Глава 6 (1/1)

- Какого дьявола, что здесь происходит?- Не имею представления, детектив. Я всего лишь хотел выяснить у твоей милой дочурки, куда подевался мой отпрыск. Оказывается, его нет дома уже целых двое суток. Вы представляете? А я этого и не заметил...Люцифер сделал вид, что впал в глубокую задумчивость, чем вызвал смех у Трикси.

- Так, обезьянка, - Хлои нахмурилась. - Где Такехико?- Я не знаю, о ком ты говоришь, мамочка.- Трикс! - рявкнула она.- Ладно, ладно. Зачем кричать? Давай заключим бартер.- Бартер? - на миг ей показалось, что она разговаривает не со своей дочерью. - Откуда ты узнала это слово?Трикси покосилась на Люцифера, а тот пожал плечами, мол это вряд ли он. Хлои же недовольно цокнула языком и вцепилась в подлокотник кресла, пока пыталась добиться правды от дочери.- Ладно, детектив, пока этот дьяволенок вспоминает события, расскажите - Вам вчера удалось узнать, кто наш любительпорезать ушки? - Люцифер сел напротив неё.

Трикси невозмутимо смотрела в сторону.- Он же, как я считаю, и стрелок, - Хлои полезла в свой телефон. - Итак, программа распознавания лиц показала, что это Ричард Томас. В прошлом был снайпером, участвовал в международных соревнованиях по стрельбе, а во время Вьетнамской войны служил морским пехотинцем.- И это он отрезал уши?!- Да. Потерпевший пришел в себя и опознал его портрет. Кроме того сказал, что во время того, как тот орудовал ножом у его лица, говорил что-то про риск, опасность и неправильную езду на дороге.- Может быть, и так, - почему-то вспылил Люцифер, - но нож…- Он прекрасно орудует ножом. Морская пехота, что поделать. Кстати,в восемьдесят девятом он был обвинен в соучастии в убийстве двух бизнесменов в Нью-Йорке, - пояснила Хлои.— Но осужден ни разу не был. Во всех случаях выпускался на свободу в результате процедурных ошибок следствия. Я добыла эту информацию сегодня утром.- Теперь я ещё задам вопрос, который уже звучал. Я спрашиваю, где Такехико? - прорычал он.- Пропал, - неожиданно и испуганно ответила Трикси.Хлои и Люцифер удивленно уставились на неё. Трикси вздохнула, но рассказала:- Позавчера, когда мы вернулись из парка, Такехико сказал, что встретил какого-то дядю, который ему напомнил про аварию. Он сказал, что тоже там был и всё видел. А в том месте водится очень плохой дядя, всех обижает. Но...- Подожди, обезьянка, какая авария? - ужаснулась Хлои.- Ну, я не помню, когда это было. Но однажды, когда мы с Тахо возвращались домой по дороге, впереди нас упало дерево, перегородило дорогу, и Тахо едва затормозил. Но все нормально, мамочка. Мы не пострадали. Но там в парке Тахо встретил дядю на машине, вот дядя и сказал, что все видел. А Тахо потом мне сказал, что ему показалось, но это именно тот дядя и был плохим, который следил тогда за нами и который обижал там на стоянке всех. А я не рассказала вам, куда он ушёл, потому что он так попросил.- Кто он?- Такехико!- Мелкий негодяй!

