Эпилог (1/1)

Мы не знаем, что будет завтра; наше дело?— быть счастливыми сегодня.С. Смит —?Ты уже решил, чем займешься? —?останавливаясь на светофоре, Питер обернулся к сидящему рядом мужчине. —?Я получил свободу и официально воскрес полчаса назад, Питер,?— усмехнулся Кэффри, разглядывая знакомую, но давно забытую улицу. —?Вернешься в Париж? —?осторожно поинтересовался Бёрк, не зная, какой желает получить ответ. —?Думаю, да,?— чуть помедлив, кивнул бывший консультант. Питер вздохнул и вновь перевел взгляд на дорогу. Светофор мигнул зеленым, и агент ФБР медленно нажал на газ. Нил тем временем, не отворачиваясь от окна, продолжил: —?Моззи звонил. Требует как можно скорее переписать контракт и избавить его от обязанности управлять кофейнями Терезы. —?Разве это настолько сложно для него? —?удивился Питер. —?Кажется, его больше тревожит то, что его настоящее имя попало в официальные документы и, соответственно, в систему,?— Нил улыбнулся. —?Поставщики, договоры аренды, налоговые декларации… —?Я думал, он уже разочаровался в теории заговора,?— улыбнулся в ответ Бёрк. —?Если это и было так, то после расшифрованной микросхемы все вернулось на свои места. —?Уилсон и его партнеры по нелегальному бизнесу арестованы, все офисы и сотрудники International Leader тщательно проверяются. —?Моззи убежден, что International Leader не единственная компания, скрывающая свое истинное лицо. Он говорил что-то про мойщиков окон, занимающихся шпионажем, и о ком-то еще, кажется… —?Нужно предупредить Нила, чтобы он на время сократил свое общение с ним. —?Кто знает,?— пожав плечами, возразил Кэффри. —?Может быть, Моз не так уж и не прав. Некоторое время друзья ехали молча. Питер думал о том, к каким последствиям может привести возобновившийся интерес коротышки к правительственным и прочим заговорам, Нил же тем временем пытался дать для себя ответ на вопрос друга. Действительно, чем он сейчас займется? Вернется в Париж? Да, обязательно. Чтобы подписать соответствующие бумаги и освободить своего старого приятеля от тяготившей его ответственности. Но захочет ли он остаться там? Несомненно, Париж?— красивый город, и за годы, прожитые в нем, Нил Кэффри искренне его полюбил, но… Будет ли он там так же счастлив, как когда-то вместе с Терезой? И будет ли счастлива Николь? Когда Питер припарковался на DeKalb Avenue, Нил задумчиво посмотрел на знакомый дом и улыбнулся. Вот то место и тот город, где он всегда будет чувствовать себя уютно. Несмотря ни на что. И не важно, какое решение он вынужден будет принять потом. Сейчас он счастлив, и это самое главное.*** В доме Питера Бёрка царила уютная тишина. Элизабет Бёрк, очевидно, ничуть не сомневаясь в положительном исходе слушания, колдовала над пирогом и тихо напевала под нос какую-то веселую мелодию. Увидев на пороге довольно улыбающихся мужчин, она тепло улыбнулась. —?Как все прошло? —?Перед тобой сейчас стоит Нил Кэффри, полноценный и, будем надеяться, так будет и впредь, законопослушный гражданин Америки. —?Я нисколько не сомневалась в тебе, милый,?— поспешив обнять улыбающегося друга, воскликнула женщина. —?Разве первые объятия не полагаются мужу, отважно защитившему права своего бывшего консультанта? —?с притворной обидой в голосе, хмыкнул федеральный агент. —?Такому герою полагаются не только объятия,?— ничуть не смутившись, усмехнулась Элизабет и, отстранившись от Кэффри, позволила супругу заключить себя в объятия и поцеловать. Пирог пах изумительно. Неожиданно для самого себя Нил понял, что, оказывается, голоден. Утром, выезжая с Питером на слушание, попытка заставить себя хоть что-нибудь съесть завершилась провалом. Зато сейчас желудок, взбодренный сигналами обонятельных рецепторов, с радостным возмущением напомнил о себе. —?Думаю, можно начинать накрывать на стол,?— улыбнулась миссис Бёрк, от которой ничего не могло укрыться. —?Мясо уже готово, пирог тоже. Началась неспешная суета. Питер принялся сервировать стол, Нил направился за Элизабет в кухню, чтобы помочь с последними приготовлениями. Когда для праздничного ужина все было готово, Питер Бёрк оглядел задумчивым взглядом столовую с гостиной и, нахмурившись, произнес: —?А куда запропастились дети? Выглянувшая из кухни супруга улыбнулась: —?В саду. Выгуливают Малыша. Питер кивнул и направился к задней двери, намереваясь напомнить подросткам о приближающемся ужине. Открыв дверь, он собрался было окликнуть ребят, но замер, не произнеся ни слова. —?Надо же… —?раздался за спиной хриплый голос Кэффри. Питер обернулся и встретился с таким же, как у него самого, озадаченным взглядом друга. Однако Нил Кэффри быстрее, чем его бывший куратор, справился с замешательством и усмехнулся: —?Думаю, у этой дружбы вполне может быть будущее. Питер потерянно вздохнул и перевел взгляд в сторону сада. Нил Бёрк и Николь Кэффри сидели на лавочке, наблюдая за резвящимся на свободе щенком, и держали друг друга за руку. На плечи девочки был накинут свитер ее друга…