Часть 7 (1/1)

Джереми вздохнул, уставившись на экран; строки кода трепетали и кровоточили в его измотанной, жаждущей кофе душе. Электричество вернулось на электростанцию. Башня X.A.N.A. была деактивирована. — Джереми, — прозвучал голос Аэлиты. — Я думаю, тебе стоит девиртуализировать Одда. С ним что-то случилось. Когда он слушал её слова, окаменевшие в глубоком беспокойстве, ему в голову беспорядочно приходили миллионы ситуаций. Юми крепче сжала спинку стула: костяшки её пальцев побелели. Ульрих громко вздохнув и раздражённо прислонился к суперкомпьютеру, пытаясь скрыть свой страх. — Я знал, что Одд был не в состоянии драться... — Да, да, — Джереми отмахнулся от его слов, как от мух. Теперь, когда башню деактивировали, X.A.N.A. не контролировал суперкомпьютер, за что Джереми был безмерно благодарен. — Не лучшая идея, но мы отключили башню благодаря ему. Ульрих оставался тихим и задумчивым. Пальцы Джереми летали над клавиатурой с отработанной грацией, когда он запускал процесс. Восклицательные знаки заставляли его понервничать всё это время, пока Аэлита была в башне. В чём проблема? Он ткнул последнюю клавишу и уже собрался расслабиться, как вдруг появились новые, похожие на рекламу, окна. Сверкающие точки зловеще вспыхивали, и он потёр виски. — Аэлита, можешь втащить Одда в башню? Я моментально девиртуализирую вас, как только исправлю несколько этих... ошибок. — Конечно.

— Что такое? — спросила Юми, наклонившись к экрану. Двоичный код отражался в её глазах цвета земли, когда она пыталась понять его. — Почему мы не можем девиртуализировать Одда? — Я не знаю, Возможно, его травмы повлияли на некоторые программы. — Он в башне, Джереми. Я не думаю, что он в сознании. — Спасибо, Аэлита. Я девиртуализирую тебя и посмотрю, смогу ли запустить тот же процесс и на Одде. Глаза Джереми нацелились на экран, пальцы упали на клавиатуру, пока он набирал программу для Аэлиты. — Код: Земля. Он оставил программу и вернулся к проблеме. Восклицательные знаки наверняка на что-то намекают, но сначала ему нужно вытащить оттуда Одда. Если он без сознания... Он покачал головой и набрал ещё несколько строк кода. — Код: Земля. Ульрих отошёл от суперкомпьютера; пружины взвизгнули, избавившись от его веса. Проведя рукой по волосам, он поплёлся к лифту. — Пойду проверю, как там они. Джереми смотрел на его удаляющуюся спину, чувствуя в груди неуверенность. Они с Юми обменялись быстрыми взглядами, а затем блондин снова перевёл глаза на всплывшие окна. Он мог бы также выяснить, что они значат, если они вызвали у Одда рецидив. Вскоре после ухода Ульрих появился в зале со сканерами, засунув руки в карманы. Он нахмурился, заметив, что розовые волосы Аэлиты исчезли из виду, и последовал за ней к центральному сканеру. Свернувшись клубком тонких бледных конечностей, Одд скорчился у металлической колонны; Аэлита сидела рядом с ним. Она хмуро положила ему на лоб руку, её блестящие глаза сосредоточенно сощурились. Она глянула на Ульриха и села на колени. — Он без сознания. Холодный. — Она поколебалась, прежде чем тихо вздохнуть. — Одд при тебе вёл себя странно в последнее время? — Он всегда странный. — Ульрих уселся рядом с девочкой, скрестив ноги. Конечно, он знал, что она имеет в виду. — Но да. Почему ты спрашиваешь? — Кажется, будто он знает то, чего не знаем мы? — На что ты намекаешь? — Он раньше нас узнал, что Джереми собьёт машина. Казалось, он раньше меня узнал, что осы на Лиоко будут нападать, а я была там с ним. Что ещё он знает? Ульриху стало неуютно под её взглядом. Когда тот спал, он крикнул ?X.A.N.A.?, прежде чем Джереми предупредил его об атаке. Аэлита была права. Одд знал больше, чем показывал. Что происходит? — Это очень глупо, — продолжала Аэлита; её яблочно-зелёные глаза рассматривали бледное лицо Одда. Оно было искажено лёгким страхом, а вокруг