Глава 7. Проблемные дети и недетские проблемы (1/1)

Из монотонного гудения сначала глухо, потом чётче прорезались голоса:- А кто тебе дал эту дрянь?- Пиро.- А ей?- Жаба, кажется.- Поздравляю, мы убили ребёнка.Побаливала голова - не то от наркотика, не то от голода. Лорна попыталась, не открывая глаз, оценить ситуацию. Руки и ноги свободны - хорошо. Голоса справа и слева. Под собой она ощутила кресло, должно быть, автомобильное, только слишком уж ровно двигалась машина, даже для скоростной трассы. Да и кто тогда за рулём?Лорна прищурилась и попыталась разглядеть что-нибудь в узкую щёлочку между веками. Не поднимая головы, увидеть так можно было только собственные колени.- Веки дрожат, - сказал голос Лебо слева.- Значит, живая, - ответил радостный голос справа.- Просыпайся, cherie, скоро предложат кое-что перекусить.Лорна раскрыла глаза - и внутри что-то сжалось в холодный комок. Перед ней торчали в ряд спинки трёх кресел с откидными столиками, над ними светился на панели знак "не курить" и просматривался второй, потухший, - "пристегните ремни".Они летели в Нью-Йорк. Летели.За овальным стеклом иллюминатора, тускло отражающим огни салона, в темноте белело крыло, ненадёжно тяжёлое, неуклюжее. Самолёт накренился, поворачивая. Показались пушистые сугробы облаков внизу. Лорна зажмурилась.- Эй! - парень справа заглянул ей в лицо. - Что такое?Лорна с закрытыми глазами нащупала подлокотники.- Летать боишься? - догадался недавний угонщик полицейской машины.- Лучше успокоиться, cherie.- Да уж, самолёт-то из металла.Лебо перегнулся через Лорну, на секунду навалившись на неё.- Ау! - возмутился парень справа. - А я не прав, что ли?- Помолчи, - отрезал Лебо и мягче обратился к Лорне. - Вот что, давай поговорим, пока время есть. Ты ведь не была в Нью-Йорке, я прав?"Зубы заговаривает", - подумала Лорна со злостью, слабенькой по сравнению с нарастающей паникой. Ей казалось, что не турбины гудят, а звоном в ушах отдаётся мелкая дрожь в груди. На мгновение мелькнула перед глазами отчётливая картинка: корпус самолёта расползается по швам, из салона со свистом уходит воздух, его место занимает новый, холодный и разреженный... Воздуха Лорне и правда не хватало.- Долго я спала? - спросила она, заставив себя разжать зубы. Нужно было подыграть Лебо, иначе фантазии рисковали воплотиться.- Долго? Четыре минуты до посадки на самолёт, пять до взлёта и... - он сверился со временем, - ещё двадцать. Двадцать девять минут, cherie.- Всего?- Могло быть меньше, но Жаба - наш друг, Тодд, ты его увидишь - кое-что умеет.- А до посадки... как успели за четыре минуты? - Лорна цеплялась за разговор лишь краем сознания, основные усилия уходили на то, чтобы заставить себя медленно вдыхать и выдыхать.- Успеть - не проблема, - сказал парень справа и вполголоса пояснил: - Не билеты же было покупать. Троих высадил, нас посадил. Секундное дело.Лорна вежливости ради открыла глаза и постаралась смотреть в лицо парню, а не в иллюминатор.Вдох. Задержка. Выдох. Мед-лен-но.- Суперскорость?- Угу. Я Пьетро. Можно Питер, можно Ртуть."На террориста не похож, - подумала Лорна. - А многие ли террористы похожи на террористов? Это ведь он меня усыпил".Вдох. Задержка. Выдох.- Да-а, - протянул Пьетро. - Сколько там лететь?- Пять с половиной часов, mon ami. Осталось всего пять, - улыбнулся Гамбит.К тому моменту, как с их местами поравнялась тележка с едой и напитками, Лорна дышала нормально. Осталось только дрожащее внутреннее напряжение, перед которым даже голод отступил. Она заставила себя проглотить сэндвич с курицей, запила апельсиновым соком и снова закрыла глаза. Стоило заснуть, пока не подвернулась возможность проверить, хватит ли её способностей, чтобы разрушить самолёт, - зона турбулентности, например.- Вообще, если подумать, ведь не только на металле вся конструкция держится? - вслух задумался Пьетро.- Какая тебе разница?- Ну так... - Ртуть поймал многозначительный взгляд Гамбита и вздохнул: - Ладно, понял.Минуты две он молчал, ёрзал на сиденье и тоскливо поглядывал в иллюминатор, за которым облака были всё одни и те же. Потом толкнул Лорну локтем:- Может, фильм посмотрим?Лебо усмехнулся, разворачивая один из тех журналов, что бывают в карманах на спинках впередистоящих сидений.- Я бы согласился, cherie, пока он ещё чего-нибудь не придумал.Минут двадцать Лорна без особого внимания наблюдала за беготнёй актеров какого-то боевичка, о котором не слышала до сих пор, и боролась с желанием опустить голову на плечо спидстера и закрыть глаза. Следующие часы до посадки она проспала на этом самом плече - к разочарованию Пьетро, потерявшего возможность не только двигаться, но и болтать.