3.1. Better to Face These Kinds of Things With a Sense of Poise (1/1)

Воскресенье, 7 сентября, 2015Самым худшим, как решил Лайт, было то, что Рюга на самом деле выглядел сопереживающим. У него хватило наглости сидеть и сочувствовать?— и одновременно говорить Лайту, что он всё ещё верит, что Лайт был своего рода массовым убийцей. Всё это было очень продуманно и совершенно обманчиво; это должно было происходить, потому что единственным другим объяснением оставалось то, что Лайт убил сотни?— может быть, тысячи?— людей своими руками.Рюга протянул ранее смятый лист бумаги. Лайт взял его, автоматически разглаживая кончиками пальцев. Несомненно, это был его почерк, хотя он мог сказать, что писал так быстро, как только мог.—?Какого плана ты придерживаешься? —?спросил Рюга этим возмутительно разумным голосом.Лайт не мог вспомнить. Он даже не помнил, как писал записку, что было странно, поскольку остальное, что он, очевидно, забыл, не касалось конкретных действий. Он просто забывал, зачем это делал.—?Я не знаю,?— сказал он, чтобы избавиться от пронизывающего взгляда Рюги, хотя признание в этом только подтвердило его вину.—?Как ты думаешь, мог бы ты экстраполировать это, имея достаточно информации? —?спросил Рюга.Лайт подумал об этом. Не было никаких причин, по которым он должен потерпеть неудачу в выяснении плана, который, по-видимому, изначально придумал он сам.—?Может быть.—?Отлично,?— Рюга продолжал смотреть на него, и Лайт не мог уйти. Дверь не была заперта, она даже оставалась приоткрытой, но Лайт не мог просто покинуть камеру.?В худшем случае?— психологическая война?,?— с горечью подумал он, но остался на месте.—?Что? —?наконец спросил он.—?Я не уверен,?— в этот момент Рюга мог иметь в виду любую из множества вещей; он был нехарактерно отстранённым, рассеянным, перескакивал от темы к теме на протяжении всего странного разговора. Лайт, в свою очередь, ненавидел потерянное выражение лица, которое Рюга так старался скрыть, и ненавидел тот факт, что ненавидел его. Рюга не был с ним вежлив, доходя до нелепых оскорблений, затем заявил, что он его друг, и не переставал обвинять его в массовых убийствах.—?Не обязательно быть тем, кто проверяет оружие,?— заговорил Лайт, выбирая тему наугад. —?Используй кого-то, кого уже приговорили к смертной казни.—?А если будут последствия для его души после смерти??—?Ты только тянешь время,?— сказал Лайт резче, чем предполагал. —?Ты просто не хочешь этой проверки, а теперь ищешь причины не делать этого,?— в глубине его разума зазвучал голос, утверждающий, что Лайт сам хотел избежать испытания настолько же сильно, как Рюга; пробелы в его памяти, которые он медленно начинал идентифицировать, были самым сильным аргументом в пользу того, что он использовал это оружие. Особенно если в прошлом он использовал слово ?шинигами? в правильном значении.—?Ага,?— ответил Рюга, и Лайт мог сказать, что Рюга не учёл этот конкретный момент, а если и думал о нём, то проигнорировал всей полнотой своих превосходных умственных способностей. —?Лайт-кун, как это часто бывает, прав.—?Ты должен проверить это правило. Я мог бы…—?Нет,?— воскликнул Рюга, вскакивая на ноги. —?Ни при каких обстоятельствах ты никогда больше не прикоснёшься к какой-либо части оружия Киры. Я этого не допущу, Лайт-кун. Я не хочу, чтобы ты к этому возвращался.—?Возвращался? —?Лайт уставился на него, вспомнив о том, чтобы закрыть рот, только после паузы в несколько секунд. Рюга наконец успокоился, его дыхание замедлилось, а плечи слегка опустились.—?Мне не нравится тот, кем тогда стал Лайт-кун. Это было… —?