Глава XXVII. Часть 2 (1/1)

Первый день в тренировочном лагере был намного насыщеннее, чем мне этого хотелось. Слава богу, что второй был довольно лёгким. Я усердно тренировалась, сосредотачиваясь на том, для чего я здесь находилась. Судя по всему, Камила делала то же самое. Игнорирование друг друга уже стало навыком, который мы с лёгкостью применяли каждый раз. Тренировка закончилась, и я подошла к линии оффсайда, чтобы освежиться. Попивая прохладную воду, я почувствовала, как что-то тянет меня за шорты.Я опустила бутылку и увидела Лару, стоящую рядом со мной. Большие ореховые глаза смотрели на меня, пока маленькие ручки тянули за края моих шорт, чтобы привлечь внимание.—?Привет,?— мягко сказала я, будучи удивлённой видеть её рядом с собой. —?Всё в порядке? —?слегка обеспокоенно спросила я, но она помотала головой. —?Что не так?—?Ты всё ещё злишься на маму? —?спросил меня высокий голос, заставляя моё сердце пропустить удар.—?Нет, я не злюсь на неё,?— я соврала, чтобы не ранить чувства девочки.—?Ты злишься на меня? —?застенчиво спросила она.—?Нет, конечно нет. Я не могу злиться на тебя, малышка,?— с улыбкой ответила я, всё же чувствуя вину за то, что она вообще могла такое подумать.—?Почему ты… кричала на маму? —?продолжила девочка с ореховыми глазами, что заставило мой пульс ускориться. Так она со мной об этом говорила? Она разве не говорила о том инциденте с Камилой? Всё, что мне оставалось делать, это быть максимально искренней. Я не знала, как вести себя рядом с девочкой, но я последовала интуиции.—?Я не злилась на твою маму, правда,?— настойчиво сказала я, смотря ей в глаза. —?На самом деле, это было хуже злости. Но иногда, когда ты очень, очень расстраиваешься, это может разозлить тебя. И тогда ты говоришь те вещи, которые совершенно не хочешь говорить. Я не хотела кричать на твою маму. Это было плохим поступком.—?Ты напугала меня,?— её глаза опустились в пол, как и моё сердце.—?Я знаю,?— виновно сказала я. —?Мне очень жаль, что я напугала тебя. Это последнее, что я хотела сделать. Я… люблю тебя очень сильно, малышка. Я обещаю никогда этого больше не делать.Лара снова посмотрела на меня, и её губы сформировали улыбку.—?Я тоже тебя люблю, Блинчики,?— её улыбка переросла в ухмылку, и я сделала то же самое. Перед тем как я успела что-либо понять, маленькое тело сократило расстояние между нами и обняло меня. Боже, я чуть ли не прослезилась, когда её ручки обняли меня за шею. Я погладила её спину перед тем, когда она отстранилась.—?Получается, что мы снова друзья? —?спросила я с улыбкой.—?Я… эм… мы можем быть друзьями, но… —?Лара колебалась и казалась обеспокоенной по какой-то причине.—?В чём дело? Ты можешь мне сказать,?— нежно спросила я.—?Я всегда хотела, чтобы ты тоже была моей мамой,?— призналась она, отчего моя челюсть упала.Это мне напомнило тот раз, когда она назвала меня мамой на катке. Тогда я думала, что она просто оговорилась. Но сейчас я была ошарашена слышать подобное признание. И сейчас мои глаза точно начинали наполняться слезами, хоть я всячески и боролась с этим. Я не могла ничего сказать.—?Мама очень грустит. Я думаю, что она скучает по тебе,?— продолжила девочка, чтобы совсем взорвать сердце в моей груди. —?Ты можешь снова сделать её счастливой? Она говорила, что ты делаешь её счастливой, и она хочет поцеловать тебя в губы (прим. пер: наш капитан :'(На этот раз я не смогла сдержаться и рассмеялась сквозь слёзы, потому что её слова были такими милыми. Очевидно, они говорили о поцелуях в губы. Это ставило меня в тупик, поскольку это означало, что Камила относилась к нашим отношениям серьёзно. Но тогда я не могла понять, почему она поцеловала Остина.—?Мне кажется, что я не нужна твоей маме, чтобы быть счастливой. У неё есть ты, и я уверена, что совсем скоро ей станет легче,?