В тот момент, когда шасси их самолёта коснулись асфальта взлётной полосы и Лорна проснулась от толчка, в аэропорту Сан-Франциско девушка в форме развернула документ, который через стойку протянула ей здоровенная рука в чёрной перчатке. Она быстро взглянула на фотографию, потом всмотрелась в лицо мужчины - задрать голову для этого пришлось ощутимо выше, чем обычно. И с дежурной улыбочкой, от которой к концу рабочей смены намертво сводило лицо, вернула ему паспорт:- Приятного полёта, мистер Крид.На парковке, в тени громады терминала, было почти темно. Но разделительные полосы на асфальте виднелись не по-ночному ярко, а светло-синее, как изнутри подсвеченное небо отражалось в окнах здания и лобовых стёклах машин.Правда, на стекле серо-зелёного джипа тускленьким зеркальцем блестело лишь пятно в форме бабочки, протёртое дворниками. Чтобы собрать на машину такой слой дорожной грязи, нужно было бы пересечь на ней сначала болото, затем пустыню. Или всем Братством экономить деньги, время и воду, необходимые для мойки.Гамбит, стараясь не задевать дверцы, обошёл джип и постучал в окно со стороны водительского места. Стекло, протёртое до середины и заляпанное выше, опустилось.- Салют лягушатникам, - Джоан отдала честь двумя пальцами.- Тебе того же, ma chere. Давай-ка я поведу.- С чего ещё?- Уместнее всего сейчас будет, если какой-нибудь добросовестный офицер решит проверить у тебя права.- А у тебя-то они есть?- Штуки четыре и ни одних на имя Реми Лебо. Прошу, - Гамбит распахнул дверь.Пиро скривилась в ответ на его любезную улыбку и вылезла нарочито медленно. Ртуть выпустил Лорну, которую до сих пор придерживал за рукав, и в неуловимую долю секунды оказался рядом с Джоан.- Видишь, катастрофа отменяется.Гримаса недовольства сменилась на её лице усмешкой, будто отражающей широкую улыбку спидстера.- Или откладывается, - Джоан хлопнула его по протянутой ладони.Пьетро, приобняв её за плечи, развернулся к Дэйн.- А это Лорна. Хотя ты знаешь. Лорна, Пиро. Пиро, Лорна.Лорна кивнула. "Ещё одна, - подумала она. - И их ещё больше, и все знают меня в лицо".Они зачем-то втроём впихнулись на заднее сиденье. Лорна пристегнулась и отвернулась к окну. Хлопали багажники, зажигались фары, автомобили выезжали с парковки на шоссе - люди отправлялись кто по домам, кто по отелям.- Что-то она и не сопротивляется, - сказала Пиро.- А что можно противопоставить Пьетро? Так, чтоб пострашнее разошедшейся ширинки?- Перелом ноги, - тихо отозвалась Лорна.Гамбит улыбнулся ей в зеркало заднего вида.- Ладно, cherie, я шучу.Пиро рассмеялась - и замолчала, получив тычок локтем под рёбра.- Да чего? - возмутилась она шёпотом.Ртуть не ответил. Серебристая макушка появилась над спинкой сиденья перед Лорной. Он включил радио, потыкал на кнопки, переключаясь между станциями, и со словами:- Вот это вроде не так отстойно, - вернулся на место.Лорна, опустив глаза, обнаружила у себя на коленях половину вскрытой подтаявшей шоколадки. Она обернулась и успела только заметить, как Пьетро облизнул пальцы.Джип вырулил на трассу. Резкий гитарный бой из радиоприёмника, выкрученного на слишком большую громкость, неприятно отдавался в сонном мозгу. Шоколадная плитка гнулась, не желая ломаться. Лорна отворачивалась к окну, чтобы незаметно облизать перепачканные руки, но голод, проснувшийся после того, как улёгся страх, был сильнее стеснения.Пиро прислонилась к плечу Пьетро, и оба подпевали, не слишком фальшиво, не особенно музыкально, соответствующим песне полукриком. На поворотах Джоан то совсем наваливалась на спидстера, то отклонялась к окну.Общага была выбрана со стратегическим расчётом: на том же конце города, что и аэропорт, чтобы не приходилось проезжать через центр. Серое здание стояло на отшибе от частных домов, со стороны дороги его заслоняли желтеющие ветви старых клёнов. Выглядело оно не слишком зловещим, всего лишь обшарпанным, и всё-таки соответствовало представлениям Лорны об убежище мутантов-преступников.Лебо припарковался у входа и, обойдя машину, раскрыл заднюю дверцу с той стороны, где сидела Дэйн.- Добро пожаловать, cherie, вылезайте.Необъятной ширины и огромного роста парень, выглянув из окна на первом этаже, приветственно поднял банку пива. Джоан помахала ему в ответ и уцепила Лорну за рукав:- Пошли, нам наверх.На лестнице под ногами хрустела осыпавшаяся штукатурка. Свежий воздух из распахнутых на площадке окон перебивал запах чего-то жареного, с кухни расползшийся по всему первому этажу.В коридоре четвёртого на мелких плиточках паркета, местами выщербленных, катышками собиралась пыль.- Смотри, спать будешь здесь. Там же, где я, - Джоан распахнула дверь, на которой темнел кружок, оставшийся на месте таблички с номером. Лорна, всё отчётливее ощущая запах жжённой пластмассы, прошла за ней. Пиро сгребла в стопку газеты, валявшиеся на второй от дверей кровати:- Располагайся, - и плюхнула их на соседнюю, туда же, где валялись ноутбук и коробка для белья и носков.