Чужие проблемы (1/1)

Салли вёл выживших через мост. Продвигались они медленно?— мешались брошенные машины, которые стояли вплотную друг к?другу. Из-за трупов в?воздухе повис густой тошнотворный смрад, и?выжившие не?снимали с?лиц платков и?респираторов (у кого они были). Но?даже сквозь них чувствовалась вонь разлагающейся плоти. Жужжания?мух, жирных и?тяжёлых, люди не?замечали?— к?нему они привыкли. Человек вообще быстро привыкает ко?всему, даже к?тому, что когда-то могло показаться ему немыслимым бредом?— идти по?полуразрушенному мосту, переступая через разлагающиеся тела и?стараясь не?вляпаться в?чьё-то дерьмо или кишки; держать в?руках пожарный топор или (если повезёт и?найдутся патроны)дробовик, чтоб снести башку одному из?этих трупов, лежащих под палящим августовским солнцем. Зачем стрелять в?трупы? Затем, что кто-то из?них может вдруг решить перекусить тобой…?— Чёртовы мухи,?— пробормотала Джоан.?— Когда они касаются меня, кажется, что сейчас я?начну разлагаться как эти мертвяки. Она передёрнула плечами, и?витки её?чёрных волос всколыхнулись. Кевин хмыкнул:?— Не?боись, красотка. Твоё тело что надо,?— он?шлёпнул её?по?заднице и?задорно подмигнул. Кевин не?отличался умом, и?как обычно, его заезженные фразы не?имели глубокого смысла. Весь день он?уделял Джоан слишком много внимания, и?старался идти всё время рядом с?ней?— сегодня была его очередь. Джоан была единственной женщиной в?отряде Салли, и?по?негласному соглашению Кевин, Джэк и?Мартин (огромный негр, бывший рестлер)по?очереди пользовались её??услугами?. Салли в?этом не?участвовал, ему была противна сама мысль использовать женщину так…как какую-то вещь. Бездумно. Как-то… механически? Он?не?мог подобрать нужного слова. Конечно, в?той, прошлой жизни у?него были любовницы ?на один раз?, но?там они сами были совсем не?прочь, а?тут… тут всё иначе. Слок тоже не?входил в?число ?пользователей? Джоан. Два дня назад он?потерял свою жену?— Старушку Лесси, как он?сам её?называл, и?ему было не?до?плотских утех, когда страдала душа. К?тому?же?он?был уже стар для этого. Седовласый морщинистый старичок со?странным именем доживал свой век и?просто пытался быть полезным. -?Эй, Сал,?— позвал?он.?— Что?там? Глянь-ка. Салли взобрался на?крышу пикапа, где стоял Слок, и?посмотрел в?сторону, куда указывал его дрожащий палец.?— Совсем плохой стал,?— пожаловался старик на?зрение.?— Человек??— Похоже.?— Святоша!?— Салли оглянулся на?голос Кевина.?— Давай привал. Джоан притомилась. Он?стоял рядом с?Джоан, и?его рука похотливо блуждала по?её?упругим формам. Салли, которого все кроме Слока звали Святошей, мысленно поморщился и?отвернулся.?— Потом!?— ответил он?Кевину.?— Мост пройдём, и?отдохнёте! Там человек.?— Человек??— спросил Джэк, запрыгивая на?крышу.?— Ты?уверен? -?Нет,?— Салли не?был в?этом уверен, и?он?прекрасно помнил, как однажды ошибся Лось. Эта ошибка стоила ему жизни.?— Идём. Выжившие прячась за?машинами подбирались к?концу моста. Там, где ограждение заканчивалось, и?вправо уходила дорога, сидели два человека. По?крайней мере Салли хотелось, чтоб они оказались людьми. Один из?них полулежал, прислонившись спиной к?переднему колесу Шевроле Камаро, и?по?