Призраки прошлого приносят лишь несчастье (2/2)

— Чего ты добиваешься? – злобный взгляд Акихиро по-настоящему испугал Суо.

Он подошел к ней поближе и резко выдернул лук из ее рук.— Ребята, давайте-ка проучим эту...., — шесть парней окружили школьницу со всех сторон и направили на нее свои луки.

Цикады... Напряжение... Звук натягиваемых тетив... Наконечники стрел поблескивают в лучах солнца...

Суо оказалась в опасной ситуации.— Эй! Не слишком ли это? – негромкий, но уверенный голос Широгане Ками раздался из-за плеча парня-старшеклассника. – Акихиро, ты блефуешь...

— Я – президент клуба кюдо, — не обращая внимания на слова Ками, произнес парень, — и я сделаю все, чтобы помешать тебе заниматься здесь!— Акихиро!!! – со стороны ограды раздался взволнованный крик Кейске. – Ты что задумал, а?!! Прекрати!!!

Суо, оглядевшись по сторонам, не нашла ни капли сочувствия во взглядах парней, окруживших ее. Ей казалось, что если она совершит хоть малейшее движение, они тут же выстрелят.

— Суо!!! – со стороны двери послышался громкий крик. В спортивный павильон поспешно вошла Миа – одноклассница и подруга Суо. – Иди в кабинет директора!

— Что? – девушка, находящаяся под прицелом шести луков, обрела некоторую надежду.— Это... это срочно! – Миа, увидев, в каком положении находится подруга, не решилась подойти к ней поближе. – Говорят, тебе брат позвонил!«Брат?.. Хэй?» — Суо удивилась, но не подала вида. Взволнованная, она, однако, не осмеливалась выйти из круга.

— Быстрее, Суо! – по всему было видно, что Миа тоже волновалась. – Танака-сенсей сказал, что если я тебя не найду, он через некоторое время сам разыщет тебя!— Радуйся, Сато Суо, — сквозь зубы процедил Акихиро, — тебе повезло... на этот раз... Но если ты еще раз заявишься сюда, то пожалеешь об этом!Суо, больше не обращая внимания на старшеклассников, со всех ног кинулась к выходу из павильона, увлекая за собой подругу, а Ками, высокая светловолосая девушка, внимательно наблюдавшая за всем, что тут происходило, не сказав никому ни слова, быстро скрылась в женской раздевалке.— Миа!.. – запыхавшаяся Суо, уже с минуту бежавшая по школьному коридору, остановилась и взглянула на одноклассницу. – Спасибо тебе! Ты это здорово придумала!— Ты о чем? Суо, тебе на самом деле звонит брат! Поспеши в кабинет директора!!!— Так это правда?!! – растрепанные рыжие волосы прилипли к мокрому лбу девушки. Она, то и дело путаясь в хакама, с новой энергией кинулась бежать, взволнованная таким необычным событием, как звонок Хэя. Когда до двери кабинета директора оставалось совсем немного, она вдруг остановилась, охваченная внезапным сильным беспокойством. Тишина коридора, когда вдруг стихли громкие звуки ее шагов, оказалась пугающей.

«Это... это не похоже на него... Хэй не стал бы звонить мне в школу! Никогда не стал бы!!!».

С этой мыслью в ней родилось некое смутное подозрение, кончики пальцев похолодели, кровь отлила от лица. Когда дверь кабинета широко открылась и из-за нее поспешно вышли двое мужчин, один крупный и высокий, другой пониже, оба в строгих серых костюмах, и направились в сторону девушки, неотрывая от нее глаз, в этот самый момент Суо поняла, что это была очередная ловушка.

— Мы из полиции! Стой!!!...Девушка кинулась в обратную сторону. Не попасться в их руки теперь было для нее главной задачей. Девушке, в отличие от полицейских, было отлично известно расположение всех школьных коридоров. Она без труда оторвалась от преследователей и затаилась в укромном уголке, ожидая, пока затихнут их быстрые шаги.

«Если Хэй мне не звонил, значит мне надо позвонить Хэю.., — ее разрозненные мысли потекли в спасительном направлении, —Из школы я выберусь, но... мне не убежать от них на улице... Хэй...»Сердце колотилось в бешеном ритме, от прерывистого дыхания пересохло горло. Минут через десять Суо уже была на улице и направлялась прямиком к телефонному аппарату, мимо которого ходила по нескольку раз в день. Двое полицейских, заметив ее из окон, тоже вслед за ней выскочили из здания школы. Минуя несколько домов, спустившись по узкой лестнице на тихую улицу, расположенную уровнем ниже, Суо подбежала к таксофону.«Долго..., — в отчаянии подумала девушка, пока их домовладелица Таюка-сан звала к телефону Хэя, — слишком долго!..».— Я в районе школы... Хэй... за мной гонятся полиц... А! – она, не успев закончить фразу, оглянулась на человека, который неожиданно потянул ее за руку.— Не пугайся! – Ками, держа в руках большую сумку Суо, слегка улыбнувшись протянула ее девушке. – Держи и переодевайся быстрее!— Но..., — Суо была мягко сказать удивлена ее внезапным появлением.— Те двое скоро будут здесь! Я забрала из школы твою одежду...— Зачем?— В хакама и кюдоги ты довольно заметна, — светловолосая девушка усмехнулась, — да и бегать в этом не особо удобно.

— Пошли в ту сторону! – Ками командовала, нисколько не сомневаясь в том, что Суо станет ей подчиняться.

