Французский / хьюманАу (1/1)

Ричард выучил французский когда-то давно, когда-то в школе. И для него было открытием, что агрессивный детектив, к которому его прикрепили в качестве напарника, тоже его изучал. Рид говорит со свидетелем на комфортном первому языке, когда замечает полный восхищения и одобрения взгляд Ричарда. У Гэвина почти нет акцента, а словарный запас, по видимому, раза в два больше, чем у него.

*Гэвин думает, что Ричард не знает этот язык.- /Люблю тебя, детка/, - бормочет Гэвин себе под нос, когда Ричард забирает всю папку с отчетами. Ричард теряется, что ответить.

* - /ГосподиБоже, твои пальцы в этих перчатках божественны/, - Выдает Гэвин на месте преступления, глядя, как Ричард осматривает и прощупывает рот жертвы.- Гэвин, прекрати, - коротко кидает ему Найнс.* - /Ты так горяч, что я взял бы тебя сейчас прямо на этом столе,/ - Гэвин некоторое время молчит, глядя на Найнса, благодарящего вселенную за то, что он не умеет краснеть. - /Ты же знаешь, ты мне очень нравишься./- Детектив Рид, пожалуйста... - Ричард закатывает глаза.Делать вид, что он не понимает, все сложнее, - если хотите что-то мне сказать, то говорите на языке, который я знаю.

Гэвин усмехается и выходит из допросной.

* - /На сколько свиданий мне нужно тебя пригласить, чтобы ты позволил мне поцеловать тебя?/ - В машине, когда они едут на задержание особо опасного. Ричард на нервах. Он даже не сразу понимает, что Рид сказал это на французском, что он так тщательно скрывал знание его. - /Двух, может трех будет достаточно/, - копаясь в планшете отмахивается он, особо даже не вникая в суть вопроса.А Гэвин чуть не выруливает на встречную полосу.Кстати преступника они задержали.

А Рид еще недели две не мог собраться с силами и позвать наконец Рика на свидание.