он замолчал, очевидно, не в силах подобрать подходящее слово. —?Мне это не понравилось,?— наконец окончил он. —?У Лайта-куна не было сердца.—?Не было сердца,?— категорично повторил Лайт.—?Иди за мной,?— Рюга исчез за дверью, и Лайту пришлось перейти на бег, чтобы догнать его. —?Есть кое-кто, с кем я хотел бы тебя познакомить.Будучи уверенным, что он уже встретился со всей оперативной группой, Лайт не знал, чего ожидать. Он знал, что не посещал некоторые части здания, но не владел информацией, были ли они закрыты для посещения или у него просто не было времени или желания их исследовать. Попытки поймать Киру не оставили им много свободного времени, если таковое вообще было.Подросток, лицо которого, словно одуванчик, обрамляли белокурые волосы, не был тем, кого Лайт когда-либо видел. Когда они вошли, ребёнок собирал белый пазл, лишённый какого-либо изображения на нём, но он вскочил на ноги, услышав звук открывшейся двери.—?Эл,?— поприветствовал он.Возможно, Лайт поддался бы соблазну недооценить его, если бы Рюга не наблюдал за ними обоими краем глаза; этот взгляд заставил его присмотреться внимательнее. Головоломка, над которой трудился ребёнок, была непростой: она состояла из сотен маленьких кусочков без каких-либо обозначений, но он уверенно вставлял один из этих кусочков на место, когда Рюга открыл дверь.Также существовала незначительная проблема: ребёнок точно знал, кто такой Рюга, хотя Лайт не думал, что Рюга специально представит его кому-то, кто не знает его, без уважительной причины.—?Ниа,?— ответил Рюга. —?Это Ягами Лайт.—?Ниа,?— повторил Лайт, едва сумев не превратить это в вопрос. Итак, этот ребёнок был знакомым, о котором говорил Рюга; тем, кто составил графики, указывающие на ?Йоцубу?, и создал личность, которая проникла в совет смерти ?Йоцубы? по просьбе Эл.—?Ты доверяешь мне видеть его лицо? —?спросил он.—?А, ты помнишь эти условия,?— ответил Рюга, и Ниа нахмурился, глядя на них обоих.—?В чём дело? —?его голос был высоким и почти женственным, чему способствовали его мягкий свободный комбинезон и струящаяся рубашка под ним. —?Это выглядит как опережение графика.Лайт не мог не заметить миниатюрную куклу, прислонённую к стулу; это не соответствовало остальной части комнаты. В то время как сам Ниа казался мягким, что соответствовало бледным и почти бесцветным оттенкам всего пространства вокруг, кукла была грубой. У неё были широко раскрытые глаза, ярко-жёлтые волосы, и она была одета в художественные чёрные лохмотья. Шрам на её лице довершал отталкивающее впечатление.—?Нет,?— сказал Рюга, и Лайт взглянул на него.—?Что?—?Нет,?— повторил Рюга. —?Спроси о другом.—?Но я ничего не говорил,?— возразил Лайт.—?Испытание, Ниа,?— Лайт увидел что-то похожее на лице Ниа. Ниа был сбит с толку, как и сам Лайт, поведением Рюги, даже если ребёнок лучше это скрывал.—?Необходимость испытания,?— Ниа бросил настороженный взгляд на Лайта,?— зависит от того, насколько тщательно ты хочешь убедить остальных членов группы в его результатах. Я не считаю это необходимым. Косвенных доказательств достаточно для того, что ты хочешь сделать.Лайт ненавидел, что Рюга что-то планировал и он понятия не имел, что это было; у него не было никаких сведений, чтобы прийти к каким-либо выводам.—?Я предполагал, что ты так скажешь,?— пробормотал Рюга, и Лайт увидел, что Ниа выглядел почти расстроенным, прежде чем сел на пятки, создавая образ милого смущения на своём лице.