Segafeld (1/1)

[Сан-Франциско, август 2020, таксопарк компании United Drivers (West).]-Камера, свет! Начали! -раздалось сзади.-Итак, сегодня мы приехали в компанию ?United Drivers?, таксомоторную фирму с самыми быстрыми такси в окрестностях города Сан-Франциско.-зашёл ведущий в пятиэтажное кирпичное здание.-А вот и первый работник индустрии! -подойдя к торчащим из-под машины ногам, дёрнул теледеятель за них.Послышалось тихое ворчание, и из-под жёлтого кабриолета Ford Mustang 2 1975 года на подкатной подставке выехала девушка с красными длинными волосами.-Добрый день, я-Итан Килмер, из NBC, из программы ?Бизнес на Западном берегу США?.Представьтесь, пожалуйста, а ещё, если не трудно, объясните, кем вы здесь работаете.-сунул ей парень микрофон.-Меня зовут Джена.-вытерев руки, чётко ответила девушка.-Я, собственно, один из четырёх основателей этой компании.-А что же вы тогда делаете под машиной, почему не в офисе наверху?-Ну, хороший руководитель, как говорил однажды Джон ДеЛореан, не сидит всё время на одном месте, а всегда в курсе дел, что творятся вокруг него.-поправив леопардовую майку, пригласила группу с телевидения наверх девушка.[JULIA LOIS-DREYFUS ALEXIS KNAPP]-Садитесь, пожалуйста.Кофе будете? Чай, если что, закончился.-подошла к старой кофеварке девушка.-Что-то барахлит.-Да нет, мы и так…-со всего телеразмаху опустился репортёр в стоящее у дверей кресло, и тут же оказался на полу.-Совсем забыла сказать, что садиться на околодверное полукресло категорически противопоказано.-помогла встать Итану соосновательница.-Там газовый упор не так давно испортился, оно и взорвалось под вами, произведя эдакий конфуз…-Да ничего, ничего.-отряхнулся Килмер, садясь на кожаный диван.-А что вы хотели узнать? -присела рядом Джена.-Я могу много чего рассказать.-Ну, для начала, расскажите нам, с чего всё началось.-попросил парень.-С удовольствием.Это было примерно 20 лет назад, в последние дни мая…[Нью-Йорк, подрайон Квинс, микрорайон Флэшинг, свадебный магазин Drescher, начало лета, 1999 год.]-Фух, еле успела.-затормозил развозной универсал-фургончик Chevy Vega 71 года, заблокировав выезд белой Lada Samara Bizivan, ящики из которой разгружали в соседний винный магазин двое русских пожилых эмигрантов.Отстегнув ремень безопасности, Джена покинула машину, заперла её, и зашла в свадебный салон, где, крутясь под Modern Talking, будущая невеста примеряла платье.-Don't Let it get you Down…-тихо подпевая радио, придерживала платье девушка.-А что, смотрится вполне неплохо.Клиенту понравится, а моей сестре-подавно.-Мисс Нэйборс, ну оставьте вы эти ваши уличные замашки при себе.-поправила ей подол консультант.-Привет, Джена.-Не, не могу, это у нас семейное.-ещё раз глянула на себя невеста.-Нас три сестры: Эми, бывшая проститутка, теперь лесба, Рафаэла, с травмой головы из-за аварии, замуж за какого-то Найдера после комы выскочила, а третья, собственно, я сама, то есть, Тиффани, из нового ювелирного магазина с поддельными украшениями.-Привет, Тиффани, привет, Сатсума.-лихо, словно через капот, перемахнула стойку кассы красноволосая девушка.-Прикид у тебя просто бомбический.Дэвис упадёт, когда увидит тебя в этом платье.-Спасибо.-покраснела Нэйборс.-Остаётся дождаться утра субботы.-Кстати, а у тебя с Кунио когда намечена свадьба? -внезапно спросила ассистент.-Ну, не знаю.Мы с ним уже три года как помолвлены, а он всё тянет.-махнула ей Джена.-Фиг знает, чего он медлит…-Ничего я не медлю.