Глава 25 (1/1)

Через несколько минут после ухода Кары я снова провалилась в сон и проснулась только через пару часов, когда у меня зазвонил телефон. Я дотянулась до мобильника и, даже не смотря на номер звонившего, приняла вызов.—?Мисс Джонс, мы нашли того, кто хотел вас убить,?— сразу начал говорить человек на том конце.—?Что? —?я не сразу поняла, о чем речь. Спать мне хотелось больше, чем решать какие-то проблемы.—?Ну… Тогда… Взрыв и…—?Я поняла,?— я резко села на кровати, и сон сразу же отошёл на задний план. —?Где он?—?В доках, мисс… —?я снова перебила собеседника:—?Подгони через пару часов машину. Я закончила разговор и отложила телефон на тумбочку. Протерла глаза.Все, подъем. День начался с неплохих новостей?— это радовало. Осталось только закончить его хорошо?— и все будет прекрасно. На самом деле, я задумалась о том, что это несколько подозрительно, что этот несчастный вдруг объявился, хотя и зацепок никаких не было. Но, в любом случае, меня это радовало. Если все-таки это был тот самый человек, который и решил меня убить, я могла бы и не заморачиваться насчет бумажек Картера. Так как скоро должен был приехать один из?— теперь?— моих людей, я встала с кровати и прошла в кухню. Поставила завариваться кофе, так как усталость довольно сильно ощущалась. Пока мой эликсир бодрости готовился, я вернулась в спальню через бардак в гостиной и оделась.Мне точно следует переехать.Я не хочу это убирать. Охранник, с которым я разговаривала по телефону, приехал через час после того, как я села пить кофе и завтракать. Кто бы что ни говорил о том, что кофе лишь временно помогает набраться сил и энергии, мне он помогал не умереть и не уснуть на ходу.—?Расскажи-ка мне, Майкл, как вы его нашли, если у вас до сегодняшнего дня не было ни единой зацепки? —?спросила я, когда села в машину на пассажирское сиденье.Чтобы я еще раз села за руль.!Да ни в жизнь!—?Я Уильям, мисс…—?Правда? —?уже в который раз я перебила мужчину. Мне не нравились эти дурацкие обращения, поэтому я всячески обрывала их. —?Значит, теперь ты Майкл. Вот только запоминать имена мне не хватало. Какая разница, как его зовут? Все равно рано или поздно, его убьют, а потом закопают в безымянную могилу, потому что всем будет плевать, кто он и как его звали.Впрочем, со мной также будет. Итак, Уильям-Майкл рассказал, как же они нашли моего недоубийцу. Как я поняла, когда один из моих людей прохлаждался в каком-то дешевом баре пару дней назад, он услышал разговор одного мелкого клерка-неудачника с барменом. Так вот этот самый клерк взболтнул лишнего, что и насторожило. Все остальное время мои люди, как оказалось, провели в поисках доказательств того, что взрыв в марте подстроил именно он. Как его там звали? Кажется, Итан Хупер. Не уверена. Но вроде так. В общем, все свелось к тому, что доказательства его причастия были найдены, и теперь его ждала страшная смерть. Но только после того, как я узнаю заказчика. Это точно не мой отец?— он сам будет рад продырявить мне голову. Иначе не смешно получается. Пока мы ехали?— мне показалось, что очень долго?— я начала засыпать. Сраный кофе не помог. А пару часов сна для меня?— слишком мало. Мои руки потянулись к телефону, чтобы хоть как-нибудь развлечь себя. Я не заметила, как открыла сообщения и, найдя номер Кары, стала печатать текст. ?Мы нашли подрывателя?,?— написала я и нажала ?отправить?. Почему-то мне захотелось, чтобы она знала. Она ведь так хотела помогать. Пусть теперь радуется, что я посвящаю ее в дела. Уведомление о прочтении, но ответа нет. Даже фраза ?набирает сообщение? не появлялась на экране. Не придав этому особого значения, я выключила экран и убрала телефон в карман куртки. Может, занята. К счастью, мы вскоре приехали, и я, выйдя из машины, смогла взбодриться, вдохнув холодный воздух. Кажется, он бодрит получше кофе. Майкл (или Уильям?— хрен его знает) повел меня в один из ангаров, и я узнала место, где меня ранили.