Лайт был почти уверен, что Ниа носил больше масок, чем он сам и Рюга вместе взятые, и что у него это получалось лучше; он не знал, надеялся ли, что Ниа сможет смотреть сквозь маски с таким же непревзойдённым мастерством, с каким он их надевал.—?Я думаю, что проверка необходима,?— сказал он, потому что ни Рюга, ни Ниа не говорили ничего на протяжении нескольких секунд.—?Лайт, я надеюсь, мы сможем подружиться,?— Ниа развернулся и обошёл Рюгу продуманной детской походкой, протягивая ему правую руку в явно чуждом для него жесте. Лайт коснулся её, ощутив крепкое рукопожатие. Ниа держал его за руку, глядя на Лайта с достаточно серьёзным выражением лица, чтобы Лайт усомнился в том, что он говорит. —?Даже если у нас возникнут разногласия.—?Хватит, Ниа,?— резко сказал Рюга, и Ниа выпустил руку Лайта, как будто она обожгла его.—?Я тоже на это надеюсь,?— ответил Лайт, но Ниа вернулся к своему пазлу, игнорируя их обоих с удвоенной силой.Рюга без единого слова вывел Лайта из комнаты, создавая у Лайта отчётливое впечатление, что ничего не сложилось в соответствии с его планом. Лайт позволил увести себя, сопротивляясь желанию взглянуть на Ниа через плечо. Ребёнок, который должен был быть протеже Эл, совсем не походил на того, кого ожидал увидеть Лайт, если бы ему когда-нибудь дали повод для предположений, но он не мог избавиться от ощущения, что ему каким-то образом удалось легко отделаться. Сидящий на полу манекен снова возник перед его мысленным взором, и Лайт попытался заговорить.—?Я сказал тебе не задавать вопросов,?— бросил Эл, что было абсолютно несправедливо. Даже если он просто догадывался?— а Лайт был в этом уверен,?— он продолжал угадывать правильно.—?Ты и Ниа росли вместе? —?вместо этого спросил Лайт, и Рюга холодно улыбнулся ему, говоря, что он точно знает, что делает Лайт.—?Можно сказать и так,?— подтвердил он и отказался отвечать на другие вопросы по этому поводу.Оперативная группа была собрана, когда Рюга привёл Лайта внутрь; Лайт не ожидал, что снова столкнётся с ними, и уж тем более пока они вносили свой вклад в определение его вины или невиновности. Судя по разной степени удивления в комнате?— они тоже. Мацуда встал, опрокинув свой стул, на что Рюга послал ему испепеляющий взгляд, и закрыл рот, прежде чем что-то сказать.—?Ваши выводы,?— скомандовал Рюга, растянувшись на стуле в непосредственной близости от оперативной группы и позволяя Лайту неловко встать позади него.—?Оружие должно быть испытано, если оно будет признано в суде,?— наконец начал Моги, искоса глядя на отца Лайта. Губы шефа сжались в тонкую линию, и он отказывался смотреть на кого-либо из них. —?Никто из нас не думает, что Лайт виновен, но поскольку это… нетрадиционный тип оружия, никакой Кира не может быть привлечён к ответственности, если мы не продемонстрируем, что оно работает.—?А метод тестирования?—?Мы… не смогли достичь консенсуса,?— Моги перетасовал бумаги перед ним, оглядывая стол сверху и снизу.—?Если вы собираетесь рисковать чьей-то жизнью… —?неторопливо заговорил Лайт, и голос Эл перекрыл его собственный, не повышая тональности:—?Ты никогда больше не должен прикасаться к рассматриваемому объекту. Я думал, что ясно выразился,?— его было прекрасно слышно, несмотря на то, что он говорил тихо, тем не менее заглушая не только Лайта, но и мгновенный громкий протест Ягами Соитиро.—?Используйте кого-нибудь в камере смертников,?— раздался голос Ниа через громкоговорители. На одном из множества мониторов загорелась готическая буква B, которую Ниа использовал, изображая из себя некую личность по имени Вавилон, действующую в интересах совета смерти ?Йоцубы?.—?С этической точки зрения… —?начал Рюга усталым голосом?