-вышел из подсобки приятный молодой человек с блестящим бейджем, на котором была на заказ для магазина выгравировано: ?Кунио Гифу, владелец свадебного салона Drescher.?-Я не знал, как ты отнесешься…-Нормально отнесусь, давай.-ожидая от него предложения, дала ему руку Джена.-Нам нужно найти себе других любовных партнёров.-выдал фразу парень. Лицо девушки вытянулось.-И давно ты пришёл к такому выводу, не скажешь? -только и выдавила девушка.-С тех пор, как увидел Кристен Этлентис, и стал с ней встречаться.-был ответ.-Поверить не могу, что ты водил меня за нос, и только из-за того, что я-лучший в городе курьер! -изумилась Джена.-И ещё: Кристен нужна работа, поэтому я тебя увольняю.-вылетела следом фраза.-Увольняешь? Я потратила три года моей юности в этой помойке, и результат-вот это вот всё? Не-а, ты меня так просто не выкинешь.Я сама уйду! -хлопнула дверь магазина за обиженной девушкой.-Хотя, ты уж лучше уволь меня, я буду получать пособие по безработице! -вернулась она обратно.-И, да, эта вешалка-моя, я её на свои средства покупала! -стряхнув вещи с деревянной палки, забрала её Джена, напоследок швырнув ключи от Chevy в пригнувшегося к стойке Кунио.-Кто-нибудь, уберите с дороги архаичное ведрище, нам тут проехать надо! -громко посигналили с улицы.-Работа ж стоит!-Истеричка.-принялся собирать шмотки с пола Гифу.-Точно истеричка! Сатсума, ты не могла бы отогнать Vega в сторону?..[Вокзал Сан-Франциско, 2000 год, июнь.]-You can win, if you want, If you want it, you will win…-надрывалось радио на крыше.-Здравствуйте, я-Джена, представитель фирмы ?Американская Арматура?…Что за неудачница.-стоя в очереди, шёпотом репетировала где-то пять минут назад сошедшая с поезда девушка.-Отделение Восточной Косметики.Я-Джена, и фирма Американская Арматура послала меня к вам не просто так, поскольку… Несмотря на лето, на улицах города было довольно людно.Передвигались из стороны в сторону толпы людей, дороги с магистралями были забиты плотным, и, на всеобщее удивление, очень быстро перемещающимся траффиком.Солнце, в свою очередь, пекло не по-детски, везде, даже в тени, было градусов 30-40.Лето в Америке обещало быть жарким, прогноз не соврал-уже после 20 минут ожидания автобуса Джена, даже в одной майке, со всей полнотой ощутила на себе погодное явление штата Калифорния.Закрыв себе голову кепкой, девушка стала глядеть во все стороны.Скоро ей это наскучило, она зевнула, и переключилась на очередь, в которой, собственно, была сама.Впереди неё стоял высокий парень с радикально-зелёно-кислотного цвета волосами, (как будто он их окунул в краску для старого сорокового москвича), красной гавайке с цветочками, и шортах с кедами.Самым главным, пожалуй, было то, что у него не было шляпы для полноты его безумного образа, но зато был чемодан с торчащим концом красного галстука справа.-?KRAMERICA INDUSTRIES?.-чутка присев, прочитала девушка надпись на вполне одинаковом с её чемоданом чемодане парня. (К слову, на билборде рядом была та же надпись, однако, уже с пламенным девизом компании: ?Скоро в космос?!)[MICHAEL RICHARDS]-Конечно, ему не жарко, он же без майки, и без бра.-пожала плечами Джена, (она была в джинсах, майке, и кедах), зевнув, глянула на часы, и посмотрела назад.-?GEICO.15 минут помогут сэкономить 15 процентов или больше на страховке для вашей машины.?-упёрся её взгляд прямо в заголовок свежей газеты San Francisco Chronicle, а затем перешёл на той же, что и у неё с парнем впереди модели новый чемодан, однако, с наискось-размашисто прилепленной косо надписью ?FEDERAL EXPRESS/LAS VEGAS BRANCH?.