Глава 5. (1/1)

so come on and take a shotyou just can't get enoughdon't let the fact that you know nothing'sstop you're talking now'cause when all is said and donemy name's still on your tonguebut tell mewhy you gotta kick me when i'm down?[ну, давай, уничтожь менятебе ведь так нейметсяпусть тебя не останавливает тот факт,что ты понятия не имеешь, о чем пиздишь.и все равно моё имя навсегда останется с тобой…только скажи мне:почему тебе всегда так необходимо меня добить?](ворнинг: вольный *контекстный* перевод)(bring me the horizon?— why you gotta kick me when i'm down?) Данте снится сон. Такой привычный и до невозможности раздражающий своей цикличностью. Такой отвратительный и мерзкий сон. Такой знакомый. Данте хочется заорать. Данте хочется… —?Данте!!! Из лап кошмара его вырывает голос. Такой знакомый и тёплый. Данте хочется обнять его, но это бред. Как можно обнять голос. Данте кажется, что он сходит с ума. —?Данте! Ты в порядке? Ало, прием, старик, очнись! Голос явно начинает беспокоиться. И что-то подсказывает, что лучше не заставлять его ждать. Охотник с трудом разлепляет глаза и первое, что он видит?— обеспокоенное лицо Неро. И заливается истеричным смехом. Конечно же потому что обеспокоенный пацан?— это что-то новенькое. Естественно причина смеха кроется в этом, а не в очередном нервном срыве. Естественно… Триш бы поспорила, но её здесь нет. Данте поспешно обводит комнату взглядом. Действительно нет. Ну и слава… кому бы то ни было. Неро всё еще ошеломлённо пялится. И не знает что сказать. А потому выдает очевидное: —?Ты…. кричал. ?1:0 в пользу охуительного демонического слуха!?, хочет съязвить Данте, но слова застывают у него в горле. Обычное дело. После того_самого_сна даже привычное. Для охотника. Не для пацана. Поэтому взгляд Неро приобретает еще более скорбный оттенок. ?Дерьмо?,?— отстраненно думает Данте,?— ?к такому его ни жизнь ни секта явно не готовили?. Полудемон с трудом прочищает горло и, натужно улыбаясь, сипит: —?Все в порядке, пацан. Огурцом. Как всегда. Пацан, однако, не желает играть роль невинности, обманутой во благо, и с сомнением переспрашивает: —?….точно?*** Тяжелые дождевые капли беспощадно колотят по крыше уродливой и ужасно гротескной башни, инородным телом возвысившейся посреди города.Тяжелые дождевые капли безуспешно пытаются привлечь внимание двух фигур, застывших по разные стороны крыши. Фигуры, облаченные в одежду разных цветов, но сами по себе как две капли воды похожие друг на друга, слишком поглощены созерцанием друг друга, чтобы замечать дождь. Или снег. Или град. Ураган. Апокалипсис. Диалог не задался с самого начала. Наверное потому что диалог?— это не то, что ты начинаешь с выпущенной вслепую обоймы. Данте прекрасно это знает. Данте просто не мог удержаться. —?Ненавижу тебя! —?Сломал мне всю жизнь, говнюк! —?Чтоб ты сдох! —?Чтоб ты никогда не рождался! Характерный звон от ударов металла о металл заглушает бОльшую часть проклятий и взаимных оскорблений. Данте в ярости. Вергилий сохраняет видимость холодной невозмутимости, но Данте просто тебя не простить. Особенность у меня такая, знаешь ли. Слабость, если хочешь. Данте расслабленно улыбается, глядя в глаза брата. Целует его в нос. Вергилий закрывает глаза, на его губах тоже начинает подрагивать подобие улыбки. На какую-то долю секунды все становится….

Не хорошо, нет, слово ?хорошо? вообще не для их семейки, но хотя бы Тяжелые дождевые капли беспощадно колотят по крыше уродливой и ужасно гротескной башни, посреди которой распласталось тело в красном плаще. Рядом с ним на коленях стоит фигура в точно таком же плаще синего цвета. И не_плачет. —?Господин. Мы должны приступить ко второму этапу. Надеюсь, Вы готовы.Вергилий отстраненно кивает. —?Позвольте высказать моё восхищение вашей силой. Господин. Я знал, что примкнул к верному лидеру… Вергилий нетерпеливо взмахнул рукой, пресекая дальнейшие разговоры. —?Довольно раболепства, Аркхам. За работу. Демон послушно склонил голову в почтительном кивке. —?Как прикажете, мой господин. И шагнул в темноту ночи. Вергилий застыл, вглядываясь в черты лица Данте. Почему то теперь не хотелось сражаться. Бороться. Мстить. Не хотелось… быть сильным. Честно говоря, не хотелось ничего и это было странно. Это пугало. Вергилий потряс головой и выпрямился, возвышаясь над телом поверженного близнеца. Огляделся, удостоверившись, что Аркхам действительно исчез. Снова присел, обхватил голову брата руками и запечатлел на губах мертвеца прощальный, скорбный поцелуй. Затем он молниеносно встал, подбежал к краю крыши и растворился в темноте.*** —?Точно. Пацан, я в порядке. Ты же в курсе что мне дохрена лет, да? Так вот въетнамские флэшбеки?— это окей, у меня в жизни было много дерьма и… —?Ты был во Въетнаме? Данте почти пробивает рукой лицо. —?Пацан… спать иди, а. Это во-первых. Во-вторых, неа, во Въетнаме я не был, но это только потому что демонических группировок там не было тоже. Удивительно, знаю. В-третьих… Иди спать. Взгляд Данте смягчился. —?Серьёзно, спасибо за беспокойство и… всё такое. Но это просто беды с башкой, даже мой личный психотерапевт Триш не способен это исправить —?Ладно, но, старик, если ты откинешь кони в мою смену?— я тебя придушу. Пацан выдает вымученную улыбку. —?Спокойной ночи. —?Спокойной, Неро… После того, как пацан покидает его комнату, Данте еще долго не может уснуть, но во второй раз в жизни ощущает себя нужным. Ощущает заботу. Это странно, приятно. И это отгоняет кошмары. Оставшуюся часть ночи Данте спит беспробудно.