— впервые с тех пор, как Лайт встретил его.—?С этической точки зрения, ваше потенциальное будущее перевешивает моральные последствия, если вы попросите кого-то, кого уже приговорили к смерти, умереть немного раньше вместо вас. Кого-то, кто сможет выжить в процессе эксперимента,?— этому Ниа каким-то образом удавалось звучать ярко и живо, одновременно делая язвительный упрёк; это талант, которым Лайт хотел бы обладать. —?Любые другие возможные соображения являются лишь предположениями, для которых нет фактических оснований.—?Это разумный способ действий,?— сказал Лайт в наступившей тишине. —?И я согласен с тем, что оружие, каким бы оно ни было, действительно нуждается в испытании.—?Никто из вас не может принять это решение,?— опроверг Рюга, и напряжение в комнате усилилось.—?Послушайте, коллеги, уже поздно,?— сказал Мацуда, чей голос колебался между спокойствием и нервозностью. —?Мы можем поговорить об этом завтра, верно?—?Все идите домой,?— провозгласил Рюга тоном, подразумевающим, что это была полностью его идея. Лайт мог видеть это по краям его рваной маски самообладания, однако он был благодарен Мацуде за предложение. —?Мы решим это утром, когда некоторые из вас будут иметь более ясный рассудок.С этими словами исчезли любые шансы даже на призрачное ощущение сотрудничества, но группа расследования начала двигаться в общем направлении двери.—?Лайт,?— позвал его отец. —?Пойдём.—?Он не уходит. По причинам, которые мы уже обсудили.—?Ты ещё не предъявил мне ничего похожего на доказательство,?— сказал шеф Ягами. —?Я проверил его: если бы он был Кирой, я был бы мёртв. Разве этого недостаточно?—?Господин Ягами,?— Рюга сцепил пальцы и смотрел почти безучастно. Лайт мог сказать ему, что это было прямо противоположно тому, как можно было бы достучаться до его отца, но затем Рюга опустил руки. —?Я обещаю, что всё объясню в своё время, но сейчас я не могу рисковать тем, что Лайт-кун вступит в контакт со вторым оружием Киры. Или с Четвёртым Кирой.Лайт внезапно вспомнил, что услышал, как разбился его телефон, когда Рюга схватил его на складе. Он не думал об этом в течение нескольких часов после возвращения в штаб-квартиру, слишком отвлечённый от этих деталей всем остальным. Он вытащил его из кармана, разглядывая экран, усеянный трещинами. Телефон загорелся уведомлением о входящем сообщении, хотя Рюга, видимо, сумел сломать динамик и экран.Лайт обнаружил несколько пропущенных сообщений, отстраняясь от спора между Рюгой и его отцом. Некоторые из них были от Мисы, ничего необычного; Лайт сделал паузу, прежде чем отправить ответный текст. Почему она начала с ним встречаться? То, что она выделила его из толпы без видимой причины, казалось нелепым, как сюжет из нелепого женского романтического комикса. В этом отношении Лайт не чувствовал к ней привязанности. Он не мог избавиться от чувства, что она была полезна, чувства, которое, как он думал, давно затмило любую привязанность, которую он испытывал как поклонник.—??Ичиго Берри?,?— пробормотал Лайт, глядя на текст, полностью состоящий из смайликов, связанных с сердцем. Название группы не могло вызвать знакомого прилива тепла, и он нахмурился. —?Что со мной не так?—?Лайт-кун? —?Рюга и его отец наблюдали за ним; отец?— с некоторой долей беспокойства.—?Думаю, мне следует остаться здесь,?— в конце концов произнёс Лайт. Он не сказал бы, что ?Ичиго Берри? был самой важной частью его жизни, но он знал, насколько ему нравилась группа и насколько ему нравилась Миса: он стоял в очередях за билетами и ограниченными товарами более чем однажды?