Имущества Пиро, казалось бы, не должно было хватать для настоящего бардака. Хватало. Немногочисленная одежда разной степени свежести завалила два оставшихся спальных места вперемешку с пакетиками растворимого кофе и зажигалками. Зажигалки лежали на тумбочках среди пластиковых тарелок, торчали из каждого кармана, и не стоило бы удивляться, обнаружив их в холодильнике. Пустые корпуса Джоан складывала на подоконник в коробку из-под обуви.Лорна обвела пальцем букву одной из надписей, выжженных на стене - подушечка испачкалась копотью.- Э, не трогай! Размажешь.Лорна спрятала руки за спину и отступила от стены.- Да расслабься, ты чё? - хохотнула Пиро. - Короче. Этот холодильник мой, без спросу не лезь. Внизу, на кухне, общий: что попало, то пропало. Куришь?Лорна помотала головой.- Чудно. Но если вдруг захочется, кури на лестнице, сигареты проси у Фреда, он добрый. Что-нибудь подожжёшь - зови меня. Микроволновка вроде не горит, но бьётся током. Дверь в душевой не закрывай, а то не откроешь.Лорна нахмурилась:- А если зайдёт кто-нибудь?- Ну, скажешь ему, чтоб вышел, - Джоан порылась в отдельно сложенной куче тряпок, достала из неё страшно мятые футболку и пижамные штаны и бросила Лорне: - Лови.Дэйн поймала их в охапку, но тут же с опаской отстранило от себя.- Чистые, не бойся. Не из задницы, а из стиральной машинки. Утюг на втором этаже.- Спасибо, - в голосе Лорны звучала скорее растерянность, чем благодарность. На ум приходила памятка о поведении в случае захвата в заложники: "Приготовьтесь к длительному физическому и психологическому дискомфорту..."- Уже приехали? Могли бы нас позвать.Лорна, мысленно призывая себя не дёргаться, обернулась на новый голос. На пороге комнаты, опираясь о дверной косяк, стояла девушка - на вид ровесница Пьетро. Длинные тёмные волосы казались влажными и чуть спутанными, из-под серого халата выглядывал подол розовой ночнушки.- А ты разве будущее не предсказываешь? - Пиро рылась в куче стираного белья, разбрасывая его на кучки поменьше.- К счастью, нет. Можно войти?- Угу, в честь праздника.Девушка улыбнулась Джоан, которая так и не смотрела на неё, не считая нескольких косых взглядов, и, ступая слишком грациозно для человека в резиновых тапочках, подошла к Лорне. Ближе, чем кто-либо из мутантов до сих пор. И впервые Лорне не захотелось шарахнуться подальше.- Извини за это всё, - она положила руки на плечи Лорне и, склонив голову набок, уже без улыбки заглянула в лицо. - Жаль, не было времени поговорить с тобой заранее.- Ты Ванда? - спросила Дэйн и сама удивилась, как вспомнила имя, прозвучавшее в подслушанном разговоре.- Да. Сестра Пьетро. Боишься летать?- Немного.- Это немного? - она усмехнулась, на мгновение став очень похожей на брата. - А знаешь, почему боишься?- Потому что. Потому же, что и все, - Лорна, которой от странного разговора становилось не по себе, всё же попыталась отстраниться. Ванда легонько провела рукой по её волосам и нахмурилась.- Вот и я не знаю.Выпустив Лорну, она обернулась к Пиро. Та сидела среди бельевых горок и листала газету с равнодушным, слегка разочарованным видом. "Дэйли Бьюгл", - успела Лорна заметить название.- Спуститесь вниз, когда Пьетро вернётся?- Угу, - отозвалась Джоан.- А я туда же вытащу Дэвида.- Хэллера? - Пиро наконец подняла голову. - А где он? Спит?***Дэвид не спал. Знал, что гробит сам себя, слабея от утомления. Но чем больше часов в сутки бодрствовал, тем дольше не терял контроль, выигрывал время до возвращения отца.Шумела вода, отлетая брызгами от кафеля душевой. Вода стекала с волос на лицо, вода смешивалась с воздухом - в тёплом пару едва можно было дышать.Дэвид полотенцем протёр зеркало и наклонился к своему отражению в мгновенно помутневшей полосе. Лицо осунулось, глаза окружила синева. Выглядел он хреновей некуда.- Ты здесь ни черта не забыл, - заявил Дэвид, вцепившись в раковину. - Только вылези ещё раз, ублюдок... Или сколько вас там?Из-за стекла, покрытого белёсой пеленой, на Дэвида смотрело полустёршееся лицо с тёмными пятнами вместо глаз, но узнаваемое, его собственное.- Это моё тело и мой разум, понятно?Гримаса, в которую расползлись его дрожащие губы, на том лице превращалось в ехидную усмешку.- Дэвид! Ты знаешь, сколько там уже сидишь?Хэллер вздрогнул от стука и заставил себя повернуться спиной к стеклу. Кашлянул, пытаясь привести в порядок севший голос.- Тебе честно ответить?- Выключи воду и пусти меня, - Ванда снаружи подёргала ручку. - Ты что, запер сломанный замок?- Уж я-то выйду.Дэвид услышал, как она усмехнулась, и сам дёрнул уголками губ. Мысль о том, что снаружи стоит живой, нормальный человек, неожиданно успокаивала.