чем занята моя подруга.-Один?- он явно дал понять, что Джош все рассказал, и он ждет меня далеко не одного.

-Мы,- поправил я.

Я искренне надеюсь на то, что он не ляпнетничего, потому что разговор слышит Оливия. И если там будет что-то по поводу нее, будет крайне неловко.-Well,- сказал он, будто прочитал мои мысли.-Well,- повторил я за ним. Друг помахал и сбросил.Далее, я по своей манере сказал Оливии: ?Friend?.-Я так и поняла,- она ответила так же, как и в предыдущий раз.-Ну, спи,- кивнул я.-I said you: ?I don’t want to?,- повторила она чуть ли не по слогам.-Who are you lying to?- я прошипел со смехом,- ты только что спала!-What?- она заикнулась, и сделал паузу, дабы придумать ответ, но в итоге выпалила:- I was not sleeping.-I saw!-Пф,- изумительный аргумент преподнесла Оли.Судя по всему, теперь она точно не ляжет спать, потому что больше не желания, после того, как вздремнула полчаса. Ровно полчаса я сидел в тишине. On the one hand, мне было скучно, ведь я мог бы подтрунивать над ней, стоит добавить, что я боялся лишний раз пошевелиться, дабы не разбудить ее( было видно, что она спала чутко на тот момент, не успев провалиться в глубокий сон), что собственно и сделал звонок телефона. On the other hand, ровно 30 минут я провел в тишине: без вопроса: ?Нам еще долго?, который меня чертовски бесил.

К тому же, я понимаю, что сон у этой девчонки на вес золота. Она сама призналась, что не высыпается. Но, судя по всему, ее это не волнует. Помимо небольшого времени для сна, меня пугают ее кошмары…-Нам еще достаточно ехать, подумай,- я решил переключиться со своих мыслей, которые не знаю, куда меня ведут, и заранее ответить на вопрос, который она задаст через считанные минуты.-I know,-со стоном произнесла она.

Далее мы отрывками разговаривали обо всем на свете. Сложно все же ответить: ?Тема диалогов?. Потому что там не было относительно тем, мы говорили ?обо всем и ни о чем? одновременно. С ней легко и просто, даже несмотря на ее загоны и комплексы. Которые я надеюсь, когда-нибудь исчезнут.Когда в одну из наших пауз между диалогами, я в очередной раз кинул на нее беглый взгляд, дабы убедиться, что с ней все в порядке…Я на протяжении двух недель все время проверяю: все ли с ней в порядке. Черт возьми, я переживаю об этом подростке, больше чем о ком-либо, включая себя. Я захожу ночью, когда она спит, днем, когда она читает или делает что-то еще. Все время. Я стараюсь, чтобы она всегда была рядом: в поле видимости.

… я краем глаза заметил, как она смотрит на меня. Не конкретно на меня, а относительно. В плане… ее взгляд был сосредоточен на моих руках, что сжимали руль, и иногда плавно его поворачивали в стороны, потом я замечал, что она смотрела конкретно на меня: на лицо. Это мне приятно льстило, что она смотрит на меня. Я бы не назвал это ?взгляд на собеседника-соседа?.

It’s like… I don’t know. Она смотрит на меня не как на человека, как на собеседника, а как на мальчика. Не знаю, с чего я это взял. Наверное, со своей привычки… ведь у меня все именно так.***-Дорогие пассажиры,- сказал я, изменив свой голос на голос писклявого гида, ведь именно таким я представляю голос экскурсоводок ( в моем представлении это женщины старше 40, и ужасно занудные),- мы въезжаем в Лос-Анжелес. Пристегните ремни, Вас ждет увлекательное путешествие по ночному городу, который станет Вашей мечтой за считанные минуты!- сказал я уже своим обычным голосом с энтузиазмом.Девочка лишь улыбнулась и ждала ?того самого интересного?. Проезжая красивые места ночного Лос-Анжелеса она лишь только ахала и охала от ?удивительной красоты?, как сказал она. Город, и, вправду, красив. Он мне привлекателен больше, чем тот, в котором я проживаю сейчас на постоянной основе.

Да, ночной Вегас также красив, как и любой другой ночной город. Красив не сам город, а ночь, что его окутывает. Но, ЛА- это любовь с первого взгляда.

И тут я вспоминаю, что я не провел экскурсию девушке….Да, какая она ?девушка?. Она девочка. Да, она еще маленькая девочка. Девушка- это что-то взрослая. Та, с которой ты можешь делать все, что угодно. Без границ. Без рамок.

Она девочка. Это важно.Я начинаю волноваться. Ведь, повторение слов ?она девочка? у меня в голове, заставляет меня задуматься: так ли это.

…девочке по Вегасу.

Да, мы выбирались из дома, гуляли где-то… но, это, естественно, не то.Из мыслей меня вывела вывеска, встречающая нас в родном для меня районе. Считанные километры: и я дома.Мы подъезжаем к дому. Как только мы въехали в город, я сообщилэто Джошу. Они ждут.Время: час ночи. Я не удивлен, что эти придурки не спят. Помню, что я тоже имел такой график когда-то.Когда-то? Я имею в виду, время до переезда Эффи. На деле, моя жизнь разделилась на промежуток: ?до? и ?после? переезда Эфф. Раньше, я мог лечь спать во сколько угодно, и во сколько угодно проснуться. Сейчас… каждая минута сна дорога. Я стал ценить сон! Бережнее относиться к чему-либо.

Я заглушил машину, и вышел из нее. Постукав по карманам, я убедился, что все содержимое на месте. Больше всего меня интересовала пачка сигарет, к которой я не притрагивался всю поездку. Это было мучительно.Мы останавливались несколько раз.. я бы успел. Но, что-то меня останавливало. Я не хотел давать ей плохой пример. Не знаю, я еще не до конца привык и понял, как мне вести себя. С одной стороны, ей 16 и она анализирует, что так делать не стоит, что она мала для этого (хотя в 16 лет я уже курил). Да, и, вообще, не то, что ?мала для этого?, ей априори нельзя этого делать. Не из-за стереотипа, что она ?женщина?. Она не тот, кто должен курить. Ну, не тот человек. Но, с другой стороны, именно в этот момент подростки начинают ?выходить из-под контроля? и пробовать все запретное. Им хочется доказать, что они взрослые. По себе знаю. И читал. Вчера. Так стремно: читать какую-то дичь по теме переходного возраста, поэтому закрыл сайт на 25 минуте пребывания на нем.Достав чемодан из багажника, я взял за рукуЭффи, которая чувствовала себя, как не в своей тарелке, по ней было заметно это.Еще была заметна усталость после долгой дороги. Надеюсь, эти 7 часов в машине стоили того, что произойдет в эти три дня нашего нахождения здесь. Потому что назад нам ехать столько же.

Как только подумаю по этому поводу, аж передергивает. Еще 7 часов. Не то, чтобы мне не понравилось ехать с Оли. Но, я устал.Как только мы подошли к двери, и едва нажали на звонок,дверь распахнулась, будто они сидели перед ней, как только мы въехали в город, или же выехали из пункта назначения; а зная этих ребят, все так и было…Ну, погнали).N.