По мере сумбурного рассказала у Хлои медленно, но верно, брови поднимались вверх. Люцифер спокойно дослушал историю до конца и быстро поднялся с дивана.- Идемте, детектив, кажется, я знаю, где может быть Такехико.- Надеюсь, с ним всё в порядке.- О, нет! В нашем случае я переживал бы не за него, а за Ричарда Томаса.Травы и сорняки хлестали их по ногам, деревья содрогались и проносились мимо по краю зрения. Изгородь даже не показалась барьером, когда они перескочили через проволочную сетку и оказался на другой стороне, не замедляя бега. Хлои с огромным трудом удавалось сокращать расстояние между ней и Люцифером, пока они бежали от той самой злополучной стоянки до единственного заброшенного склада за небольшим лесом.Ей ещё не приходилось так бегать на протяжении многих лет работы в полиции, и она бросила все свои силы, все, что у неё было, чтобы догнать Люцифера. К тому же Хлои сильно переживала, что если Такехико спасти окажется невозможно, другой не должен был уничтожить всё вокруг, в том числе и их подозреваемого. Ей смутно верилось, что Такехико мог разобраться с прожженным военным.К тому времени как Хлои добежала до открытой двери склада, Люцифер стоял у его порога. Ей стоило сделать один шаг, может быть, два, она почти достала пистолет из кобуры, Люцифер должен был пропустить её вперёд…В отличие от Люцифера, она не увидела фальшпол, не увидела стальные челюсти под ним. Схватив её, он сразу же понял, что этого окажется недостаточно, и потому извернулся и прикрыл её своим телом, когда они ударились об пол и покатились по нему. Два капкана мгновенно защелкнулись, так и не дождавшись добычи.Катясь по полу, Люцифер заметил тонкий нож, тускло блеснувший в свете ламп.- Эти капканы сделал твой сын? - Хлои никак не могла отдышаться.- Нет, Ричард Томас, - в тот момент, когда он поднялся на колени, одной рукой все еще удерживая тяжело дышавшую Хлои, на него нахлынула ярость, багровая и обжигающая. Никто не смел прикасаться к Хлои, тем более покушаться на её жизнь.Хлои вывернулась из его рук и встала рядом, оглядываясь.Уже во второй раз за этот вечер Ричард Томас смотрел в лицо смерти. Только на этот раз он знал, что этот темноволосый мужчина медлить не станет, в отличие от подростка. Он вскрикнул и навзничь упал на землю, оглушая горячее дыхание у себя на горле и сильные руки, обхватившие его горло, а затем внезапно — больше ничего. Чувство самосохранения возобладало и, не задумываясь, он тут же поднялся, схвативружье, которое стояло чуть поодаль от него у стола.Хлои пыталась оттащить Люцифера за плечи, а он, в свою очередь, боролся с собственной жаждой расправы и наказания. Снова и снова, когда он порывался вырваться из хватки Хлои, хотя и понимал, что она ему не преграда, используй он свою настоящую силу, Люцифер повторял единственные слова, которые, как он знал, способны проникнуть в его сознание:"Все ещё живы".В конце концов он успокоился, встряхнул пиджак и снова повернулся к столу, где находился Ричард Томас.- Спасите меня, - прошептал тот.На миг вся злость сменилась искренним удивлением. Хлои и Люцифер опять переглянулись. Она неспешно достала пистолет из кобуры и направила его на Томаса.- Опустите ружьё.- Я не собираюсь стрелять, - снова заговорил он дрожащим голосом. - Просто спасите меня.- От кого? - не понял Люцифер.- Ну... от того... он выглядел как вы... только меньшего размера, немного смуглый, ну... лицом тоже отличается. А еще мне показалось, что у него красные глаза. Я однажды видел такие в лесу ночью, когда...- Стой там, где стоишь, - скомандовала Хлои, а Люцифер закатил глаза, понимая, что речь идёт о Такехико.