— Ками-семпай... – школьница не могла понять ни мотивов, ни действий старшеклассницы.— Здесь мы пока переждем...Две девченки, укрывшись за огромными стиральными машинами в просторном помещении круглосуточной прачечной, получили, наконец, возможность превести дух. Суо, съежившись в самом темном углу, положила подбородок на колени и грустно уставилась на противоположную стену.

«Хэй... как же он меня найдет?!».— Кому ты звонила? – Ками, сидевшая рядом, повернула голову в сторону Суо.«Сколько еще ждать? Сколько сидеть здесь?».— Может быть уже можно...— Нет еще, – двумя короткими словами Ками уничтожила у Суо всякую надежду выйти на улицу.

— Ты ведь помогаешь мне не просто так, да, Ками-семпай?.. Тебе вовсе нет необходимости сидеть здесь!Светловолосая девушка явно растерялась с ответом.— Действительно..., — она усмехнулась. – Я помогаю тебе, потому что...Пойду-ка посмотрю, как там дела...С этими словами она вышла из укрытия, намереваясь выйти на улицу. Суо, затаив дыхание, слушала, как уверенно, но неторопливо идет старшеклассница к дверям прачечной. Вдруг до ее слуха донеслись звуки других шагов, неожиданно резко остановившихся неподалеку.— Ты?!! – раздался одновременно удивленный и негодующий мужской голос, знакомый голос...— Хэй! – Суо не могла сдержать крика радости. Выскочив из своего потайного места, она была готова кинуться ему на шею. Но неожиданно холодное, полное ненависти лицо остановило ее порыв. Хэйнеотрывно смотрел на девушку, так выручившую ее в трудную минуту.

— Хэй..., — Суо не понимала, что происходит, но какое-то гаденькое холодное чувство закралось в ее сердце. – Семпай...Мужчина подошел к старшекласснице и сжал в руке ее горло. Широгане Ками не стала сопротивляться, лишь слегка улыбнулась в ответ на этот угрожающий жест Хэя.

— Ты мертва..., — глухим неживым голосом произнес контрактор, — Инь...

— Хэй....

— Хэй! Нет! – Суо решительно подошла к парню и попыталась оторвать его руку от шеи Ками. В ответ контрактор легко, словно пушинку, сгреб рыжеволосую девченку свободной рукой и крепко прижал к себе, чтобы она не больше рыпалась.

— Говори!

— Ты так и не смог меня убить тогда, Хэй, – большие темные глаза девушки кротко смотрели на контрактора. – Я всего лишь перестала быть куклой...— Ты теперь обычный человек?— О чем она говорит, Хэй? – скулила Суо, сжатая в объятиях мужчины.— Это неожиданно оказалось еще одной твоей способностью, — продолжала Ками, не обращая внимания на вопрос Суо. — Ты так заботишься об этой девочке, Хэй... я сохранила свою память... когда-то ты так же заботился обо мне...

— Инь..., — лицо контрактора неожиданно смягчилось.— Меня зовут Широгане Ками, я человек, — перебила его девушка, — не ищи во мне прошлого, его нет.— Чего же ты хочешь?— Сейчас я работаю на Пандору, но только потому, что очень хотела тебя увидеть...«Противное чувство дежа-вю», — Хэй нахмурился.— Я знала, что встречу тебя, если буду находиться рядом с Сато Суо, страшеклассницей в школе Татибана. Но я не собираюсь причинять тебе вред, тебе нет необходимости убивать меня...

— Ты – агент Пандоры!

— Моим условием договора была только встреча с тобой. После этого я на них не работаю и никогда больше...

Не успев договорить, Ками, словно подкошенная, упала к ногам Хэя. Медленно гасло синеватое излучение Рассела... Суо, целая и невредимая, вырвалась из рук контрактора и упала на колени рядом со старшеклассницей. Она плакала.— Что ты за человек? Как ты мог? Ты не представляешь, как она помогла мне!.. – девушка не могла остановить слезы негодования.— Я не убил ее, — голос Хэя был тверд. – Она жива и очнется через пару часов. Суо, пора уходить. – Мужчина схватил девушку за запястье и резко поставил на ноги, одновременно уволакивая к выходу из здания.

* Кюдо – яп. 弓道 кю:до:(«путь/учение лука»)— японское искусство стрельбы из лука.** Кюю – яп. 旧友 (きゅうゆう) “кюю”(«старый друг», «близкий друг») – не уверена, что есть такая японская фамилия, но я не смогла найтиболее благозвучное слово со значением «близкий друг».*** хакама и кюдоги – специальные штаны и куртка для занятий кюдо.**** таби, оби, мицугакэ, ситагакэ, юбиоситэ – элементы облачения лучника: обувь, пояс, трехпальцевая перчатка на правую руку, перчатка под мицугакэ и перчатка, защищающая большой палец левой руки.***** макивара – соломенная мишень для отработки техники стрельбы из японского лука, устанавливающаяся от стрелка обычно на расстоянии около 1-2 метров.****** Широгане Ками — Широгане (серебро) + Ками (Волосы)

******* на русский язык переводятся как: 1) переход в стойку для стрельбы. 2) приготовление к стрельбе, установка стрелы, 3) проверка тетивы и стрелы, формирование позы, 4) подъем лука, 5) натягивание тетивы, 6) полное натяжение, 7) выстрел, 8) равновесие духа.