-Ммм, FedEx.-подумала Джена.-Платят не такие уж малые бабки за курьерство, не то, что этот ушлый Кунио Гифу. Ранее скрытый за газетой хозяин вещи внезапно убрал информационное издание в пакет, и, оказался, в общем-то, старомодным, слегка небритым, лысым, словно Горбачёв, немолодым человеком средних лет, в гавайке, светлых брюках с потёртостями, да архаичных ботинках из середины семидесятых годов прошлого века.Его большущие волосатые ручищи, пошарив по карманам, быстро достали из кармана золотую зажигалку Dunhill, и пачку Marlboro, однако, закурить вообще не получилось, поскольку пустующая со времён Эйзенхауэра зажигалка даже не думала заполняться топливом сама.[JASON ALEXANDER LARRY MILLER]-Какая встреча! Это же Аксель, в аккурат собственной персоной! -подбежал прямо к стоящему впереди парню чёрный.-Что, не узнал? С колледжа не виделись!-Б.Д.Джо! -едва не выронил на бетонный тротуар телефон из рук Аксель.-Какими судьбами в Сан-Франциско?-По работе.-показал на новый дорожный чемодан позитивный афроамериканец в панаме, красных берцах, и очень сильно контрастировавших шортах, футболке, и палёных солнечных очках.-?MOTOROLA?.-чуть пригнувшись вниз, к шнуркам на кедах, прочитала надпись на чемодане Джена.-Звучит серьёзно.-Автобус едет! -раздалось из очереди.[JERRY SEINFELD XZIBIT, и другие][В ?-ДОК. ФИЛЬМЕ SEGAFELD.] К знаку остановки, с тарахтениями, грохотом, завываниями, тихим скрипом, и гудками подкатил старый автобус 5303 GM TDH из конца шестидесятых.-Дорогу, мы спешим! -ломанулись люди с вещами из очереди в распахнутую дверь железной коробки.Не успели наши герои оглянуться, как до отказа заполненный в салоне скотовоз уехал.-Да, это хуже, чем в Нью-Йорке.-подняла сбитый чемодан Джена.-Интересно, а тут всегда такое происходит?-Сколько раз ездил, всё время попадал в такую передрягу.-поднялся с засранного следами тротуара помятый Аксель.-Мэр обещал метро сюда подвести ещё в прошлый год.-помог Б.Д.Джо подняться сбитой пенсионерке.-Уж лучше на такси отсюда выбираться, честно говоря.-Вроде куча общественного транспорта с большой вместимостью, а система такая бестолковая! -подал бабуле чемоданчик лысый мужчина позади Джены.-В город не попасть, безобразие!-Сейчас такси поймаем, и выберемся из этой местности.-подойдя к краю дороги, выставила руку девушка.Мимо пролетел Caprice с табличкой ?ПАРК?, проехала CV первого поколения с семьёй внутри, а за ней внезапно появилась Nissan Maxima с шашечками в положении ?СВОБОДЕН?.-А вот и такси! -Джина уже хотела быстро распахнуть дверь, но её опередил ушлый бизнесмен с портфелем, прыгнувший на сиденье с другой стороны.Жёлтый седан 1989 года моментально ушёл в точку под недоумение девушки, а рядом возникли двое офицеров транспортной полиции.-Не, вы видели? Видели? -спросила куда-то в пустоту Джена.-Это как понимать?-Подобное сейчас, увы, в городе давно не редкость.-успокоили её парни в чёрного цвета униформе.-Вы спешите?-Можно и так сказать.Мне нужно в Рашн Хилл, как можно скорее.-был ответ.-И нам нужно в Рашн Хилл! -подбежали к ним чёрный с зеленоволосым.-То же самое.-убрал газету лысый.-Рашн Хилл, конкретно-Ломбард стрит.-Подождите две минуты.-что-то сообщил в рацию один из офицеров, а перед ними тут же остановился полицейский Dodge Diplomat с красной мигалкой на крыше.-Добро пожаловать в Сан-Франциско, уж такой он есть.-через какие-то мгновения везли копы всех четверых по встречной полосе.-Ох и жара стоит сегодня…-Да, не холодно.-помахал лысый газетой.