- Так можно мне?- Не-не-не, - Дэвид уцепился за ручку, будто Ванда в самом деле собиралась вскрыть замок телекинезом. - Я сам сейчас выйду. Надо одеться.- Девочку привезли, - говорила Ванда из-за дверей, пока он вытирался и натягивал одежду на влажное тело. - Я на минуту зашла, только посмотреть на неё. Ещё не начинала уговаривать, но кое-что заметила. Может быть, ты взглянешь?- Это в смысле?- Я имею в виду, может быть, посмотришь... так, как мы с тобой умеем? Ты можешь нащупать кое-что поконкретнее, я ведь немного по другой части.При мысли о нащупывании Дэвида передёрнуло.- Знаешь, я бы не стал сейчас лезть никому в голову.- Прямо-таки лезть. Ментальный блок не распознаешь?Он одёрнул футболку и попытался открыть дверь. Вспомнил, что замок сломан, и решил, что он, по крайней мере, хуже не сделает. Ручка щёлкнула и повисла перпендикулярно полу. Дэвид вышел.- Не такой уж это пустяк, - сказал он.- Но ты же знаешь, как он должен выглядеть.Ванда как ни в чём не бывало смотрела на него снизу вверх. Говорить о том, что им обоим было известно, она не стеснялась и тем более не собиралась за это извиняться.- Допустим, - кивнул Дэвид, ощущая: начинается то же, что всякий раз, когда он пытается ей возражать.- Тогда почему бы тебе не присмотреться настолько, насколько это выходит без усилий?Дэвид мысленно чертыхнулся. И по лицу Ванды понял, что она подслушивает.- С усилиями или без, сейчас всё может выйти плохо.- А если я проконтролирую?- Ты уже проконтролировала, - огрызнулся Дэвид. Звук собственного голоса, не сдержанного вовремя, словно сорвал предохранитель. - Ты замечательно всё проконтролировала в "Церебро", спасибо, Ванда.Она нахмурилась и выше подняла подбородок.- Пожалуйста. Что ещё скажешь?Дэвид рассмеялся нервным смешком.- Ничего. Ни скажу, ни сделаю, - он взмахнул руками, подчёркивая каждое слово - Ванда слегка отступила назад. - Буду сидеть здесь и ждать Профессора. Я сделал, что должен был. Разбирайтесь сами с остальными проблемами, слышишь? Отстаньте от меня! Хватит!Последние слова взмыли на истерически-высокую октаву. Звон повис в пустых стенах коридора. И через мгновение стих, задавленный пылью.Ванда смотрела на него долгих-долгих три секунды. В зелёных глазах снова застыл холод - отрезвляющий и колючий. Дэвиду захотелось, чтобы она дала ему пощёчину. Тогда можно было бы почувствовать себя менее виноватым или сильнее разозлиться.- Медленно вдохни и выдохни, - тихо потребовала Ванда.Дэвид послушался раньше, чем успел это осознать.- Хорошо, - она протянула руку, чтобы коснуться его лба; Хэллер отшатнулся. - Хорошо. Ты ведь понимаешь, что сейчас наши проблемы - твои проблемы?

- Ну и к чёрту.- Бессмысленная фраза. Я пыталась помочь тебе, но ошиблась. Если извинения имеют смысл, то - прости. А сейчас можешь уходить, если захочешь, только успокойся сначала и подумай. Не захочешь - приходи на кухню.Ванда развернулась к нему спиной и двинулась прочь, к лестнице. Дэвиду захотелось проверить, чувствует ли она, насколько сейчас уязвима. Он сдержал себя.Среди треска и пестроты полусвязных мыслей отчётливо промелькнули две. Первая: он мог бы сделать с ней сейчас что угодно. Вторая: а вот чего он не мог бы, так это уйти.***На столе перед Лорной возвышалась башня из картонных коробок. От каждой из них тянулся горячий запах пиццы. Особенно сильный - от раскрытой коробки, в которой уже не хватало трёх кусков.Подперев щёку ладонью, тощий парень выглядывал из-за башни и моргал на Лорну круглыми выпуклыми глазами. Кожа его казалась сероватой, непонятный цвет волос отдавал зеленцой."Скоро буду не лучше", - подумала Лорна. Отрастающие корни её собственных волос зеленели куда определённее. Подкрасить их она должна была вчера.- Ты соображаешь нормально? - спросил парень.Лорна, потянувшаяся было за пиццей, замерла и посмотрела на него исподлобья.- Чего?- Всё помнишь, не тормозишь? Ну, Ртуть тебя усыпил моей штукой...- М-м, - расплавленный сыр ниточками потянулся за поднятым из коробки куском, который Лорна сложила пополам. - Нет, не торможу.- Ништяк, - широкий рот парня растянулся в лягушачьей улыбке.- Угу.- Да нет, ты не знаешь. В прошлый раз эффект был, как с похмелья.На полу возле стола как из ниоткуда выросла батарея бутылок - пиво и газировка. Сразу два куска пиццы исчезло из коробки. Пьетро, притормозив посреди кухни, с набитым ртом улыбнулся Лорне. Он минут пять уже свистел по общежитию серебристым сквозняком, то мелькал на кухне, то исчезал и появлялся снова с дарами из ближайшего супермаркета.- Совсем ништяк, - длинный мускулистый язык Жабы, выстрелив на добрых полметра, обвился вокруг бутылки и шлёпнул её на стол.Лорна не успела проконтролировать выражение своего лица. Жаба покосился на неё и скривился в ответ:- На себя посмотри!