глаз темнели круги, соперничающие с кольцами Сатурна. — Но всё, что мне приходит на ум, — это его прежние способности. Видение будущего. — Его удалили, — возразил Ульрих. — Помнишь? Джереми поднял шумиху по поводу того, что это риск, а не что-то полезное, и удалил его, когда мы перезагрузили суперкомпьютер. Одд чуток разозлился, потому что Джереми даже не посоветовался с ним. Да и пусть даже оно бы до сих пор у него было, вне Лиоко силы проявляться не могут. — Я знаю. — Она печально посмотрела на Ульриха. — И всё же. Это напоминает мне о тех днях. Тихие рыдания ударили по ушам, когда он оглядывался по сторонам и пытался понять, где находится. Юми склонилась над кем-то, её лицо было полно ужаса, а миндальные глаза широко раскрыты. Они рядом со школой, подумал он. У западного крыла, возле научного здания. Однако под босыми ногами чувствовалась зелёная трава и на него падали лучи солнца. Они находились снаружи. Он наклонился ниже, страшась того, что ему предстояло увидеть. Юми трясла тело, привычно одетое во всё зелёное. С её лица тёк ручеёк слёз. — Очнись, идиот! Живот Одда сжался, когда он посмотрел на лицо. Там лежал Ульрих, мертвецки неподвижный; на его лице блестела кровь, а рука была вывернута под неестественным углом. До его ушей донёсся сдавленный крик. Он посмотрел наверх и увидел на крыше себя, и это было странным ощущением. Он кричал, его волосы были прямыми, как до знакомства с Лиоко, глаза сверкали от ужаса, а рот раскрылся. — Иди на фабрику! — крикнул он. — Я позабочусь о призраке! Иди на фабрику! Он икнул, и по его лицу потекли слёзы; его голос в тревоге повысился, когда он повторил: — Юми! Уходи! Юми зависла над Ульрихом, на её лице отразилось сомнение. Одд протёр глаза, отчаянно махнув другой рукой. — Ишияма! Беги! Она колебалась. Затем она наконец повернулась спиной к двум мальчикам, один из которых был мёртв, а другой едва жив. И убежала. Ульрих посмотрел на Аэлиту, которая казалась довольной, сидя в тишине. Внезапно послышался напряжённый вздох, и взгляд Ульриха устремился на светловолосого мальчика. Его глаза распахнулись, рот раскрылся, как у жаждущей необходимого кислорода рыбы, а спина выгнулась. Аэлита нависла над ним, схватив мальчика за плечи. — Нужно, чтобы ты успокоился. Дыши, Одд. Повторяй за мной. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Аэлита стала дышать громче, делая глубокие вдохи, — её грудь поднималась и опускалась. Одд молчал и начал потихоньку следовать её примеру. Через несколько секунд Одд выдохнул, прислонился к сканеру и прикрыл глаза. — Что за чертовщина, Одд? — не выдержал в конце концов Ульрих. Возможно, не лучший выбор слов, и это не совсем то, что он хотел сказать, но они подходили. — С тобой всё в порядке? — спросила Аэлита, строго взглянув на Ульриха. — Да, — хрипло отозвался Одд. — Просто запыхался. — Хорошо. А теперь, что за чертовщина, Одд? — Аэлита так пристально сверлила блондина взглядом, что он заёрзал. — Это уже второй раз, когда ты потерял сознание после одного удара на Лиоко, и во второй раз ты, казалось, знал, когда надо спасти жизнь, как тогда с Джереми, а теперь эта оса. Что происходит? Одд открыл и закрыл губы, его взгляд метался, словно он искал что-то в своё оправдание. — Я... Двери лифта разъехались, и, практически выскользнув из крошечной шахты к сканерам, появился Джереми. Он поправил очки и направился к компании; за ним ступала Юми. — Одд! Вернись в сканер! Одд снова стал неуверенно озираться, на этот раз в замешательстве. — Что? — Мне нужно, чтобы ты вернулся в сканер и я смог запустить программу. Думаю, я понял, в чём проблема! — Какая проблема? — задал вопрос Ульрих. О чём, чёрт возьми, говорит Джереми? — Что-то пошло не так в его виртуализации! Я думал, что это какая-то ошибка, но сейчас я так не думаю! — Подожди! — встряла Аэлита. — Сначала