-Эй, а вы можете на красный проехать, и вам ничего не будет? -внезапно возник у парня с зелёными волосами вопрос.-Можем.-подтвердил коп-водитель.-Если по-честному, мы ехать и по трамвайным рельсам можем, и по тротуару…-А вы в кого-нибудь палили? -оживился афроамериканец.-Интересно же!-Не, пока не доводилось.-с сожалением в голосе произнёс напарник водителя.-Нет такой возможности у нашего отдела.-А можно сирену включить? -спросила у полицейских Джена.-С кнопки.-Почему нет? Мы её ещё не пробовали, к нам всё время ?код 2? поступает, уж так сложилось.Включайте. Девушка нажала на квадратную кнопку.Сверху завращался маячок, и раздалось протяжное ?вувувувувувуву?!-Гляньте на того парня справа, надо было видеть, как он стартовал! -заметив резко побежавшего по тротуару парня, села обратно на своё место девушка.-Не понимаю, почему звук сирены взяли, и просто заменили? -решил высказаться немолодой мужчина.-Когда я, например, был маленьким, звук был совсем другой, он был ?иииыыыиииииыыыы?! Наверху, что, провели специальное исследование, которое показало, что ?вувувуву? лучше, чем ?ииииыыы?? Звук старого образца был гораздо лучше, уж клянусь лысиной, спросите людей.-Да, а как же звук сирены Соединенного Королевства? -снова спросил чёрный.-И у них, ко всему прочему, он не менялся ещё с послевоенного времени, хоть и звучит, как ?иииииээээыыыыииииээээ?!-ХВАТИТ!!! -завопили все хором.-УЖАС!!!-А у французов они вообще, как будто бы 10 геев в одном сортире.-зеленоволосый парень, выдав сие утверждение, глянул в окно, и увидел огромный поток, который поглотил в себя буквально все автобусы, троллейбусы, и трамваи.Он двигался, но медленно, не тормозя.-О чём задумался? -спросил его друг.-Вот бы создать такое такси, которое бы не стояло в пробках, и ездило бы так же быстро, как мы сейчас.-выдал парень.-В городе ох как его сейчас не хватает.-Звучит неплохо.Это бы разгрузило и без того загруженную сеть.-закурил Marlboro коп-водитель.-Однако, вряд ли это всё в городском совете одобрят, чистой воды риск потому что получается.Готово, мы приехали, вылезайте.-затормозил Dodge возле извилистой улицы, идущей вниз.—————————————————————————-Позже мы встретились снова.-допив из кружки кофе, откинулась на допотопный диван Джена.-При высадке Аксель упал, а чемоданы в суматохе перепутались.Ну, естественно, каждый после этого сильно получил по шапке, и вылетел с работы, в этом и вся суть основной причины.-Как же вам одобрили проект? -не понял Итан.-И откуда вы взяли это помещение, машины, кучу сотрудников… Потолок в углу внезапно затрещал, штукатурка обвалилась, а на кучу старых картонных коробок, лежавших на полу у окна, рухнул какой-то человек с алюминиевым ведром и тряпкой.-Хай, Райан! -совершенно спокойно, как и обычно, поприветствовала его хозяйка таксопарка.-Ты в порядке?-Хай, Джена! -без нервов, со спокойными эмоциями, на глазах у всей съёмочной группы поприветствовал её парень.-Я в порядке, даже не ушибся.-Это Райан, наш единственный уборщик, он, в общем, незаменим! -представив его Итану, поднялась Джена с дивана.-Добрый день…-поздоровался Килмер.-Давайте в гараж пойдём, а то тут уж как-то не слишком удобно.-высказалась, как ни в чем ни бывало, девушка.-И, всё-таки, -начал Итан.-Мой вопрос…-Здание мы купили по цене дома в Детройте, просто его вообще не желали брать из-за массовой резни в 95 году, которая случилась внутри.А вот уж для покупки машин пришлось потрудиться в поте лица.