Глава 3. "Мир тесен..." (1/1)
Роттердам жил своей жизнью. По улицам шли пешеходы, по дорогам ехали машины и велосипеды - казалось, город был огромным человеком, а уличное движение, словно кровь, циркулирующая по его венам. Джейсону Борну было не до этих сравнений. Он сидел на заднем сидении такси и размышлял: - "До Берлина ехать 6 с половиной часов. Если поспешить - успею на двухчасовой поезд..." Когда показался Центральный вокзал Роттердама, Борн приготовил деньги. Расплатившись с таксистом, он вышел из автомобиля и направился к вокзалу, но тут неожиданно услышал сирены полицейских автомобилей. Три полицейских автомобиля подъехали к вокзалу и остановились. Из машин вышли полицейские, которые, расталкивая толпу людей, направились к кассам. Борн ощутил неприятное ощущение опасности. Резко развернувшись, он направился в противоположном направлении от вокзала, стараясь не смотреть в сторону полицейских машин. - "Откуда их столько? Ясное дело, стерегут. Но как они узнали, что я здесь?" На короткий миг в его голове мелькнул огонёк сомнения, что это по его душу. Но тут же погас. Ведь не передавали же в утренних новостях ни о каких терактах\убийствах\ограблениях - за скромным завтраком Борн смотрел телевизор, а в новостях не передавали репортажей о преступлениях, которые могли всколыхнуть местную общественность - то есть такого повода для тревоги у полицейских не было. Значит, ЦРУ как-то узнало о том, где он теперь и поставило на уши местных властей. Борн чуть не скрипнул зубами от злости, когда в его памяти моментально всплыл недавний прокол. Проклятая камера в болгарском аэропорту. Впрочем и он сам хорош, что посмотрел как раз в ту сторону, прямо в объектив, пусть и секунду-другую. - "Прорвёмся" - подумал Борн. - "В зимней Москве было жарковато с милицией и ФСБ на хвосте - и то я смог уйти от них... " Тут неожиданно раздался рёв мотоцикла, на короткий миг перекрывший сирены полицейских автомобилей. Мотоциклист в жёлтом костюме, стоявший напротив Борна только тронулся с места в сторону вокзала и начал набирать скорость, но оказавшись за пятнадцать метров перед Борном, резко затормозил и прижался к обочине. Борн почуял опасность и внутренне напрягся.
"- Достанет оружие - резко в сторону, в укрытие. Не стой столбом на месте..." Но мотоциклист снял шлем и внимательно посмотрел на Борна. - Дэйви? Каким хреном тебя занесло сюда? - удивлённо произнёс он и улыбнулся. Он говорил по-английски с говором уроженца Миссури. Борн смотрел на него. Жёсткое лицо, заросшее чёрной бородой, зелёные глаза, сломанный нос - как у боксёра. Знакомые черты начали прорезаться в памяти Борна вместе с воспоминанием о том, как нос незнакомца был сломан. - Гордон? - вскрикнул Борн. - Это ты? - Запрыгивай - пророкотал Гордон Уэбб. Борн тут же сел на заднее сиденье. Мотоцикл резко развернулся и тронулся, отдаляясь всё дальше и дальше от вокзала. "- Это невероятно... Просто невероятно... Видимо, не зря у русских есть поговорка "мир тесен - плюнь и попадёшь в знакомого." А ведь поначалу я хотел найти своего брата - и тут он сам нашёл меня. Это невероятно..." Раздались сирены и Борн машинально отвернулся в противоположную сторону, но полицейские мотоциклы промчались мимо, не замедляя скорости. Мотоцикл летел по дорогам, унося Борна в глубь городских кварталов. Полтора часа спустя Борн сидел за столом в квартире Гордона и рассказывал ему о своих злоключениях. На столе стояли несколько коробок с пиццей и бутылки с "Хайнекеном". Гордон слушал, потягивал пиво, закусывая пиццей, качал головой и присвистывал от удивления.
- Помотала тебя жизнь, братец - произнёс он после того, как Борн закончил рассказ. - Значит, отца взорвали террористы прямо на твоих глазах? Борн кивнул: - Мне так сказали в ЦРУ. И я видел отчёты, там всё написано. - Хммм... - задумался Гордон. - С одной стороны да, согласен - Бейрут просто рассадник криминала, особенно взрывов средь бела дня. С другой - а вдруг те же люди, что завербовали тебя в проект, всё это и подстроили?