его внешнему виду было сложно определить?— жив он?или?нет. Рядом с?ним, на?запаске сидела женщина, в?ушах которой Салли смог разглядеть наушники. Она отбивала ритм ногой, затянутой в?высокий красный кед поверх джинсов, и?качала головой.?— Человек??— снова спросил Джэк у?Святоши.?— А?ты?видел зомбаков, слушающих плеер? Джэк пожал плечами, мол, всякое бывает. Когда из-за синего фургона вышли люди (или мертвяки, она не?сразу поняла), женщина вскочила, и?в?её?руке оказалось мачете, направленное остриём на?них. Салли примирительно поднял руки, а?потом медленно стянул с?лица платок. Он?не?знал, слышит она его или?нет, но?на?всякий случай сказал:?— Мы?не?враги?вам. Свободной рукой, не?опуская мачете, девчонка вынула наушники. -?Что??— спросила?она. Святоша стоял ближе остальных к?ней, и?понял, что перед ним не?женщина, а?совсем ещё ребёнок. Возможно, ей?только-только исполнилось восемнадцать.?— Мы?хотим помочь,?— сказал Салли.?— Мне не?нужна помощь.?— Но?этот человек,?— Салли всё ещё с?поднятыми руками кивнул в?сторону лежащего мужчины.?— Мой отец,?— холодно сказала незнакомка и?убрала мачете в?ножны.?— Ему ваша помощь тоже не?нужна. Опустите руки, это раздражает. Салли сделал, как она сказала.?— Он?выглядит не?очень-то,?— встрял Кевин.?— Он?выглядит?так, как должен,?— невозмутимое лицо девочки повернулось к?отцу, и?Салли заметил теплоту в?её?серых глазах. Но?не?так смотрят дочери на?отцов в?нормальном мире, где мертвецы остаются мертвецами и?не?охотятся на?живых. Так смотрит мать на?своего ребёнка.?— Его укусили. Её?взгляд, в?котором уже не?было ни?капли той теплоты, вернулся к?Салли, и?он?решил, что обманулся на?счёт её?возраста. Сейчас он?готов был поставить пинту Будвайзера на?то, что ей?далеко за?двадцать. Взрослая женщина с?юным лицом?— так бывает…?— Тогда, крошка, тебе нужно…?— Я?и?без вас знаю, что мне нужно,?— она грубо оборвала Джэка.?— Идите своей дорогой. Это не?ваша проблема, а?моя, и?я?сама с?ней разберусь. Кевин фыркнул, а?Джэк демонстративно высморкался.?— Хорошо,?— сказал Салли.?— Мы?уйдём, но?сначала нам надо отдохнуть. Мы?остановимся вон в?том доме. Он?указал на?ближайший загородный домик, стоявший слева от?дороги.?— После привала мы?двинемся дальше.?— Возьмите лучше следующий,?— равнодушно посоветовала незнакомка.?— Там трупов?нет. Выжившие ушли, а?девушка, поймав на?себе жалостливый взгляд кучерявой Джоан, воткнула наушники и?села на?колесо рядом с?отцом. Его грудь вздымалась всё реже и?незаметнее. Солнце давно ушло из?зенита и?уже приближалось к?горизонту, когда к?ней вернулся тот человек, кажется, их?главный. Девчонка предусмотрительно вынула наушники.?— У?тебя есть?еда? Она вопросительно посмотрела на?него.?— Я?принёс тебе немного…?— начал Салли, поняв её?замешательство.?— У?меня есть. Не?надо. Салли кивнул.?— Я?Салли. Теперь кивнула девушка. Наступила неловкая пауза, и?Салли понял, что она не?скажет ему своего имени. По?крайней мере, не?сейчас, она сделает?это, когда сама сочтёт нужным. Его мысли прервал хрип мужчины. Он?с?трудом открыл гноящиеся глаза, и?слепо уставился в?небо.?— Аль…Аль…?— едва слышно прошептал?он.?— Я?здесь, папочка,?— девочка упала на?колени возле него.?— …убей…?— донеслось до?