я хочу получить ответы! Одд, что происходит? — Ответы? — переспросила Юми. — Что случилось? — поинтересовался Джереми. — Вот это я и пытаюсь выяснить! — Ох. — Одд потёр голову. — Ребят, можете перестать кричать? У меня от вас голова болит. Аэлита так быстро развернулась, что Ульрих аж испугался. — Одд! Ответь на мой вопрос. Что происходит? — Программа... — прошипел Джереми. Сдаваясь, Одд поднял руки. — Я полагаю, что тут более серьёзная проблема — виртуализация. Я войду в сканер, Джереми сможет узнать, в чём была проблема, и тогда мы поговорим. Ладно? Аэлита колебалась, её яблочные глаза щурились на мальчика в фиолетовом. Она ущипнула себя за переносицу и уныло вздохнула. — Хорошо. Но тебе лучше сдержать слово. — Конечно, Принцесса. Джереми оглядывал компанию, его глаза в очках изображали смущение. — Не знаю, что здесь происходит, но давайте вернёмся в компьютерный зал. Хотелось бы иметь при себе несколько комплектов свежих глаз. Ульрих глянул на Одда, который держался за сканер и сохранял равновесие. Он тихо вздохнул и протянул ему руку, которую тот принял. Подняв его, Джереми повёл Аэлиту прочь, а Юми посмотрела на него с мягким выражением лица. — С тобой всё будет хорошо? — шёпотом спросила она. Одд кивнул и сверкнул весёлой улыбкой. — Я здоров как бык. — Конечно же, я уверен, что нет. — Ульрих недоверчиво покосился на него. — Сломанное ребро, рука, травма головы, судороги и сколько на этот раз у тебя швов? Улыбка Одда дрогнула. — Ну да, бывало и лучше. Но я в порядке. Теперь бегите, пока Джереми не заругался. Команда сгрудилась вокруг кресла Джереми: Аэлита справа, а Юми с Ульрихом — слева от него. Пальцы Джереми сновали по клавиатуре, негромкие щелчки эхом разносились по большой комнате, пока они в нетерпении ждали. После одного плавного движения Джереми нажал последнюю клавишу. На экране возникла карточка Одда с его аватаром на Лиоко, а так же изображение его тела во весь рост. Он постепенно окрашивался в серый по мере загрузки программы, и Джереми, казалось, чуть не падал со своего сиденья. После завершения сканирования появился зелёный значок. Джереми утомлённо переглянулся с Аэлитой, прежде чем щёлкнуть на вкладку. Они все неосознанно задержали дыхание, предвкушение нарастало до крайности. — Твою мать, — сказал Джереми, выпучив глаза и поглотившись бессмысленными строками кода. Аэлита закрыла рот рукой, и с её губ сорвался тихий выдох. — Что? Что такое? — потребовал объяснений Ульрих. Очки Джереми вспыхнули, и его глаза исчезли за сверкнувшими линзами. Он замялся, прежде чем ответить. — ДНК Одда была изменена. Между первым и теперешним переходом большая разница в данных. — В чём проблема? — с нажимом спросила Юми. — Что-то не так с его мозгом, — пояснил Джереми. Ульрих удержался от остроумного замечания. — Неврологическая проблема? Я не совсем понимаю, что это такое, но оно поглощает энергию Одда и разъедает части его мозга. — Как паразит, — добавила Аэлита. — Пиявка. Он расположен рядом со зрительными и слуховыми центрами.

— Вирус? — уточнила Юми. — Погодите. — Ульрих потёр лоб. — Что это значит? Как от него избавиться? Что, если мы этого не сделаем? Джереми поломал пальцы и прочистил горло. — Понятия не имею. Я предполагаю, что, если мы не найдём решение, паразит поглотит весь его мозг. — И? Что случится потом? — Вариантов последствий множество, так как у меня мало данных. Это может привести к незначительным изменениям: лёгкому помутнению рассудка, галлюцинациям, потере чувств, параличу конечностей или органов или даже... Он замолчал и слегка ссутулился, его пальцы замерли. Аэлита уставилась в пол; выражение ужаса на её лице было таким же вездесущим, как и опасность, которая, казалось, постоянно угрожала измотанным подросткам. — Или к чему? — прошептала наконец Юми. Джереми устало посмотрел на неё. — К смерти.