Глава 1 (2/2)
—?Простите, должно быть какое-то недоразумение, мисс Бомонт… Но шофёр не дал ей договорить.
—?У меня есть распоряжение доставить её в порт на сорок четвёртый причал. —?Позвольте-ка. —?Шон принял у шофёра заказ-наряд. —?Кажется, правду говорит. Может, в офис звякнешь, на всякий случай? —?Он вручил бумажку Лиззи.
Ничего не понимающая Жизель переводила взгляд с одного сопровождающего на другого.
Лиззи взялась за телефон. —?Так, сейчас. Ну вот! Занято… Терпением водитель роллс-ройса был явно обделён, и не дождавшись внятного ответа со стороны ?нерадивых? заказчиков, выхватил у Шона чемодан. —?Садитесь уже, господа! Шону, Лиззи и Жизель ничего другого не оставалось, как выполнить ?приказ?. По дороге в Саутгемптон они разговорились. —?После публикации мои выступили против круиза по маршруту Титаника. Всё не хотели отпускать. —?Меня бы, наверное, и не отпустили. Но вы большая молодец, что издали книжку и приехали! —?с искренним воодушевлением отозвалась Лиззи.
—?Мы о вас позаботимся,?— Шон тепло улыбнулся Жизель.
Лиззи отвернулась. Разве можно постоянно портить настроение себе и окружающим из-за надуманных проблем? Благо, сидя на заднем сиденье подле Жизель, Шон не мог видеть её расстроенного лица. Из радиоприёмника полилась ласкающая слух мелодия. —?Такая нежная! —?воскликнула Лиззи. —?Правда, грустная немножко.Прямо под настроение… —?Хотите поставлю что-нибудь повеселее? —?тут же среагировал водитель. —?Нет-нет, спасибо,?— Лиззи обернулась. Шон и Жизель клевали носом, да и у неё самой глаза слипались. Неужели уже одиннадцать? За окном мелькали облитые лунным светом силуэты деревьев. Бросив взгляд в усыпанное звёздами небо, Лиззи не сдержала вздоха восхищения. Впервые в жизни довелось ей видеть хвост пролетающей кометы. Жизель с Шоном она решила всё же не будить и сама не заметила, как задремала.*** —?Простите, но судя по всему, это не тот причал. Мне неудобно очень, просто, похоже, мы приехали не туда. —?Доносился до Жизель взволнованный голос Лиззи Бодин.
Её мерно покачивало на волнах безмятежного сна, как дверца автомобиля вдруг распахнулась, и Жизель обдало ледяным дыханием ветра и мириадами брызг. Быстро же испортилась погода! —?Приехали, мисс! —?Стоя под зонтом, водитель придерживал дверцу. —?Спасибо. —?Одарив его вежливой улыбкой, Жизель собиралась было достать дождевик. Куда только делся рюкзак? Жизель нахмурилась. Она точно помнила, что клала его под стекло крышки багажника. Сжимаемый в руках предмет при ближайшем рассмотрении оказался клатчем. Странно! Кроме неё в салоне никого больше не было.
Вокруг автомобиля носился молодой человек в офицерской форме. Чуть поодаль Шон и Лиззи вели оживлённую дискуссию. Водитель протянул Жизель руку. Она приняла её, вышла из машины и застыла. Сквозь пелену дождя проглядывал силуэт корабля, но то была не ?Королева Мария?… —?Великолепное судно, мисс. Желаю хорошо провести время на Титанике, и да хранит вас Господь! —?Водитель прикрыл дверь, и в стекле Жизель различила отражение незнакомки. На каблучках в лиловом платье и меховой мантилье она точно сошла с обложки модного журнала двадцатого столетия. Жизель оправила мантилью, и девушка в стекле сделала то же самое. —?Прошу прощения, мисс, вам лучше бы подняться на борт. Дождь прекратился. Сквозь клубы облаков струился лунный свет. Титаник?— не сводя глаз с огромного лайнера, прочла Жизель. Ей ли не знать, как он выглядит? Узнала она и молодого человека. Младший офицер Титаника Джеймс Пол Муди отдавал распоряжения по багажу. Ни на кого больше не глядя, Жизель машинально пробормотала ?спасибо?, вручила водителю несколько монет и быстрым шагом направилась к Лиззи и Шону.
Лиззи так бурно жестикулировала, что выронила сумочку. Подобрав полы тёмно-зелёной накидки, она быстро подняла её. В платье длиною до пола, перчатках и шляпке Лиззи походила скорее на пассажирку, нежели на сопровождающую. Шон, в сером костюме и такого же цвета шляпе, стоял подле и что-то ей говорил. —?Это просто недоразумение; наверное; надеюсь… Не беспокойтесь, мисс Бомонт, мы с Шоном что-нибудь придумаем! —?живо откликнулась Лиззи, перехватив взгляд Жизель.
Жизель молча кивнула. Ей тоже хотелось в это верить. Оставалась слабая надежда, что всё происходящее лишь часть маскарада. Но кому на что их разыгрывать? Отличаясь хорошо развитым воображением, она всё же очень чётко разграничивала фантазии и реальность. Как только загорался экран монитора,Жизель всеми помыслами уносилась в путешествие по Атлантике, однако всегда выныривала из вод океана по окончании очередной главы. —?Главное делать вид, что всё идёт как надо,?— подал голос Шон. — Профессия обязывает. Хотя сейчас мы ничем от туристов вроде вас не отличаемся, мисс Бомонт. —?Ой-ой. Ну и какие из нас туристы? Ни билетов, ни паспортов… Простите. Сама не знаю, что несу. Просто я не в себе слегка,?— на одном дыхании выдала Лиззи. Как бы то ни было, Жизель была благодарна сопровождающим за попытки приободрить её. ?Документы!??— Стрелой пронзила мысль. Под рваную беседу Лиззи и Шона Жизель открыла сумочку и извлекла паспорт. —?Так, Жизель Бомонт… Только не это! —?вскричала она.
Вновь начал накрапывать дождь, но Жизель было уже не до плохой погоды.
—?Не желаете взглянуть на мою дату рождения? —?Там этот странный тип в форме… К нам идёт,?— предупредил Шон.
Девушки инстинктивно к нему прижались. В подошедшем Жизель признала Муди. —?Доброго вам вечера! Проходите же на корабль, прошу! С утра вас ждём, мистер Сандерс! —?Кого? Меня?! А разве не… —?Вас и ваше сопровождение,?— уточнил Муди, глядя преимущественно на Жизель. —?По указанию мистера Эндрюса я распорядился, чтобы ваши чемоданы доставили в каюты первого класса… —?Мы никуда не поплывём! —?прервала его Жизель. —?Если надо, сдадим билеты. —?Как это? —?растерялся Муди. —?Титаник уходит завтра в районе двенадцати, подождите хотя бы до утра, а то куда вы в такую погоду? Последнюю фразу ему пришлось выкрикивать под проливной шум дождя. —?Сожалею, мисс, но, похоже, мистер Муди прав. —?Послышался незнакомый голос. —?Забегайте внутрь, не то простудитесь! Как в тумане Жизель различила облик говорящего. Невысокий мужчина в парадном костюме горчичного цвета протянул Шону зонт. Ничего уже больше не соображая, она приняла руку Шона, и все вместе они забежали внутрь корабля.