— и эта эмоция просто исчезла без объяснения причин. Он не мог не чувствовать, что это связано с его отсутствующими воспоминаниями.—?Зачем? —?спросил отец.Лайт не мог заставить себя объяснить, что потерял эмоциональную связь со своей любимой группой и думал, что это могло означать, что он был массовым убийцей, страдающим амнезией.—?Я не хочу рисковать, Рюга может быть прав,?— вместо этого сказал он, и что-то в лице его отца изменилось.Шеф Ягами пересёк разделяющее их пространство, и у Лайта возникло ощущение опасения, прежде чем отец?— обычно не склонный к демонстративным проявлениям чувств ни в малейшей степени?— заключил его в осторожные объятия.—?Ты хороший мальчик, Лайт,?— его голос звучал мягко. —?Ты уверен, что хочешь остаться здесь?—?Я хочу убедиться, что всё в порядке,?— Лайт коротко обнял в ответ, а затем отступил.—?Всё в порядке,?— отец ещё раз сжал его плечо. —?Знаешь, твоя сестра скучает по тебе.—?Надеюсь, скоро я смогу вернуться домой,?— Лайт заставил себя улыбнуться, но как он должен был столкнуться с сестрой, если он действительно хладнокровно убил сотни, тысячи людей? Ему стало нехорошо. К счастью, его отец либо этого не заметил, либо предпочёл не акцентировать на этом внимание, и через несколько секунд в офисе не осталось никого, кроме Лайта и Рюги.—?Ватари приготовил для тебя комнату,?— отрывисто произнёс Рюга.Лайт задался вопросом, когда именно Ватари нашёл время сделать что-то подобное. Пожилой мужчина определённо был какой-то нечеловеческой машиной, выполняющей непрекращающиеся, нелепые требования Рюги. У него внезапно возник странный мысленный образ армии идентичных клонов, каждый из которых носил имя Ватари?— и только один являлся видимым для каждого отдельного человека.—?Лайт-кун?—?Извини,?— Лайт устал больше, чем он думал, если у него появлялись такие глупые мысли. —?Что?—?Это так,?— сказал Рюга с видом, будто повторил что-то ещё раз. Учитывая, что у него иногда присутствовал этот особенный тон, когда он впервые сообщал информацию, Лайт не думал, что ему действительно удалось не слышать, как говорит Рюга.—?Хорошо,?— сказал он и позволил Рюге вести себя по коридору. Комната, о которой шла речь, была аскетичной: здесь располагалась кровать со свёрнутым футоном, письменный стол без ящиков и шкаф, в котором предположительно находилась одежда Лайта. Рядом со шкафом была ещё одна дверь, закрытая так, чтобы Лайт не мог видеть, что было по ту её сторону. —?Подожди, а что случилось с комнатой, которая принадлежала мне раньше?—?Мне нужно всё, что на тебе надето,?— сказал Рюга, и Лайт снова огляделся. Сюда не было перенесено ничего из его предыдущей комнаты; даже ноутбук на столе был совершенно новым. Он также заметил, что здесь нет окон.—?Что случилось со всеми моими вещами? —?требовательно спросил Лайт.—?Всё,?— повторил Рюга, но это был совсем не ответ.—?Рюга,?— Лайт начинал злиться.—?Я не могу рисковать и допустить, чтобы ты снова коснулся части оружия Киры.?Мне нужно всё, что на тебе надето, Лайт-кун.—?Если я ношу это, разве я уже не соприкасаюсь с оружием Киры? —?спросил Лайт, но Рюга не сдвинулся с места.—?Ты очень умён. Я не сомневаюсь, что у тебя есть запасной план, что-то спрятанное для такого случая, и я не могу допустить, чтобы ты случайно прикоснулся к этому.Лайт внезапно оказался слишком измучен, чтобы спорить.—?Хорошо,?— пробормотал он. —?Ты можешь забрать мою одежду,?— слово ?нелепый? снова пронеслось в его голове, и он ждал, пока Рюга уйдёт, чтобы раздеться. —?Что?Кажется, Рюга не собирался никуда идти.—?Твоя одежда, Лайт.