слуха Салли.?— …не хочу…навредить…?— Всё хорошо,?— голос девочки дрогнул, и?Салли увидел её?слёзы. Перед ним снова был ребёнок.?— Всё хорошо. Спи. Она гладила отца по?лысой голове, покрывшейся какой-то слизью, и?тот снова сомкнул веки. Девочка подняла полные слёз глаза на?Салли.?— Я?не?могу этого сделать,?— призналась?она. Салли не?спрашивал её?и?не?требовал объяснений, но?она, почему-то, захотела это сказать.?— Но?это нужно сделать,?— сказал он?ей?и?сделал шаг вперёд.?— Если хочешь… -?Нет,?— она мотнула головой, и?длинные прямые волосы, хлестнули по?плечам.?— Я?сама (она снова погладила голову отца). Но?не?сейчас. Девчонка смотрела на?Салли с?надеждой?— ей?было необходимо, чтоб он?её?понял.?— Сейчас он?ещё человек…?— незнакомка перевела полный нежности взгляд на?умирающего.?— Человека труднее убить, чем мертвеца,?— сказал Салли и?ощутил абсурдность этих слов.?— Когда он?станет… этой штуковиной… тогда я?смогу.?— Уверена? Девочка кивнула. Этот мистер Салли понял?её, и?это?всё, что ей?было нужно. Она рукавом вытерла лицо, шмыгнула носом и?снова нацепила маску той холодной невозмутимости, которой поразила Салли при встрече.?— Мы?уходим на?рассвете… Если ты?решишь к?нам присоединиться, ты?знаешь, где нас найти. Она снова кивнула. Салли развернулся и?пошёл обратно, испытывая смешанные чувства. Он?всем сердцем хотел помочь бедняжке, но?понимал, что она этого не?хочет…?— Это не?ваша проблема, а?моя, и?я?сама с?ней разберусь,?— всплыли в?голове её?слова. -?Эй, мистер Салли!Салли обернулся. Он?надеялся, что девчонка передумала, что она попросит помощи или захочет пойти с?ним. Но?она только сказала ?спасибо?, и?он, махнув ей?рукой, пошёл дальше, в?дом, где со?второго этажа доносились стоны Джоан. Утром, незадолго до?выхода, Салли снова отправился к?красному Камаро. Приближаясь, он?почуял неладное: девчонки нигде не?было, а?её?отец лежал не?так, как вчера. Салли замедлил?шаг. Мужчина лежал на?животе, ногами к?приближающемуся Салли и?не?шевелился. Выходя из?дома, Салли-Святоша не?был уверен в?том, что увидит здесь, поэтому топор был при?нём. Он?стиснул топорище и?костяшки пальцев побелели, но?когда он?увидел знакомую лысую голову, лежащую в?стороне от?тела, Салли сначала расслабленно выдохнул, но?потом опять напрягся. Вдруг он?успел её?укусить? Пассажирская дверь спорткара открылась, и?из?машины выбралась дочь мертвеца. Неизменные наушники, красные от?слёз (или нехватки сна)глаза, растрёпанные волосы, розовые щёки… Пока никаких следов заражения.?— Идём с?нами??— спросил Салли, опуская топор. Она пожала плечами, вытащила из?салона автомобиля рюкзак, и?двинулась к?нему.?— Мне надо умыться,?— сказала?она, обходя безголовое тело стороной, и?стараясь на?него не?смотреть.?— Идём, мистер Салли. Кстати, я?Альба. Салли удовлетворённо кивнул и?попытался ей?улыбнуться, но?получилось не?очень убедительно. Шагая рядом с?девочкой, Святоша поражался силе её?духа и?стойкости. Не?у?каждого взрослого мужчины найдётся такой жёсткий хребет, как у?этой малышки. Интересно, если её?укусили, она признается? Поразмыслив, Салли пришел к?выводу, что в?этом случае?она, скорее всего, попросту уйдёт. Ведь это будет её?проблемой. И?она решит её?сама.