32. Встреча с Рэйс. (2/2)
-Хорошо. Съездим вместе?
-Да не обязательно. У тебя завтра тренировка, автобусы ходят часто – последние слова прозвучали ласково и монотонно.-Хорошо – быстро ответил Джонатан. Слушай, я должен кое-куда идти – замескавшись, сказал он.
-Что-то серьёзное? -с ласковым интересом спросила Нэнс.
-Боюсь, что да. Уилл снова влип – Джонатан слегка испугался.-Что случилось? – более серьёзно спросила она.-Не хочу снова втягивать тебя в это.-Втягивать во что? Только не говори, что его утащил монстр. Не может быть такого в Гринвуде.
-В том-то и дело, что чуть не утащил. Но не его, а других людей – Нэнси оторвала руку от привычной ладони и широко испуганно вдохнула воздух.
-И куда тебе надо идти? -В клинику на Вэст Дивижн* – быстро ответил он, понимая, что нет смысла скрывать. – Мать попросила взять на ночлег пострадавшую.
-Господи…пошли тогда быстрее – Нэнси схватила его за руку и заставила того ускорить шаг в раза 2 с половиной.-Ты хоть знаешь подробности? – спрашивала она его.-Всё, что понял: Уилл и Джейн как-то нашли новый портал в Изнанку, и решили спасти людей от демогоргона. Но он утащил одну девицу и их подругу. Девицу спасли, и она с комой попала сюда, в Чикаго. Ей должны были сегодня сделать операцию. -Почему ты сразу не пошёл туда, а повёл меня в этот чёртов парк? – с ухмылкой заговорила Нэнси.
-Говорю же, не хотел втягивать тебя – виновато произнёс Джонатан.
-Не забывай, что с самого начала мы оба оказались втянуты – утвердительно говорила она – И не тебе решать, помогать мне людям или нет.-Хорошо, я же сказал же тебе – извинительным тоном говорил Джонатан.-Но намеревался пойти один. Ладно, нам идти ещё 20 минут. Стой, погоди…так тут только девица в коме, зачем мы идём?
-Монстр чуть не утащил близкую подругу этой девицы, Рэйс. Она не пострадала, но сейчас сидит в больнице – Джойс велела строго забрать её на ночлег.-Теперь я всё прояснила. Бедняжка, не представляю каково ей было.
-Наверное, представляешь. Ты же видела монстра ещё осенью 83-го.-Джонат! – указательно взглянула на него Нэнси – Не напоминай.-Ладно, ладно.Через 20 минут они дошли до клиники. Быстро пройдя через регистратуру, они направлялись в указанную палату, где нашли Трис с аппаратом ИВЛ**, а рядом с ней поникши сидела Рэйс.-Эй, привет – ласково начал Джонатан – Я Джонатан, Джойс просила присмотреть за тобой.-Здравствуй. Хорошо, я буду готова через 15 минут – девушка словно вышла из ступора, а глаза были набухшими от сонливости.-Как она? – вступила в разговор Нэнси, осматривая Трис.-Ей сделали операцию – начала Рэйс – говорят, будет жить. Только в ближайшие год-два без алкоголя и травки – с наивной счастливой улыбкой произнесла она.-Бедная. Хорошо, что ты не пострадала.
-Да, но по моей вине пропала другая – с новой порцией сожаления говорила Рэйс – Рокси Стенлайн заперла нас в машине, чтобы спасти от монстра. Мы были жутко пьяными и не понимали. Когда Рокси открыла дверь, я стукнула её и отобрала ключи, чтобы открыть заднюю, а затем свет повсюду замигал и появилась…та тварь.-Мы сталкивались с ней – уверяюще сказала Нэнси, закончив осмотр Трис – И, как видишь живы. С вами тоже всё будет хорошо.-Надеюсь, что да.Через 15 минут все трое уже ушли из больницы: врачи пообещали сразу же сообщить, если состояние Трис хоть как-то изменится в любую сторону – Джонатан оставил им свой номер из общежития. Как и наказала Джойс, новые знакомые Рэйс любезно предоставили ей место, договорившись с комендантом за пачку сигарет. Утром Нэнси отправилась домой и к вечеру успешно вернулась с добытыми заметками. Состояние Трис пока не изменилось, но врачи позвонили один раз: намечалась положительная тенденция на медленное улучшение.*West Division street - реальная улица в Чикаго. **аппарат Искусственной Вентиляции Лёгких.