В общем, после того, как весь дом перешёл в наше владение, мне надо срочно было улететь в Нью-Йорк, а когда я вернулась обратно с вещами…—————————————————————————-?Поверьте, иль нет, но я не дома сейчас,Скажите всё после ?бибип?.Меня либо нет, либо трубку не взятьГде бы я мог быть?..?-прозвучала запись автоответчика.Джена, вздохнув, вернула трубку одного из телефонов-автоматов в рядах у края тротуара на место, и зашла обратно в здание будущего таксопарка.-There was a little Spanish flea, a record star he thought he'd be, he heard of singers like Beatles, and The Chipmunks he'd seen on TV, why not a little Spanish flea? -внезапно донеслась до её ушей какая-то песня.Не думая ни о чём, девушка побежала туда, где предположительно мог находиться в здании этот звуковой источник, и быстро нашла его, не поверив глазам. На небольшой кухоньке таксопарка развернулось что-то невообразимое, что нельзя было так просто взять и описать: обливаясь потом, Аксель левой рукой на столе крутил мясорубку, правой кидая в жерло рубилки куски мяса; Гус, блистая в зеркало на холодильнике лысиной, брал фарш, оборачивал вокруг верёвки, затем передавал всё это ещё одному человеку в белом халате, который упаковывал всё в плёнку, придавая изделию оконченную форму, и закидывал в морозильник.-Что это, бл*ть, такое? -Джена рухнула на стул от удивления, и вытерла со лба пот.-Мы сосиски делаем! -выключив Spanish Flea, продолжил крутить ручку Аксель.-Я думала, что вы будете снимать видео для кулинарного шоу на NBC! -всплеснув обеими руками, вскочила девушка.-Мы его и снимаем.-объяснил Гус.-Между прочим, оно называется ?Изготовление сосисок в домашних условиях?.Нам, вон, даже ведущего технолога выделили, он с производства приехал.Кстати, то, что мы в данные моменты наготовим, с уверенностью можно реализовать…-Сворачивайте ваш мясной цех, соседи с той стороны дома жалуются.-посмотрев в окно, заявила Джена.-Столько сосисок понаделали за неделю, дом на бордель в Квинсе похож, отовсюду они свисают, аж противно! Не понимаю, как только на это дело согласились те граждане, кто в данной комнате сейчас находятся.-Я умею убеждать.-заявил Аксель.Какое-то время я, должен признать, занимался ничем, работал нигде, не имея видимых средств к существованию, придумывал сомнительные франшизы, тем не менее, умудрялся где-то брать деньги, и иметь успех у большинства женщин!-А что за франшизы? -спросил Гус.-Книга для кофейных столиков о самих кофейных столиках; сеть ресторанов ?сделай-собственную-пиццу?; мужской одеколон с запахом недавнего купания в океане; мужской бюстгальтер ?Бро?, и сдача пустых бутылок в соседний штат за большую на 5 центов сумму…-Перерыв.-объявил технолог в халате, не спеша глянув на часы.-На 10 минут.-Отлично.-сняв перчатки, вымыл руки Гус в ближайшей раковине.-Спичек нет?-Нафига тебе спички? -тоже сняв жёлтые перчатки, пошёл мыть руки Аксель.-Курить хочу, а зажигалка далеко, да и не работает.-пошарив по карманам, достал тот пачку Marlboro.-Ни у кого нет?-Нет.-ответила Джена.-А где Б.Д.Джо?-Вышел искать транспорт по доступной в данный момент для нас цене.-объяснил Аксель.-Обещал к вечеру приехать.-Ладно, подождём.-взяла свежую газету девушка.-О, наконец-то кто-то задумался над обновлением состава трамваев.-Это была моя идея.-зевнул Аксель.-Сан-Франциско давно нужны новые вагоны, я присылал письмо в мэрию ещё 2 года назад, когда работал в местной конторе по изготовлению колец для занавесок в душевых, спальнях, и оболочек из резин разной прочности на корабли нефтяного флота коммерческих перевозок США!