Действие первое (1/1)
Поднимается занавес. Сцена пуста. Из темноты в центр сцены выходит человек, одетый во фрак. Он не участник этой истории, он - ХОР, который и расскажет всю историю. Слышится звук бьющих часов. В такт ударам, на сцене становится светлее. ХОР достаёт из кармана свои часы, поправляет на них время и вздыхает. На заднем фоне появляются НИЩИЕ. Усевшись на землю, они о чём-то разговаривают. В сопровождении СТРАЖИ выходит СУДЬЯ. С другой стороны появляются МЯСНИК со своей дочкой ЛОВЕТТ.ХОР: Этот город... Здесь атмосфера давит на людей, словно свинец... Город-тень, где подлость и грех правят балом. Люди здесь - живые мертвецы, исполняющие свой долг по привычке... Вы никогда не бывали в Лондоне? Значит, Вы никогда не видели серость этих трущёб и тлен дворцов... Хотя бывают здесь и другие люди, выделяющиеся из серой толпы...В сопровождении ГОРОЖАН и СВЯЩЕННИКА появляется молодой СУИННИ ТОДД со своей женой БЕТТИ. У неё на руках младенец - дочка ТОДДА и БЕТТИ. ТОДД о чём-то беседует со СВЯЩЕННИКОМ, БЕТТИ баюкает дочку.ХОР: История, которую я хочу Вам рассказать, произошла 150 лет назад... Может чуть раньше или чуть позже... Но до сих пор эта история будоражит воображение, и кровь её нет-нет - да и проступит на серых лондонских мостовых...ХОР удаляется за кулисы. Следом за ним уходят и все остальные. На сцене остаются только ГОРОЖАНЕ и НИЩИЕ.НИЩИЙ 1: Вы слышали? У цирюльника с Флит-стрит родилась дочка!НИЩИЙ 2: Счастливец! Теперь в его доме будут жить сразу две красавицы - жена и дочка!НИЩИЙ 1: Интересно, как её назовут?НИЩИЕ уходят со сцены. На сцене появляется СУДЬЯ, медленно идущий из одного конца сцены в другой с задумчивым видом.ГОРОЖАНИН 1: Ещё одна казнь... А вон и судья, благодаря которому ещё одна жизнь прервалась.ГОРОЖАНИН 2: Сколько же ещё жизней он сгубит?На сцену выходит БЕТТИ с ребёнком. Случайно получается так, что она переходит дорогу СУДЬЕ. СУДЬЯ, встрепенувшись, наблюдает за красавицей. Едва только БЕТТИ исчезает за кулисами, на сцену выходит МЯСНИК. Он явно зол.ГОРОЖАНИН 1: Лучше нам держаться с Вами подальше от этой парочки. Говорят, они в тесной дружбе...ГОРОЖАНЕ уходят следом за БЕТТИ.СУДЬЯ: Кто эта девушка? Почему я раньше её не видел?МЯСНИК: Это жена моего соседа-цирюльника... А теперь ещё и счастливая мать. Представляете, они собираются выжить меня из моего собственного дома!СУДЬЯ: Каким же образом, мой дорогой друг?МЯСНИК: У них достаточно денег, чтобы выкупить мою небольшую лавку на углу дома... Вот бы убрать этого чёртового Суинни...СУДЬЯ: Кажется, мы можем помочь друг другу, мой друг...СУДЬЯ берёт МЯСНИКА под руку и уводит со сцены, что-то нашёптывая ему на ухо. МЯСНИК и СУДЬЯ улыбаются, прежде чем скрыться за кулисами. На сцене появляется ХОР. Неодобрительно поцокав языком, он обращается к зрителям.ХОР: Вот так и был сфабрикован донос на беднягу-цирюльника. Согласно обвинению, Суинни был участником заговора против Британской Короны. Карались такие преступления в то время либо повешением, либо каторгой... Парикмахеру в каком-то плане повезло - его приговорили именно к каторге... Избавившись от конкурента, Судья домогается до его жены Бетти. Та сопротивляется, но Судья, будучи жестоким и целеустремлённым человеком, добивается своего и берёт девушку силой. Не в силах пережить позора, Бетти отдаёт свою маленькую дочку на воспитание Священнику и прыгает с Венсминстерского моста в свинцовые воды Темзы. Именно так и начинается наша история... История про Суинни Тодда, цирюльника с Флит-стрит.Свет гаснет. Занавес закрывается.