— я только могла представлять, как сильно битва за опеку давила на левую полузащитницу. Но я больше не имела к этому отношения.Лара хотела что-то сказать, но я услышала, как Камила позвала её. Маленькая девочка тяжело вздохнула, и я попыталась улыбнуться ей.—?Иди,?— сказала я, подмигнув. —?Ты же не хочешь, чтобы она снова переживала?—?Нет,?— вяло ответила она. —?Пока, Блинчики.—?Пока,?— выдохнула я, смотря за тем, как она уходит. Встав с корточек, я подняла глаза, и наши с Камилой взгляды встретились перед тем, как она взяла Лару за руку и пропала за дверьми раздевалки.Моя голова кружилась… или точнее моя голова от чувств. За долгое время я впервые не хотела ничего так сильно, как быть с Камилой и Ларой. Но всё было кончено, хоть Лара и сказала что-то настолько тяжёлое, что заставило моё сердце вновь разбиться.***Несмотря на то что всё началось так драматично, следующие несколько дней прошли очень спокойно и профессионально. Мы с Камилой соблюдали дистанцию и взаимодействовали только на поле. Реальность, в которой мы были порознь, начинала оседать. Совсем скоро она вернётся во Францию, и я смогу сфокусироваться на себе.Наша последняя тренировка подошла концу, к которому я уже успела подумать о многом. И я была очень рада своим решениям, сделанным мною в Нью-Йорке. Это было время, чтобы оставить некоторые вещи за спиной и двигаться дальше. Так как Нормани ушла ранее, то в номере я была одна, собирая чемоданы. Через час у меня поезд в Бостон, и я должна была на него успеть. Но вдруг я услышала стук в дверь.Я подошла к двери и была удивлена видеть за ней Камилу.—?Просто дай мне пять минут, пожалуйста,?— уверенно сказала она, и я тяжело вздохнула. Моя злость утихла ещё два дня назад, так что я позволила ей войти. Последний раз, когда я это сделала, мы оставили всё большой неразберихой. В этот раз я решила стоять от кровати как можно дальше. Я оперлась на один из комодов, а младшая девушка заняла место на углу кровати.—?Камила, ты не должна ничего объяснять,?— попыталась вмешаться я, но она тут же меня прервала.—?Но я хочу,?— настояла она, глубоко вздыхая. —?Перед тем, как Остин сказал, что будет судиться со мной, он поцеловал меня. Это была всего секунда, после чего я оттолкнула его. Я была ошарашена и поражена, уж поверь. Он обвинил меня в том, что я втягиваю его в своё дерьмо. Потом я сказала ему, что не могу быть с ним, потому что я люблю… тебя,?— на этой части её голос задрожал. —?Он достал письмо от юриста и ушёл. Это всё, что произошло. Я не изменила тебе или что-то типа того. Возможно, тебе уже это не важно, но я не могла отпустить тебя, не сказав правду.Я не отвечала, внимательно смотря на неё. Было очевидно, что она говорила правду. Чувствовала ли я себя лучше? Да. Но всё же это не изменит нашей ситуации, ведь так?—?Спасибо за то, что сказала правду,?— тихо ответила я. —?Но я была удивлена, узнав, что ты скрывала это от меня.—?Я не хотела сделать всё ещё сложнее. Мне не стоило этого делать, я осознаю это теперь. Я должна была сказать тебе,?— она понимала свою вину. —?Прости меня, Лорен.—?Всё в порядке,?— вздохнула я, запустив руку себе в волосы в небольшом отчаянии.—?Прости меня за всё это,?— она продолжала извиняться, задыхаясь.—?Ты не хотела этого. Ты не можешь извиняться за что-то, над чем не имеешь контроля,?— сказала я.—?Может быть,?— прошептала она.—?Ты не должна за меня переживать, Камила,?— искренне ответила я. —?Я в порядке. Я была близка к тому, чтобы сделать что-то, о чём бы пожалела, но я не сделала этого.—?Ты имеешь в виду выпивку?—?Да,?— призналась я. —?Я уже была в баре, но не смогла этого сделать. Может быть, во мне до сих пор сидит надежда,?— я попыталась пошутить, но она всё ещё обеспокоенно смотрела на меня.—?Конечно, сидит,?— её голос был мягким. —?Я правда боялась, что стала причиной твоего срыва.