- Я же сказал, что следует опасаться Такехико, а не его. Чьи капканы?- Мои, - испуганно ответил Томас.- Кто их расставил по окружности? - уточнила Хлои.- Не по окружности, по всему полу, - сглотнул тот. - Парень, чтобы я не смог убежать.- А где этот парень?- Как он сказал, пошел в полицейский участок, чтобы привезти их сюда. Но его нет уже сутки.- Вот как, то есть вы всё еще живы, и он тоже? - поинтересовался Люцифер. - Не смотрите на меня так, это был риторический вопрос. Просто не верится, что он оставил вас в живых.- Что? - Ричард Томас снова сглотнул.- Ричард Томас, вы задержаны по подозрению в совершении ряда преступлений и...- Я знаю жизнь, - произнес тот, делая шаг вперед. - И я знаю смерть.- Да неужели? - Люцифер облизал губы. - По тебе такое место в аду плачет.- Люцифер!- Что? Меня одного волнует, где мой сын?! И вообще, - он опять задумался, погладив подбородок, - неужели меня это волнует?Взгляд Ричарда Томаса изменился:- Вас зовут Люцифер? Как Дьявола? Князя Тьмы?- О-о, вы меня знаете? - Люцифер тут же улыбнулся и убрал руки в карманы брюк. - Да, мы с вами уже встречались в лесу, однако я не совсем Князь Тьмы, я вообще-то...- Ну-ка хватит! - Хлои начал надоедать этот цирк.Стол за его спиной сделал отступление невозможным. У Ричарда Томаса не оставалось иного выбора, кроме как резко остановиться. Пот собирался в капли у него на лбу и стекал вниз по носу. Он только сейчас понял, что перед ним был тот самый "демон", в которого он стрелял в лесу. Человек по форме, но ничего человеческого в нем сейчас не было. - Я… я не знаю, кто вы, - он заикался, понуждая трясущиеся пальцы цепко удерживать оружие, - но думаю, что, может быть, вы…В этот момент дверь склада открылась, ударившись о стену, и драматическая ситуация в корне изменилась.- Ой! - Такехико от неожиданности потерял дар речи. - Папа? Хлои? Что вы тут делаете?Хлои все ещё держала на прицеле Томаса, поэтому не могла обернуться. А вот Люцифер сразу же обратился к сыну:- Почему мне приходится выбираться из своего дома в поисках тебя?!- Ну я... просто хотел поймать его. Помочь вам в расследовании. Это же так интересно! К тому же я слышал, кого вы пытаетесь найти. А этот чувак сам ко мне подъехал на машине, когда я вышел из парка!- Что, черт возьми, здесь происходит? -Ричард Томас потребовал ответа, не понимая. Хлои так и наставляла на него пистолет, только теперь уже едва заметно улыбалась.

- Поставьте на предохранитель ружьё и бросьте его на землю, - всё-таки произнесла она и указала своим пистолетом. - Вон туда, подальше от всех. В остальном, мы без вас разберемся.Скрипя зубами, Томас сделал, как было указано. У него не было другого выбора. Щелчок стальных челюстей, захлопнувшихся после того, как ружьё ударилось о землю, в равной степени поразил всех присутствовавших, за исключением Люцифера и Такехико.- Вот это что вообще такое? Капканы?! Капканы! - прорычал Люцифер, указывая, - там и вот там. И здесь. И повсюду. Ты в своём уме? Что ты хотел этим сделать?!- Чтобы он не сбежал! - Такехико не понимал суть отцовского гнева.- А если бы мы в них попались?- Чтобы с вами случилось?!- Ну ладно я, а она?!- Да откуда я знал, что вы сюда придёте? Я сам понял, где этот негодяй отсиживался!- Негодяй?! - не понял Томас. - Я всего лишь веду политику священного истребления исчадий ада, которые жертвуют обычными жителями города!- Да что ты знаешь об исчадиях ада-то? - Люцифер обернулся к нему и рассмеялся.- Я исполняю Господню работу!

- Чепуха! Ты ожидаешь своей награды на небесах, а я хочу тебя расстроить… Знаешь, что с тобой будет? - Люцифер сверкнул глазами, и Томас мдленно, но поднял и сделал жест стволом своего ружья.- Я не знаю, кто вы такой, но я совершенно уверен, что мой ствол на этом расстоянии разнесёт вас всех в клочья и отправит в ад, и я более чем уверен, что смогу доказать это.- Ты не забыл, что я держу тебя на прицеле? - напомнила о себе Хлои, крепче сжав руками пистолет.Люцифер неуловимо для взгляда остальных оказался рядом с Ричардом. Одним рывком выхватив ружье и откинув в сторону, он схватил его за ворот футболки.- А теперь посмотри мне внимательно в глаза и ты поймешь все, что ты делал, и что тебя ждет!Ричард Томас поднял голову и замер, не в силах от ужаса отвести взгляд от горящих алым глаз...- Его сердцебиение усиливается, - Такехико прислушивался. - В общем попал, чувак. Думаю, что теперь можно будет отвезти его к доктору. Как там вы его называете?- Психиатру? - уточнила Хлои и убрала пистолет.- Именно, кстати, скоро приедет подкрепление.- Я уже слышу сирены. Ты молодец, что не совершил над ним самосуд.- Я не тот, в чьих силах это, - улыбнулся он.- Простите меня, - прозвучал слабый голос Томаса.Хлои остановилась и на мгновенье не узнала его, еле передвигающего ноги, движущегося на свет ламп. Люцифер следовал за ним, словно тень.- Я знаю, что моих слов недостаточно, — сказал он, обращаясь только к ней. Голос его дрожал от страха. - Но я осознал теперь, что глубоко заблуждался. Несмотря на то, что я совершил... В общем, я сожалею обо всем, хотя и понимаю, что не имею права на прощение.Хлои встретилась с ним взглядом.Глаза его все ещё отражали какой-то непомерный ужас, но оставались удивительно ясными. Она наклонила голову. Он ответил ей таким же поклоном и прошел мимо, каким-то образом умудряясь по-прежнему сохранять спокойное достоинство и обходить капканы. Он вышел из амбара в тот момент, когда подъехали полицейские машины.- Прекрасно, а теперь попробуем оставить этот инцидент без осложнений, насколько это будет возможно, - улыбнулась Хлои.

