День 3. Историческое ау (1/1)
Горацио, Фортинбрас (?Гамлет? У. Шекспир), литературная реконструкция, PG
— Где это зрелище? — ножны бьют Фортинбраса по сапогу при ходьбе, Горацио это почему-то смешит.— Какое именно?— Принц мертв, — английский посол трогает тело Гамлета носком сапога. — Мы, выходит, просто так его просьбу исполняли?— Да если бы и не умер, — Горацио, ссутулившись, сидит на лавке. — Плевать ему было на Розенкранца и Гильденстерна, он внимание отвлекал. Надеялся перехитрить.— Положите их на помост, — Фортинбрас взмахивает рукой в сторону слуг и придворных. — И созовите всех, кто хоть какой-то вес имеет. Горацио докажет мои права на трон.Люди суетятся, их сопровождает гомон и шуршание подошв, Горацио нет до них дела. И до трупов тоже нет.— Ты славно потрудился, брат мой.— А ты слишком долго ехал, — Горацио смотрит на Фортинбраса, в его взгляде усталость, презрение и злость, и непонятно, чего больше. — Брат.— Но я все же успел как раз вовремя, — жестко усмехается Фортинбрас. — Датский трон мой. Тебе его не видать.— Двадцать тысяч кораблей, — выплевывает Горацио. — Польский поход. Никак не мог решиться напасть на родную кровь?— Я не братоубийца!— Да, ты надеялся, что я это за тебя сделаю. Ты не братоубийца, ты жалкий трус. — Фортинбрас бледнеет и хватается за рукоять. — О, серьезно? Со мной? — Горацио выпрямляется. — Ну, попробуй. — Фортинбрас с лязгом бросает клинок обратно в ножны.— Принца Гамлета надлежит похоронить с воинскими почестями, — говорит Фортинбрас подошедшему Озрику и смотрит на Горацио. Фортинбрас не трус и не слаб, но Горацио сожрет его с потрохами, это знают они оба.— И Офелию тоже?.. — почти шепотом спрашивает Озрик.— А ты знаешь, чьего ублюдка она носила? — Озрик качает головой. — И она тоже не знала.Тело принца выносят под пушечный залп.