—?Выбор в том, пить или нет, всегда будет оставаться за мной,?— объяснила я. —?Ты не ответственна за моё поведение.—?Ты… встретила Эмили случайно? —?осторожно спросила Камила.—?Нет,?— я помотала головой. —?Я написала ей, чтобы встретиться в баре.Лицо младшей девушки напряглось, и она тяжело сглотнула.—?Я не знала, что вы всё ещё близки,?— моя коллега по команде была обеспокоена чем-то, но я не знала, как на это ответить.—?Мы и не были, но случайно встретились за несколько дней до этого,?— я пыталась настолько честной, насколько могла. —?Мы хорошо друг к другу относимся и не держим зла, и на этом всё.—?То есть ты не сойдёшься с ней? —?внезапно поинтересовалась она, от чего я удивлённо подняла брови.—?Камила, ты рассталась со мной три дня назад,?— я потрясла головой в некотором возмущении. —?Ты правда думаешь, что я так быстро найду кого-то другого?—?Нет, я не имела это в виду,?— быстро пояснила она. —?Просто я могу понять, если бы ты хотела с ней сойтись, потому что она кажется… идеальной.—?Ты по идее не должна этого сейчас слышать, но я всегда считала, что на свете нет никого идеальнее тебя,?— призналась я, встречая её взгляд на продолжительное время. —?Мне потребуется некоторое время, чтобы пережить наше расставание. В конце концов я это сделаю, но не по щелчку пальцев и точно не в скором времени.—?Лорен, я также не должна говорить этого, но может мы сможем всё исправить после суда,?— в голосе Камилы звучала надежда и отчаяние.—?Вряд ли,?— тихо ответила я. —?Без обид, но я думаю, что это уже стало очевидным, что у нас ничего не получалось и до этого. Почему должно что-то измениться после суда?—?Остин переехал в Нью-Йорк из-за работы, и я уже предложила ему вернуться обратно в Бостон, если он проиграет суд,?— рассказала брюнетка. —?Он сможет видеть Лару чаще. И я поговорила с людьми из PSG, и они готовы расторгнуть мой контракт на год раньше. Это значит, что я смогу вернуться в Бостон уже через несколько недель.—?Почему ты не сказала мне об этом раньше? —?подобные новости шокировали меня.—?Потому что Остин не согласился на моё предложение,?— вздохнула она. —?Но если он победит, я в любом случае вернусь. Я не смогу оставаться в Париже, если Лара будет здесь. Так что, может, суд для нас не так уж и плох.—?Я думаю, ты кое-что забываешь,?— возразила я. —?Из-за того, что я сделала, ты не скажешь судье, что мы встречаемся. Но если ты победишь, и мы снова сойдёмся, то что тогда? Остин просто может вернуться в суд и получить право на опеку, потому что ты соврала.Казалось, что карие глаза потеряли последнюю частичку надежды, что мне было так больно видеть. Как бы я не хотела быть с Камилой, я должна была признать, что у нас не было шанса на совместное будущее. На нашем пути стояло слишком много преград.—?Ты так сильно хотела сойтись несколько дней назад,?— разочарованно прошептала Камила. —?Но теперь кажется, будто ты отбросила все надежды на нас.—?А ты всеми силами настаивала на том, чтобы не давать мне шанса исправить всё,?— мой пульс ускорился. —?Мне казалось, будто ты не верила в меня. И именно из-за этого я перестала верить в нас.Эти слова сильно ударили по ней. Она прикусила губу, и мне поплохело от тех ужасных слов, хоть они и был правдой. Её глаза смотрели на её руки, нервно потирающие джинсы.—?Я не могу сказать, что виню тебя за то, что ты так думаешь,?— она заговорила через несколько секунд тишины. —?Это я всё закончила, правильно? Я оставила тебя… или, как ты сказала, не поймала.Теперь молчала я. Я не хотела ранить её, но была ранена сама. Я не могла согласиться с ней, потому что это точно не сделало бы ситуацию лучше.—?Ты знаешь, когда будет суд? —?я сменила тему разговора, потому что мы обе молчали, не зная, что сказать.—?Завтра.—?Завтра? —?шокировано повторила я. —?Но… это так скоро.