Глава 6. ?Страна радости или заблуждения?? (2/2)
Он беззвучно кивнул, улыбаясь, и слегка приподнял меня, обнимая, но через пару секунд опустил на ноги.
- Я тебя, чёрт возьми, обожаю, Смит!Он слегка отстранился, но продолжал держать меня за талию:- И я тебя, Карен.
Эти слова прозвучали как-то… непривычно. Я высвободилась, и мы направились вперёд. В Мэтте заиграл внутренний ребёнок, со мной произошло то же самое. Мы бегали друг за другом, бездумно растрачивали деньги на различные аттракционы и кричали на всю улицу так громко, как только могли, потому что мы были свободны. Свободны с самими собой и друг с другом. Беззаботные дети, блуждающие в огромном мире.- Брось, тебя всё равно туда не пустят, — вопила я, уговаривая Мэтта не кричать на человека, продающего билеты на аттракцион, ограниченный по возрасту.
Он оставил попытки и вернулся ко мне. Обделили его, ага.- Вот гады, — пыхтел он.
- Эй, — я резко развернула его к себе лицом, — хочешь испортить моё хорошее настроение?- Каз, — он скользил взглядом по каждой клеточке моего лица, — улыбка на твоём лице слишком красива, чтобы её портить.
I know it's more than I deserveХотя знаю, что не заслуживаю даже этого.But I need toНо мне нужно...Я уставилась на него широко распахнутыми глазами, не зная, что он выпалит дальше. Мэтт обвёл одной рукой мою шею, чуть подавшись вперёд. Мой помутнённый разум уже мало что соображал. Рывком притянув меня к себе другой рукой, он остановился. Я чувствовала его дыхание на своих губах, отчего щёки залились румянцем. Он просил мысленного разрешения. Боялся переступить черту. Мне нечего было терять, потому что я ждала этого так долго, но боялась признаться себе самой.
All my fears, I've let go.Поделился своими страхами – я дал волю чувствам.You are the only one,Ведь ты единственная,Don't you know?Разве не знаешь?Я всмотрелась в его цвета серого камня глаза, разбивая между нами границу, так тщательно охраняемую обоими. Его губы забирали мои в плен. Эта нежность была так близко, каждый час, каждую минуту. Обхватив его голову руками, я загребла ладонь в его, такую чудесную, чёлку. Он наслаждался каждым мигом, яростно, но нежно впившись в мои губы и отдавая всего себя. Мы были пленниками друг у друга. Я просто забыла обо всём и обо всех на свете.
Никакого Ричарда, никакой Дейзи.
Только Мэтт и его Каз.
Вместе.
That the hardest part's not having you to hold?Что самое сложное – не иметь возможности держать тебя в объятиях?This old heart of mine can't bear to see you go?Что моё истерзанное сердце не выдержит, если ты уйдёшь?**James Blunt – The Only One