- Соседние не задел. Успех! - Пиро подцепила крышку металлической зажигалкой. Крышка поддалась с тихим пшиком. Джоан ногой отодвинула табуретку рядом с Лорной и, усевшись, ещё одну бутылку протянула Гамбиту.- Эй! Будешь?Лебо, закинув руки за голову, раскачивался на стуле, балансируя на двух ножках.- Я с несовершеннолетними не выпиваю, ma chere.- Я уже полгода как совершеннолетняя, придурок!- Шесть месяцев и одиннадцать дней, попрошу, - вставил Пьетро и приложился к бутылке.Джоан пошевелила пальцами опустевшей ладони и фыркнула.- Но-но, пьянки завтра, дети мои, - стул Гамбита со стуком опустился на все четыре ножки. - Завтра от вас будет зависеть мой гонорар. И кое-чья жизнь. Так что неплохо бы объяснить mademoiselle, чего мы от неё хотим. А для начала отложить выпивку.- Да мы будем в порядке, - Пьетро пятернёй взъерошил волосы Джоан.- Отвали, - сказала она по привычке.- А объяснить - это пожалуйста, - продолжал Ртуть. - Едем в Пентагон...- Где Ванда?- Я сам. Едем в Пентагон и делаем так, чтобы все подумали, что Магнито сбежал без нашей помощи. Устроим магнитную бурю, так сказать, там кругом регистраторы. И под шумок пронесём металл.- Замечательно, mon ami, - Лебо, придвинувшись, положил локти на стол. - Замечательно неконкретно. План здания есть?Пьетро эффектно развернулся к Жабе.- Тодд?- Ага, - Тодд, снова расплывшись в длинной улыбке, отставил бутылку - Гамбит тут же отодвинул её на другой конец стола. - Есть лучше. Я по записям с камер склепал 3D-модель.Лебо поднял брови:- Откуда записи?- С камер, - повторил Жаба, но, по взгляду Гамбита догадавшись, что в его интеллекте сомневаются, поправился: - В смысле, Пьетро раздобыл доступ. Не ко всем камерам, правда, но и этого хватило.- Дай угадаю. Доступа нет к записям оттуда, где держат заключённых?- Ну да, - кивнул Тодд вполне жизнерадостно. - Но если всё остальное есть, то понятно, где то, чего нет.Лебо прикрыл лицо ладонью.- Непонятно, как тюрьма устроена внутри, в этом проблема. Впрочем, ладно, могло и того не быть. Сымпровизируем. Сейчас другое: главная роль - у Пьетро и mademoiselle Дэйн. Слышишь, cherie?Лорна кивнула, не отрывая напряжённого взгляда от сцепленных в замок рук.- Пьетро доставит тебя в центр, и там твори, что хочешь, но до тех пор чтоб ни с одних штанов ни одна пуговица...- Что всё-таки за шутки про ширинки и пуговицы? - спросила Джоан, вяло отмахиваясь от рук Пьетро.- В другой раз. Так вот, cherie, никто, кроме нас, не должен знать, что ты была там. Понятно?Лорна снова кивнула.На макушку ей легла мягкая ладонь.- Прости, что озвучиваю твои мысли, но ты, кажется, до сих пор не пылаешь решимостью нам помочь?- А это странно? - Дэйн дёрнула головой, сбрасывая руку Ванды. Та стояла ровнёхонько за спинкой стула, и не получалось обернуться, чтобы посмотреть, что она делает.- Нет. Но почему-то никто не спросил.Ванда обвела взглядом компанию, притихшую с её появлением - по большей части, правда, в любопытном ожидании. Пьетро замечание сестры не понравилось, потому что звучало справедливо.- А смысл сопротивляться? - он крутанул на столе закрытую бутылку. - Как только закончим, покажем ей Нью-Йорк, если захочет, и отправим домой.Лорна затылком ощутила, как всматривается в неё Ванда.- Ещё раз прости, Лорна, но ведь даже если мы заставим тебя помогать, ты при первой возможности расскажешь обо всём... по крайней мере, родителям, - Ванда коснулась напряжённого плеча Лорны и, обойдя её стул, заглянула в лицо. - Я права?Вращение бутылки остановилось, будто её поймали за металлическую крышку.Дэйн выпрямилась и, отводя взгляд от ведьминских глаз, морочащих сознание, посмотрела на ожидающих её ответа мутантов. Она не хотела поддаваться Ванде и успокаиваться. Она хотела злиться. Она видела, как Пиро под столом пихается с Пьетро, как Жаба жуёт пиццу, интересуясь завтраком больше, чем разговором. Ни один из этой компании её не боялся, хотя кое-что она успела бы сделать, возможно, без толку, но всё-таки. А Ванда заранее знала ответ, но зачем-то ждала её слов.- Да, права, - сказала Лорна, вытягивая шею и задирая подбородок. - Да. Не только, но с них начну. То есть начала бы, если... - она сглотнула, чтобы не дать голосу сорваться. - Я их вряд ли увижу, потому что ничего не собираюсь делать.Жаба перестал жевать, его сильнее округлившиеся глаза беспокойно перебежали с Лорны на Ванду. Пиро дёрнула уголками губ, изобразив брезгливую усмешку, и переглянулась с Лебо, как бы спрашивая: "Ты скажешь или я?"- Почему же, cherie? Увидишь, - сказал Гамбит. - И расскажешь про нас всем, кому захочешь. Я к тому моменту окажусь в другом штате, остальные сменят убежище, может быть, разбегутся ненадолго, потом сойдутся опять. А Магнито всё равно будет на свободе, только от тебя станут шарахаться прежние друзья. Угадаешь, почему?