—?Хочешь посмотреть? —?Лайту захотелось схватить Рюгу и встряхнуть его. —?Это… это просто… нет, ты не можешь смотреть.Предательский уголок его разума подтолкнул его к мысли, что он не возражает против того, чтобы Рюга снова увидел его обнажённым; не то чтобы Рюга не вторгался в его личное пространство в душе в спортзале кампуса или камерами в его комнате, и, по крайней мере, на этот раз Лайт имел некоторый контроль над ситуацией. Если Рюга собирался и дальше смотреть, как он раздевается, ему это понравится и Лайт сможет получить удовольствие. Он моргнул, гадая, откуда именно взялась эта конкретная мысль.—?Я должен быть уверен.—?Ты просто хочешь снова увидеть меня обнажённым,?— возразил Лайт, уверенный, что выражение, которое промелькнуло на лице Рюги, было предвкушением. Рюга избавился от него практически достаточно быстро, но Лайт это заметил. Он внутренне улыбнулся.—?У меня нет гнусных замыслов в отношении Лайта-куна,?— Лайт начинал думать, что обращение к нему в третьем лице было защитным механизмом Рюги.—?Конечно, нет,?— Лайт начал раздеваться. Он не пытался двигаться быстро, вместо этого выскальзывал из каждого предмета одежды и осторожно складывал его, прежде чем опускать на почти пустой стол. Его туфли были у двери, но в конце концов он снял носки, положил их поверх всего остального и развёл руки в стороны. —?Счастлив? —?произнёс он тщательно подобранное слово.—?Лайт-кун не закончил,?— Рюга пристально наблюдал за Лайтом с впечатляюще равнодушным выражением. Лайт был уверен, что, если он укажет на это, Рюга скажет, что следит за тем, чтобы Лайт случайно не прикоснулся к чему-то, чего он не должен касаться. В этот момент Лайт был уверен, что знает это лучше. Однако существовали пределы того, как далеко Лайт готов был зайти, потакая другому человеку?— своему другу, напомнил он себе,?— и Рюга только что достиг их.—?Я стою здесь в нижнем белье,?— отметил он. —?Сколько ещё моей одежды тебе нужно?Рюга слегка приподнял бровь.—?Ох, вот,?— Лайт стянул боксеры и не глядя швырнул в груду одежды. —?Это всё? У тебя есть всё, что ты сейчас хочешь?—?Лайт-кун ещё не закончил,?— повторил Рюга. Он достал из стола телефон Лайта и сунул его в карман, не пытаясь скрыть то, что он делал. Лайт стиснул зубы. —?Пожалуйста, сделай это,?— добавил Рюга.Учитывая, что Лайт стоял совершенно голый посреди комнаты, которая, как он был уверен, была оснащена камерами, перед кем-то, кто подверг его ряду унижений за последние несколько недель, Лайт почувствовал, что проявляет необычайную сдержанность, физически не выгоняя Рюгу из комнаты.—?Что ещё ты мог бы хотеть?—?Лайт-кун всё ещё носит свои часы.Лайт взглянул на запястье.—?Это подарок моего отца,?— сказал он. —?Ты не можешь его забрать.—?Лайт-кун,?— Рюга смотрел ему прямо в глаза, что во второй раз за тот же день почти напоминало сочувствие на его лице. —?Как только я узнаю, что часы в безопасности, я верну их. Они не будут повреждены.Лайт колебался, но если то, что он использовал оружие Киры, чтобы убивать?— не невинных людей, потому что Кира убивал только преступников, людей, которые заслуживали смерти, не так ли? —?было правдой,?тогда Лайт не хотел возвращаться к этому. Он расстегнул часы и протянул их.—?Они очень много значат для меня,?— проговорил он хриплым голосом.—?Я знаю,?— Рюга огляделся. —?Здесь нет камер,?— добавил он. —?Но я закрою дверь, когда уйду, и она останется запертой. Каждый пункт выхода находится под наблюдением, поэтому, пожалуйста, не пытайся сбежать,?— он забрал стопку одежды со стола и закрыл за собой дверь.