-Какая из двух частей этой идеи именно твоя? -спросил технолог.-?Потратить 300 миллионов долларов?, которых у тебя на данный момент не имеется, или ?Ремонт трамваев?, которыми ты не владеешь?-Ну, я хотя бы не ношу дамскую сумочку, как некоторые.-кивнул на стул Аксель.-В отличие от этих некоторых, у меня есть в кармане пара кредиток, купюры вокруг них лежат, крупными наружу.-извлёк он искомое из собственных брюк.-Это 5 долларов.-посмотрел на торчащие наружу купюры технолог в халате.-Не суть.-убрал деньги Аксель.-Когда я, в который раз придумываю идею, ещё раз пытаясь сделать наше общество лучше, ничего обычно не происходит.А почему?-Потому, что у тебя нет ресурсов, умений, таланта, возможности, мозгов?-Нет, нет, и нет! У меня нет времени, ведь каждый день обязательно занят! Я хочу новаторствовать, экспериментировать, а не могу, поскольку каждый день всё, как в прошлый! Встаёшь, умываешься, бегом бежишь на работу, вечером домой, сон, и утром всё сначала, и ни минуты нет у нас для чего-то нового… Пока шёл спор, Гус, поискав спички по дому, и не найдя их, подошёл к старой газовой плите, зажёг её, и, прикурив себе сигарету от конфорки, вернулся обратно.-Обычно, когда я экспериментировал, то я всегда брал с собой VHS-камеру, и пять кассет на 8 часов.-выпустил он длинную сизую струю дыма.-Их обычно хватало и на сам эксперимент, и на арест, и на все остальные приключения после полиции.-И, да, я всё ещё не ношу дамскую сумку на плече, как некоторые граждане в этой комнате! -сделал свой ход Аксель.-ЭТО НЕ СУМКА, А ЕВРОБАРСЕТКА! ОНА И-ТАЛЬ-ЯН-СКА-Я, МАТЬ ВАШУ! -вскипел не на шутку технолог.Дошло бы до драки с увечиями, если бы не распахнувшаяся внезапно дверь, и появившийся Б.Д.Джо с пакетами мяса для фарша в руках.-Что меня в нынешнем Сан-Франциско и его пригородах беспокоит, так это толпы копов в каждом районе.-начал он прямо с порога свою речь.-Не лучше ли городу иметь на эти средства больше мусорок с гидрантами? Криминал ты никогда, даже если захочешь, не остановишь, а улицы в порядке содержать всё-таки надо.У меня есть идея, которая совмещает и то, и это в один флакон-взвалить на патрули ещё и обязанности уборщиков, а то основная масса блюстителей закона тупо сидит, и жрёт на рабочем месте.Дайте им мётлы!-Зачем? -удивился Гус.-Это интересно.-Нечего делать? Берёшь широкую метлу, и стартуешь подметать! Метёшь, метёшь, метёшь, ловишь преступника, и уходишь мести обратно! Может, тогда до чёрных с пакетами докапываться не будут…-Знаешь, тебе немедленно надо в мэры и горсовет баллотироваться.-справедливо предложила Джена.-Ты бы выиграл.-А, никто бы не послушал.-махнул руками Б.Д., ставя пакет на стол.-Чтож, раз все в сборе, то можно теперь поставить вопрос ребром: где нам взять автомобили для такси? -заявил Аксель.-В магазине подержанных автомобилей государства! -сориентировалась Джена.-На аукционе Motor Trend! -предложил им технолог.-Там машины редко выше 1000 долларов поднимаются.-Ага, только там они продают, бл*, такие ведрища! -развязал перепалку Аксель.-Господа, господа! -заставил замолчать в момент всех Гус.-И дамы тоже.В общем, я предлагаю поступить так: мы сходим в банк, каждый получит небольшую сумму, и каждый найдёт себе свой автомобиль там, где пожелает! Он должен быть на 4 места, и надёжный, следует помнить, что у нас таксопарк, а не выставочный зал с красавицами в нижнем белье… Но это не сейчас, а чуть позднее, скажем так.-А что мешает, собственно, это сделать прямо сейчас? -не поняли все.-РЕКЛАМА.-повернулся в камеру технолог.