- Гордон - произнёс Борн. - Что за чушь? Зачем им убивать отца? Тем более, что он был одним из них, хоть и был каким-то аналитиком. Офисной крысой, если выражаться проще. Какой им толк? - А вдруг они специально хотели, чтобы ты присоединился к ним, а на смерти отца они хотели сыграть как на терроризме? - разгорячился Гордон. Его лицо покраснело, в глазах горел огонь - Джейсон отметил, что у его брата есть проблемы с алкоголем. - А что? Подделать отчёты они могут, врать в прессе в открытую тоже! Врать своему народу! Боже, какое счастье, что я свалил давно из этой страны, как только появилась возможность. - Гордон, отец был расстроен тем, что ты сделал - сказал ему Джейсон, глядя ему в глаза. - Он любил тебя так же, как любил маму, меня и нашу страну. Он был предан ей... - Да только она предала его! - прорычал Гордон, с размаху ударив кулаком по столу. Бутылки задребежали. - Где он теперь? И вообще, мне непонятно одно: какого хера он делал в Бейруте в тот день? Он же был офисной крысой, а не полевым агентом! Небось ЦРУ и заманило его в ловушку! Жопой чую, что-то здесь не так! - Перестань, Гордон, успокойся, прошу тебя... - Ты мне говоришь успокоиться?! Да ты на себя посмотри, как ты живёшь! Ты понимаешь, что дал мне ещё больший повод для ненависти к правительству Штатов? Сначала они положили моего отца в гроб, затем мой брат, который в бегах от банды правительственных киллеров, с которыми он работал, да ещё и с амнезией... - Гордон, я оправился от амнезии - сказал Джейсон. - Я вспомнил всё... - Да какая разница? - заорал Гордон. Джейсон поднялся со стула, подошёл поближе к Гордону и крепко обнял своего брата. Тот опешил на миг, но затем так же крепко стиснул в обьятиях Джейсона. - И я рад тебя видеть, Дэйви, братишка, безумно рад! Хоть мне всё ещё жаль мой нос - с этими словами он рассмеялся. - Сам виноват. Надо было сразу отдать мне пульт от телевизора - произнёс Борн.Разжав объятия, они сели снова за стол. - Кстати, мне кое-что непонятно в твоём рассказе. В кого ты стрелял тогда, когда тебя принудили вступить в проект? И как ты заработал амнезию? - Я и сам не знаю, кто это был - признался Борн. - Мне приказали стрелять и я выполнил приказ. Помню, что это был молодой парень. Не знаю, что он совершил и кто он такой. А насчёт амнезии... Он взял кусок пиццы, съел его, запив пивом и продолжил: - Мне отдали приказ ликвидировать одного беглого африканского диктатора, Вамбози. Причем это должно было выглядеть так, словно его убрали его же люди... - Видимо, крепко он держал за яйца ЦРУшников. Помню, читал в прессе о его смерти - кивнул Гордон. - Продолжай. - ... ну так вот. Я взял себе легенду Джона Майкла Кейна, высококлассного специалиста по охранным системам. По сведениям, которые имелись, Вамбози незадолго до этого заимел яхту, на которой он жил, когда отдыхал во Франции. В общем, я сумел добиться встречи с ним и предложить свои услуги по установке охранной системы на яхте. Он согласился. Систему сигнализации я знал, как и расположение камер. Но этого было недостаточно, чтобы подобраться вплотную к нему. В итоге я спрятался на яхте, провёл там несколько дней, изучая маршруты и привычки персонала и охраны. И, наконец, я отправил одного охранника за борт, забрав его пистолет и пошёл к Вамбози. Он лежал в своей каюте и дремал. - Джейсон запнулся. Ему не хотелось дальше говорить, но он продолжил: - Я был близок к тому, чтобы пристрелить его во сне, но дети... Когда я их увидел, я вспомнил себя в тот день. Я собирался лишить Вамбози жизни на глазах его детей - как это сделали те ублюдки, убившие моего отца. И тут до меня дошло - кем же я стал. Ничуть не лучше тех убийц. Убивал только потому, что приказали. Я помню до сих пор своё первое задание. Я убил в Берлине русского политика и его жену, выдав это как за убийство с последующим самоубийством в ходе семейной ссоры. Но когда я уходил, я увидел фотографию, где они сидят со своей маленькой дочкой. Это фото до сих пор стоит перед глазами. Я стал тем, против кого боролся - по крайней мере, я так думал и мне так говорили. Но тогда, увидев детей... У меня рука сама опустила оружие и я пошёл. Но ушёл недалеко, получил две пули в спину и всё. Меня нашли и подобрали рыбаки из Марселя. Остальное ты знаешь. - Ситуация... - произнёс Гордон. - Как я понимаю, тебе сейчас надо скрыться из города, пока его не оцепили окончательно, да? Скажи мне, чем я смогу помочь тебе? - Мне нужен новый паспорт - проговорил Джейсон. - Просто я не знаю, какие паспорта засвечены в их базах. Знаю, что русский, бразильский и американский уже на виду... - Понял тебя - кивнул Гордон. - Но взамен я попрошу услугу... Никто из них не знал, что час назад в аэропорту "Роттердам-Гаага" приземлился самолёт компании "British Airways". На его борту находились три пассажира, которые имели чёткие инструкции по поимке и устранению Джейсона Борна.
Эти спецы работали по проекту "Стоунледж" - проект, который был создан после закрытия "Блекбрайара".