Как Рюга и обещал, Лайт услышал звук закрывшейся двери. Он осторожно попытался открыть её, чтобы убедиться в этом, но она не сдвинулась с места. Вентиляционное отверстие в комнате было слишком маленьким, чтобы пролезть через него, когда он подошёл, чтобы это увидеть, а потолок был твёрдым. Вторая дверь, как оказалось, вела в маленькую облицованную плиткой комнату?— больше похожую на чулан?— с раковиной, зеркалом и ещё большим количеством дверей с обеих сторон. Лайт открыл их и обнаружил душ с одной стороны и туалет с другой. Около туалета были даже тапочки, и Лайт закатил глаза.В шкафу не оказалось конкретно его одежды. У него был выбор совершенно новой одежды его размера, от носков и нижнего белья до брюк и рубашек, и даже комплект пижамы. Она напоминала одежду, которую он носил, но ни одна вещь не подходила идеально, и у Лайта возникло тревожное ощущение, что он находится словно бы вне собственной кожи. Всё было немного не так. Он надел пижаму и выключил свет, решив не обращать внимания на странности Рюги и хотя бы немного поспать. Его усталость быстро завладела им, и он не заметил, как ускользнул из реальности в сон.Склад был тёмным, его стены были наполовину размыты, и в нём было множество людей. Они исчезали и появлялись на заднем плане, в тёмных бронежилетах и ??тёмных шлемах с закрытыми лицами. Единственными людьми, которые отчётливо выделялись среди остальных, были члены оперативной группы, почти болезненно видимые ему. Мацуда плакал, его руки дрожали, когда он направил пистолет на Лайта. Моги выглядел увереннее, но в его голосе слышалась нотка мольбы, которую Лайт никогда не различал, когда он призывал Лайта сдаться и искупить то, что он сделал.Яркое сияние просачивалось сквозь мрак из-за спины Лайта, и он повернулся, чтобы увидеть освещённый экран, бледно-серый и не совсем белый, не в фокусе, пока он не заполнил поле его зрения и всем, что он мог видеть, не стал Рюга?— нет, кто-то безупречно играющий Эл. Он ухмыльнулся Лайту через камеру.—?Признайся, Кира, ты проиграл,?— сказал он. —?Признай свое поражение и искупи то, что ты сделал.Лайт попытался сказать, что ни в чём не признается, если Рюга собирался сделать из этого такую ??нелепую постановку, но слова застряли у него в горле. Он не мог двигаться, не мог говорить и из-за дезориентирующей щемящей боли едва контролировал собственное тело. Он почувствовал, что начинает смеяться почти истерически, и изо всех сил пытался остановить это, но происходящее вокруг продолжалось и продолжалось.—?Я делаю мир лучше. Я Кира, а Кира есть справедливость.Тьма вне непосредственной близости к Лайту?— туманная, не совсем реальная пустота за пределами света, отбрасываемого экраном трансляции Эл,?— превратилась в десятки крошечных концентрических кругов, и все они были направлены прямо на Лайта. Щелчки эхом разносились по открытому пространству, и Лайт не мог этого видеть, но знал, что каждая призрачная фигура направляет пистолет прямо на него.—?По статистике преступлений становится меньше,?— услышал он себя; его голос звучал где-то между высокомерием и мольбой, тем тоном, который никого ни в чём не убедил, но он всё равно не мог этого прекратить. —?Я защищаю людей, хороших людей, которым нечего бояться. Я могу создать мир…—?Это не твоя сила,?— сказал Эл, а может, это был кто-то другой. Экран потускнел и стал ярче, чёткость изображения понизилась, и Лайт почти подумал, что у фигуры в центре светлые волосы вместо тёмных, хотя глаза остались прежними. Тёмные и проницательные, они смотрели на него с презрением. —?Тебя обманывают,?