- Интересно, как ты это сделаешь, детектив? - Люцифер раздумывал, как долго он собирается выслушивать это туманное, фантастическое объяснение случившегося.- Ну... не важно. Ладно, пойдёмте к остальным.Ружейный выстрел заставил её и Люцифера мгновенно обернуться. От выстрела пострадала восточная стена амбара.- Ой! - снова испуганно воскликнул Такехико и отбросил ружье. - Я случайно, не хотел, простите. Просто хотел узнать, как эта штука работает.

Из-за выстрела снаружи склада посыпались вопросительные восклицания и раздался топот бегущих ног.- Ну что ты за...?Такехико пожал плечами:- Случайно.- Нет, я что тебе говорил, как только взял тебя в этот мир?! - Люцифер принялся трясти его за плечи. - Какого черта ты вытворяешь?Текехико высвободился из его хватки. Они стояли какой-то миг, меряя друг друга взглядами, и, когда Хлои поняла, что бесполезно их ждать, сказала:- Эй, всему своё время, ещё вспомнит, как нужно жить в этом мире. Мы еще не закончили. Такехико, больше не уходи из дома не предупредив!***Люцифер облокотился на крыло машины и перекидывал ключи с руки на руку. Прошло полтора часа после заката, и ему уже давно хотелось уехать. После двух часов разговора с полицейским патрулём и детективами, напутственными речами Ричарду Томасу, Хлои, наконец, двинулась в его сторону.- Что ты там так долго, детектив? - пробормотал он.Тем не менее не смотря на свою ворчливость, он восхищался детективом. Это была для него непостижимая женщина. Несносная, надменная, самонадеянная большую часть времени, но все же - совершенно замечательная. Кто знает, во что вовлечены они оба?- Детектив?Он удивленно проводил её взглядом, когда она открыла заднюю дверь, забросила свою сумку и забралась сама вслед за ней. Такехико, сохраняя невозмутимое выражение, разместился на переднем сиденье и пристегнул ремень безопасности.- Ты даже это умеешь делать?- Учусь.Хлои усмехнулась.- Ваши дела все такие интересные? - Такехико первым нарушил молчание по пути дороги домой.- Не все из них, - отозвалась Хлои. - Но клиентура всегда исключительная.- С тобой не поспорить, детектив, - проворчал Люцифер. - Только не говори, что ты тоже хочешь в этом участвовать.- А почему нет?- Потому что есть только я и детектив! - он забарабанил пальцами по рулю и посмотрел сбоку на сына. - Я всё ещё не разобрался окончательно, какую роль во всем этом сыграл ты.Такехико приподнял бровь:- Я просто решил помочь. Хотя обычно я для тебя никто.- Я не об этом.- Возможно.Люцифер провел свободной рукой по волосам.- О, Хлои! - Такехико повернулся к ней. - А ты имела дело с любыми мерзостями и призраками и прочими тварями, нападающими на людей по ночам?

Люцифер метнул еще один взгляд на сына, а Хлои прыснула от смеха.

- Смотря кого ты под этим имеешь ввиду. Люди тоже такими могут быть.- Ух! К тому же вы должны быть чертовски рады тому, что я появился!- С чего бы это? - съязвил Люцифер.- Возможно, я вам пригожусь, детектив, - самонадеянно заключил Такехико.- Возможно, я так и сделаю, -согласилась с ним Хлои.Она вздохнула, откинулась на спинку сиденья и прикрыла глаза. Предстоял долгий путь домой. С этими двумя. И их спорами.