Лорна следила за его губами с сосредоточенной злостью. Нижняя челюсть у неё дрожала.- Потому что начнётся истерия, - продолжал Лебо. - Мутанты спасли своего главаря! Снова! Мутантов не остановить, "человеческие" меры против них не работают! Магнито - личность слишком знаменитая, так что неизвестно, как далеко это зайдёт. И в первую очередь удар придётся по таким, как ты, - тем, кто не привык, что к нам относятся, как к нелюдям.- А может, справедливо? - спросила Лорна тихим, слегка дрожащим голосом.Скрежетнули по полу ножки табурета, качнулся стол, опрокинулась с краю бутылка. Пиро за ворот своей же футболки вздёрнула Лорну на ноги, не обратив внимания на треск ткани.- Справедливо? Ты знаешь, блядь, о чём говоришь? Знаешь?! - Джоан была почти одного роста с Лорной, но тянула её вверх так, что той приходилось подняться на цыпочки. И на каждом слове встряхивала. - Было с тобой что-нибудь такое? Было? Что, в школе дразнили? - она хохотнула нехорошим смехом. - А тебе, может быть, показать, как это бывает по-настоящему? Давай, покажу! Или лучше Тодд - да, у него спроси! Хотя и я могу, - Джоан вдруг всё так же за ворот потянула её к дверям. - Пойдём, покажу тебе кое-что!Пьетро увидел, как что-то маленькое и блестящее поднимается со столешницы в воздух - слишком быстро для остальных, медленно для него. Опустевшая зажигалка с простеньким стальным корпусом по ровной дуге метила Джоан в висок. Ртуть, поднявшись без особой спешки, щелчком сбил её с траектории. Зажигалка отклонилась на пару сантиметров и пружинисто вернулась на прежнюю линию.Пьетро, скользнув к сцепившимся девчонкам, разжал пальцы Джоан, поставил Лорну так, чтобы не грохнулась, и оттащил Пиро на несколько шагов.Никто не успел уловить те доли секунды, что ему понадобились. Пиро осознала, что смотрит не Лорне в лицо, а на собственные руки. Дэйн пошатнулась, опускаясь с носков на всю стопу, взмахнула руками, удерживая равновесие. Зажигалка отскочила от дверцы холодильника и пропрыгала по полу им под ноги.Тодд громко сглотнул.Ванда, поймав взгляд Пьетро, глазами указала на Джоан: "Займись". - "И ты займись", - отозвался он, как всегда, уверенный, что сестра слышит. Сгрёб Пиро в охапку и вместе с ней испарился с кухни.В комнате на четвёртом этаже он распахнул форточку, выгоняя пахнущую гарью духоту. Джоан сползла на пол рядом с кроватью, вытянула ноги, ссутулилась. Её слегка мутило - совсем слегка, всё-таки случаев, чтобы привыкнуть к скорости Пьетро, за последние пару лет предоставилось немало.Ртуть уселся на кровати напротив. Джоан, отвернувшись к окну, боковым зрением видела, или, вернее, угадывала, что лицо у него непривычно серьёзное.- Что случилось, раз ты решил полезть?Пьетро дёрнул плечом:- Да так, на всякий случай.- Угу, - кивнула Джоан, гипнотизируя прозрачные разводы на стекле. - Шлюха мелкая.- Брось, не убила бы она тебя.- Я знаю. Надо зажигалку забрать.Пьетро фыркнул. Джоан по привычке усмехнулась в ответ, хотя и без веселья.- И как дальше?- Расслабься. Ванда всё сделает.- С этого бы и начала, - Пиро, подняв голову, встретилась наконец с внимательным, беспокойным взглядом спидстера.- Лучше было бы по-нормальному уговорить. Она ничего. Жалко.- Не очень. Была бы умнее - было бы жалко, - Джоан запрокинула голову на кровать, подложив под затылок ладони. - Чем-то она похожа на Папашу. Интересно, все металлокинетики такие... отбитые?- Все, - подумав, подтвердил Ртуть. - Хэллер их не больно-то много нашёл.Джоан моргнула - кровать напротив опустела, рядом вытянулась вторая пара ног. Пьетро ткнулся головой ей в плечо и попросил уже с обычным своим смехом:- Ты только не убей её, а то точно толку не добьёмся.***- Сколько там до Пентагона? - будничным тоном спросил Гамбит.Жаба оторвал взгляд от полуадекватно моргающей Лорны.- Часов пять. Если Пьетро за руль посадить.- Тогда покажи-ка мне свою модель, mon ami, и к вечеру надо выдвигаться.Они ушли.Тишина кухни звенела в ушах, несмотря на шаги и голоса, доносящиеся с верхних этажей. Лорна не знала, куда себя деть. Так и стояла возле стола, опустив руки, и ждала, пока Ванда скажет что-нибудь.Опустевшие коробки и грязные бутылки окружило алое свечение. Ванда лёгким жестом отправила их в мусорную корзину. Липкое пятно поднялось с пола красными искрами и растворилось в воздухе.- А что бы было, если б ты попала?- Не знаю.- Повезло, что Пьетро был здесь, - Ванда села на прежнее место, положила подбородок на сцепленные в замок руки. - Садись, если хочешь, я же не отчитывать тебя собираюсь.Лорна опустилась на табуретку боком к столу. Смотреть на Ванду было не по себе.- Джоан сама виновата. Нужно было ждать, пока она меня ударит?