— продолжил Эл.—?Я единственный,?— Лайта настигло осознание, что оперативная группа словно теряется где-то в пространстве. Эл был тем, кого он должен был убедить, Эл должен был понять, что Лайт нуждался в том, чтобы сделать то, что он сделал, даже если он не мог вспомнить, что это было. Было что-то ещё, что он забыл, что-то ещё дразнило самый край его сознания, когда он смотрел на застывшее изображение Эл на экране, и Лайт мог только слышать поток слов, исходящий от его силуэта. —?Я единственный, кто мог создать этот новый мир.—?Ты имеешь в виду убийство своих друзей и семьи? —?резко спросил Эл, но на экране он не двигался, а просто смотрел на Лайта со смесью жалости и отвращения, которую Лайт отчаянно хотел стереть. —?Он пытался понять тебя, знаешь,?— продолжал голос Эл, но он раздавался откуда-то ещё. —?Эл знал, кто ты, но не хотел раскрывать твою личность. Он хотел знать, где всё пошло не так.Холод распространился по телу Лайта, и он покачал головой, пошатываясь, поскольку внезапно оказался единственным, кто остался в его собственной голове. Он поднял руки, потянувшись к экрану, но тот разбился, словно стекло; осколки таяли, прежде чем касались земли, и Лайт повернулся и увидел, что оперативная группа возвышается над ним. Люди, которых он знал много лет, смотрели на него сверху вниз, осуждая, и Лайт внезапно понял, что его отца там нет, никогда не будет, что он несёт за это ответственность.Пальцы Лайта сжались на твёрдом, жёстком предмете в его левой руке; его края впивались в кожу, пока не пошла кровь. Он почувствовал, как жидкость стекает по его ладони, пропитывая предмет, который он держал, но не мог разобрать в темноте, и поднял правую руку. Ручка неаккуратно прижалась к его пальцам, Лайт надавил на неё с такой силой, что появился синяк, и раздался единственный выстрел.Ручка исчезла, боль вспыхнула в правой руке Лайта, которая тоже кровоточила. Его руки были в красных пятнах крови; падающие вниз капли каким-то образом создавали наиболее отчётливо слышимый звук среди неразличимого крика, эхом разносящегося вокруг. Раздался дикий смех, и Лайт на мгновение подумал, что смеётся он сам, но его губы были плотно сомкнуты.—?Мой господин, мой господин, мой господин,?— прорвалось сквозь смех, и Лайт услышал треск от зажжённой спички и рёв пылающего огня. Оранжевое пламя расцвело во тьме над ним, вокруг него; люди, окружавшие его, слились с мерцающими языками огня, продвигаясь вперёд. Лайт оказался в ловушке сужающегося огненного круга, слыша хлопанье крыльев над пламенем и низкий голос, говорящий прямо ему в ухо. Ни одно из слов не имело смысла, и Лайт закричал.—?Ты должен сдаться,?— сказал Моги, но он был тем, кто был в огне, его кожа горела до хруста, когда он уверенным шагом направлялся к Лайту. Айдзава оставался позади, молчаливый и стойкий, а Мацуда последовал за ним, даже теперь глядя на Лайта с печалью и разочарованием. —?Открой глаза и сдавайся.—?Я не могу,?— Лайт обнаружил, что сдвинулся вбок, отчасти наблюдая за тем, как он сам говорит, отчасти чувствуя каждое произносимое слово. —?Почему вы не понимаете, никто из вас не понимает, все вы идиоты, и если вы просто позволите мне создать новый мир?— никому больше не придётся жить в страхе!Потолок склада прогнулся; обломки в замедленном темпе падали вниз, разбиваясь о землю. Тёмные силуэты растворились, как дым, оперативная группа исчезла последней, когда глубокий хриплый голос, который Лайт не мог разобрать, рассмеялся ему в ухо?— и он наконец понял одно слово.—?Несчастье,?— говорил он. —?Цена?— это несчастье.