—?Да, так как он будет в Нью-Йорке, день был назначен в кратчайшие сроки,?— объяснила Камила.—?Суд будет проходить здесь? —?спросила я, всё ещё будучи ошарашенной.—?Да,?— она вяло кивнула. —?Я сказала тебе, что Остин сюда переехал.—?Ты волнуешься? —?сболтнула я глупый вопрос.—?Мне не хотелось бы, но я до мурашек напугана,?— призналась младшая девушка, сделав глубокий вдох. —?Мне сложно осознавать, что завтра весь мой мир может перевернуться. И я даже не говорила с Ларой об этом. Она думает, что мы остаёмся на несколько лишних дней, чтобы повеселиться.—?С ней всё будет в порядке. И я уверена, что тебе не за что волноваться. Только больной на голову судья посмеет отобрать у тебя Лару,?— искренне сказала я, и мы обе улыбнулись.—?Спасибо,?— тихо ответила она.—?Кто-то будет присматривать за Ларой, пока вы будете в суде?—?Дайна тоже остаётся,?— пояснила моя коллега.—?Кстати, мы с Ларой помирились,?— я не могла не упомянуть недавнего нашего достижения.—?Я знаю. Она рассказал мне,?— наши с Камилой улыбки стали шире. —?Я была очень рада это слышать.—?Да, я этого совсем не ожидала,?— сказала я.—?Кстати, о Ларе. Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты сделала,?— её голос снова стал серьёзным. —?Она и про того странного мужчину мне рассказала. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.—?Ты не должна благодарить меня. Любой бы это сделал на моём месте,?— я была в этом уверена.—?У тебя есть его описание или что-то типа того? Я хочу сообщить о нём в полицию, потому что…—?Я уже сообщила,?— аккуратно прервала я. —?Я сделала это сразу после тренировки и только потом пошла в бар (прим. пер: российская полиция can't relate).—?Ну конечно,?— тон Камилы буквально излучал любовь, и я начинала теряться в теплоте её карих глаз.—?С тобой завтра всё будет в порядке? —?я должна была это спросить. Какое бы дерьмо между нами не происходило, я не могла не переживать за неё. Часть меня до сих пор рвалась защитить её, хоть я и твердила себе не делать этого.—?Мне не разрешается волноваться, поэтому я не хочу, чтобы ты переживала за меня,?— она пыталась быть смешной, но только усилила моё беспокойство своей уклончивостью.—?Камила…—?Всё будет хорошо, Лорен,?— она снова попыталась успокоить меня и встала с кровати. —?Но я больше не хочу тебя держать. Ты уже, наверное, должна выходить.Моё сердце говорило мне остаться на день суда. Или хотя бы попросить Камилу позвонить мне в случае, если всё пройдёт плохо. Но я не сделала ни того, ни другого. Я просто кивнула и прошла с ней к двери. Но внезапно Камила резко повернулась и поразила меня внимательным взглядом.—?Прости за то, что заставила тебя думать, что не верю в тебя,?— сказала она. —?Я просто должна была это сказать.—?Извинения приняты,?— нежно сказала я, будучи не в состоянии прервать нашего зрительного контакта.—?Увидимся на следующей отборочной игре,?— сказала она, и моё сердце тут же ушло в пятки, когда она открыла дверь. Казалось, что она не заметила моего напряжения.—?Удачи завтра,?— всё, что я смогла сказать перед тем, как она вышла в коридор.—?Спасибо,?— спокойно ответила она. —?Удачной поездки домой.—?Спасибо,?— кивнула я, и она ушла.Глубоко вздохнув, я опёрлась головой о деревянную дверь, закрыв её. Мы больше не были вместе, но я не могла не волноваться за неё. Что если Остин всё же получит опеку? Как отреагирует Камила? Сможет ли она вообще видеться с Ларой? Она правда тогда вернётся в Бостон? И будет ли это для нас хорошим вариантом?Перед тем как моя голова снова не начала взрываться от мыслей, я схватила чемодан и поспешила собрать последние вещи. Я должна была как можно быстрее покинуть Нью-Йорк, потому что это место было наполнено слишком большим количеством воспоминаний о нас с Камилой. Соблазн остаться нарастал с каждой проходящей минутой.