- Нужно было думать, прежде чем говорить.- Я тоже мутант. Имею право.- Не все так считают. И Джоан ударила бы тебя здесь же, первым делом, если бы хотела только этого.- А чего ещё? - нахмурилась Лорна.- Она сказала: "показать".- Что показать?- Шрамы. У неё вся спина полосатая.Лорна, вздрогнув, вскинула взгляд на Ванду.- И у Тодда они есть, только на руках. Но это он сам себя. Лет в четырнадцать трудно принять себя такого, какой есть - объективно уродливого, особенно если все вокруг спешат об этом напомнить.- А Джоан? - вырвалось у Дэйн.- Отец. Или отчим. Не знаю. С Тоддом я сама говорила, а она только Пьетро об этом рассказывала.- А ты?.. - Лорна коснулась виска.- Да. Мне не стоило подсматривать, но, видишь, теперь пригодилось для дела. Ради такого Джоан бы меня простила. Ты её саму чуть не довела до откровений.Лорна нервно стискивала собственные пальцы и молчала.- Представь, как это должно было быть, - говорила Ванда, понизив голос, хотя Дэйн уже не была уверена, слышит ли его на самом деле или только у себя в голове. - Взрослый мужчина бьёт девочку, потому что он подонок, а не потому что она мутант. Но это даёт ему лишние поводы. Поводы прицепиться: "Спалишь дом - я тебя прикончу!" - Лорна снова вздрогнула, потому что эти слова в её голове произнёс мужской голос с пьяной хрипотцой. - Или поводы унизить: "Скажи спасибо, что не сдал тебя на опыты, уродка". И в сознании девочки эти слова отпечатаются так, что я восемь лет спустя смогу отыскать их и без искажения передать тебе. Она почти начинает верить, что в чём-то виновата, а потом... Представь вот что. Пьяный папаша только что избил дочь - или всё-таки падчерицу, неважно - и, развалившись на диване, включает телевизор. Ей всё ещё больно, и она думает, что досталось ей из-за мутации, ведь мутацией её попрекали, в этом был повод. А по телевизору - документальный фильм о двух мутантах. Ты его знаешь, наверняка видела. Рейвен Даркхолм (мы, к слову, могли бы тебя с ней познакомить) остановила Магнито, предотвратила убийство невиновных, и теперь мутантам верят, их любят и уважают. В этом радостно уверяет диктор. А девочка знает, что это ложь, потому что ей больно прямо сейчас, сколько-то лет спустя после этих событий. Она начинает подозревать, что прав был, в таком случае, другой мутант. Находит запись обращения Магнито к "братьям" и ему-то верит, потому что тоже злится. Она загорается его идеями, в справедливости которых имела возможность убедиться, и потом, встретившись лично, разумеется, боготворит его.- Разве Джоан не австралийка? - спросила Лорна, слёту озвучив свои мысли. Или просто подумала, если они в самом деле общались не вслух. - Как она здесь оказалась?- Училась в одной школе недалеко отсюда. Ей повезло, но везение не переубедило. Только я не о ней одной. Таких много. Одним с роднёй не посчастливилось, другим с внешностью или с самоконтролем. Много тех, кто не имеет шансов ужиться в обществе. Магнито даёт им возможность найти другое общество и отстоять себя. За это я ему что угодно могу простить. Он для таких детей отец больше, чем для нас с Пьетро.Ванда смотрела в стену через плечо Лорны. Дэйн помолчала, осознавая услышанное, особенно последние слова.- Так он ваш отец?- Да, - Ванда склонила голову набок и улыбнулась, забавляясь удивлением Лорны.- Тогда и вам "не посчастливилось".- Нет, нам-то наоборот. По крайней мере, с мамой - уже намного больше, чем тем. А насчёт...Кто-то коротко постучал о дверной косяк. Ванда замолчала, её взгляд потерял рассеянное выражение, став острым и сосредоточенным. Помедлив пару секунд после предупреждения, вошёл парень, до сих пор не попадавшийся Лорне на глаза: худощавый, с нездорово-бледным, нервным лицом.- Дэвид, - Ванда улыбнулась с прохладной вежливостью, но и не без удивления. - Ты немного опоздал.- Ну, она-то здесь.Лорна, покоробленная этим небрежным "она", подняла на него глаза. Дэвид, дождавшись её взгляда, подмигнул. Незаметно для Ванды и с неподходящим к его вымотанному виду лукавым выражением. Лорна уставилась в столешницу."Привет", - поздоровался голос, и на этот раз Дэйн была уверена, что раздаётся он только в её голове.- О чём речь? - спросил Дэвид, прислонившись к холодильнику.- О нашем отце. И о всяких других отцах, - Ванда всматривалась в него так, будто искала что-то и всё не могла уловить.- М-м.Одна из уцелевших бутылок отделилась от батареи и проплыла по воздуху к нему в руки.- Мне кажется, пиво - это последнее, что тебе сейчас нужно, - сказала Ванда.- А это пиво? - Дэвид повертел бутылку, развернул к себе надписью на обёртке и, хмыкнув, отставил на раковину. - Было что-нибудь важное?"Лорна. Ты меня слышишь?"Лорна кивнула, но заметив, что Ванда повернулась в её сторону, сделала вид, что отбрасывает упавшие на лицо пряди."Не маши головой, дурочка. Думай".Лорна слышала, как Ванда говорит:- Всё как собирались, ничего не меняли. Реми сейчас с Тоддом обсуждает подробности. Пьетро бы их послушать, от него наши перемещения зависят...Но слова Дэйн едва улавливала. Куда отчётливей звучал голос в голове:"Посмотри на тот шкаф, Лорна".Над головой Ванды, вернее, над кухонным столом прямо за её спиной нависала полка для посуды, блестящая длинной хромированной ручкой.- Я вряд ли поеду с вами, - сказал Дэвид.- Как хочешь. Не думаешь, что чем быстрее увидишь Профессора, тем лучше? Пять часов - ощутимая разница."Он держится на металлических креплениях. Чувствуешь?"Лорна чуть было не кивнула снова, но, вовремя спохватившись, подумала, постаравшись мысленно произнести единственное слово как можно отчётливее: "Да". Ощущение металла в последнее время дополняло пять её обычных человеческих чувств. Она с закрытыми глазами могла бы пересчитать все ложки в ящике под плитой, проследить извилины трубок на задней стороне холодильника и уж, конечно, представляла конструкцию, на которой держалась полка весом килограммов в семь вместе с немногочисленной посудой."Вырви их".Дэвид боковым зрением уловил резкое движение: Лорна уставилась на него слишком уж испуганно, если учесть, что они ещё ни слова друг другу не сказали."Ты посмотрела то, что предлагала мне увидеть?" - обратился он к Ванде телепатически, не решаясь говорить вслух, даже намёками. Страх девочки даже он чувствовал, хоть и сдерживал сейчас свои способности, как мог, стараясь не допустить ни одного неосознанного действия.Ванда поджала губы, сдерживая усмешку: "Всё же любопытно?""Ты слышишь меня? Вырви. Крепления"."Полка свалится на неё", - отозвалась Лорна всё так же с нажимом, не уверенная, что до собеседника дойдут нужные мысли из множества панически путающихся в голове."Она телекинетик. И я тоже, что важнее. Никто не пострадает".Дэвид поёжился. Девочка не иначе как дырку пыталась в нём просверлить, до того упорно пялилась. Он быстро взглянул на Лорну - та, смешавшись, вновь перевела взгляд на шкаф."Мне не до того, но есть немного", - согласился он. Концентрация на беседе с Вандой рассеивалась. Он прислушивался к себе. Что-то было не так, и что-то мешало как следует прислушаться."Делай, что говорят, детка. Хочешь смыться отсюда или предпочитаешь спасать Магнито?"Лорна зажмурилась и втянула воздух."Дэвид, - позвала Ванда, и беспокойство в её мыслях Хэллер заметил отчётливее, чем мог бы в словах. - Что ты сейчас делаешь?""Она сейчас заметит. Ещё пять секунд, и кое-кто поедет в Пентагон".Лицо Дэвида вытянулось, он почти умоляюще посмотрел на Ванду: "Ничего. Правда, ничего"."Ты в её голове, Дэвид, - в глубине настороженных глаз мелькнуло что-то, напоминающее страх. - Что ты делаешь? Это ты?""Давай!"Лорна, резко выдохнув, вскинула руки. Шесть металлических штырьков с коротким скрежетом разделились пополам: сначала три верхних - полка накренилась, поползла к краю посуда - затем три нижних.- Ванда! - успел вскрикнуть Дэвид.Всё произошло за те доли секунды, что он произносил её имя. Или даже быстрее - за промежуток, близкий к тем, какими измерял время Пьетро.Дэвид понял, что полка рушится. Дэвид понял, что понял слишком поздно. Думать оказалось некогда. Он бросил свои силы инстинктивно, наудачу, без рассчёта, будто бы распахнул настежь дверь, которую до сих пор лишь с опаской и ненадолго приоткрывал.Кто-то неотделимый от силы выскользнул в открывшуюся лазейку и выпрямился во весь рост.Ванда успела лишь подумать о том, что стоило делать. Корпус из пластика и металла раскололся, как стеклянный, о невидимый купол, натянувшийся над её головой. Лорна прикрыла голову руками, защищаясь от осколков, но и её они не достигли.Когда Ванда открыла глаза, ей потребовалось ещё меньше времени, чтобы понять: посреди кухни, в двух шагах от холодильника, стоит уже не Дэвид. Исчезли его сутуловатость, напряжённый взгляд, и знакомое лицо преобразила чужая, нагловатая и хищная улыбка.Не-Дэвид вытянул руку в её сторону. Выражение страха слетело с лица девушки, глаза кукольно остекленели, голова запрокинулась. Не-Дэвид жестом остановил падение - выгнувшееся тело замерло, будто встретив опору. Он подошёл ближе. Осколки из-под его ног смело под раковину. Одной рукой едва коснувшись головы Ванды, другую пропустив ей под колени, он скорее придержал её в воздухе, чем поднял, и осторожно опустил на пол.Лорна, обхватив себя руками, вцепилась в ткань футболки на плечах и пыталась унять мелкую дрожь в коленях. Глаза у неё лезли из орбит не хуже, чем у Жабы.Не-Дэвид смахнул волосы с лица Ванды, указательным пальцем погладил её щёку и, выпрямившись, широко улыбнулся Лорне:- Рад познакомиться, детка. Я Лукас.