Эх, ностальгия. Только разница была в том, что тогда заложником была я, а мой отец хотел меня убить, а теперь я буду мучить своего заложника. В какой-то момент мне даже захотелось зловеще улыбнуться и, потирая руки, предстать перед несчастным клерком и заставить его о молить о пощаде, наслаждаясь криками от невыносимой боли. Это, конечно, все до ужаса прекрасно и лирично, но стоило вернуться в реальность, в которой мне предстояло узнать имя того, кто нанял этого… Как его звали? Стоило мне войти в ангар и встать перед связанным Итаном Хупером, как меня одолело разочарование:—?Это вот этот бедолага подорвал целое здание? —?с пренебрежением произнесла я, повернувшись к… Майклу. Теперь он официально Майкл. Охранник только пожал плечами, а затем подошедший ко мне еще один мужчина в костюме, протянул мне папку с личным делом Итана.—?Итан Хупер?— работает в мелком страховом агенстве, несколько лет назад ему поставили диагноз в ?Аркхэме?. У него… —?начал пересказывать мужчина, пока я просматривала так называемое досье. —?В общем, помешан на взрывчатых веществах и…—?Дальше? —?слишком много психических заболеваний и маний.—?Да, в общем, это его рук дело,?— быстро закончил охранник, и я закрыла папку.—?Ну что, горе-подрыватель,?— я наконец повернулась к своему (первому!) заложнику и натянула улыбку до ушей. —?Решил, что взорвешь здание, и дело с концом? Я рассмотрела этого неудачника. Дешевый костюм, лохматые, засаленные волосы, ненаигранный испуг, уродующий и так некрасивое лицо,?— классика. Он сидел на каком-то хлипком стуле, его руки и туловище были примотаны к спинке веревкой. Рядом с ним стоял один из моих охранников.—?Т-ты… В-вы… —?заикаясь, начал говорить Итан. Его взгляд метался от меня к моим?— господи, насколько же круто так называть людей, которые принадлежат мне! —?людям. —?Это не я!—?Неужели? —?моё лицо исказило неправдоподобное удивление. —?А чье же тогда хобби?— взрывчатки?—?Меня заставили! —?быстро выпалил заложник.—?Так это все-таки ты? —?я говорила абсолютно спокойно, и от этого Итан все больше начинал трястись.Я НАСТОЛЬКО страшная?—?И кто тебе заплатил за эту неудачу?—?Я… Я… Естественно, сказал бы он просто так, кто его нанял. Смешно даже от такой наивности. Я осмотрела ангар, и на глаза мне попалась ржавая арматура. Я подошла к ней, взяла в руки, а затем вернулась к Итану.—?Считаю до трех, а затем у тебя на одну ногу меньше,?— практически оскалилась я и начала счет. —?Один. Бедняга затрясся еще больше, казалось, что эта вибрация, которая исходила от него, добралась и до меня. А я… А что я?Мне это нравилось.—?Два. Кажется, Итан хотел начать говорить, но что-то не давало ему это сделать. Неужели кто-то смог напугать его больше, чем я сейчас? Что может быть страшнее смерти?—?Мое терпение на исходе, дружок,?— я замахнулась, чтобы нанести удар, произнеся: ?три?, но Итан все-таки опомнился:—?С-стой! —?воскликнул он, и я задержала руку в воздухе, не успев ударить его. —?Я расскажу! Все расскажу. Теперь я опустила руку, в которой держала арматуру, и начала слушать своего заложника.—?Двадцатого марта я… я сидел в баре, когда ко мне подсел какой-то мужчина. Я… я не знаю, как его зовут, он… он не представлялся… —?пока я слушала его бредни, у меня в голове было одно слово: ?идиот?. Как можно общаться с человеком, даже не спросив имени?!—?Он предложил мне подзаработать,?— продолжал говорить Итан. —?Пообещал большие деньги, если убью тебя. Он обещал мне…—?Мне плевать, что он тебе обещал! —?практически выкрикнула я, не желая тянуть время. Он знает этого человека. Точно знает. Просто не хочет говорить. —?Кто он?—?Я… я… —?снова начал запинаться Итан.О господи, как он вообще живет на этом свете?!—?Может, так быстрее вспомнишь? —?риторический вопрос, а затем я все-таки не смогла сопротивляться своему желанию ударить этого неудачника. Хруст кости. Крик Итана. Я счастлива. —?Итак, спрашиваю еще раз: кто твой заказчик?—?С-сучка,?— выдавил из себя Итан, кряхтя от?— возможно?— невыносимой боли.—?Что, прости? —?я улыбнулась. Это забавляло. Он боялся, но пытался, пытался скрывать свой непреодолимый страх. Это было смешным. —?Ты точно это хотел мне сказать? Молчание. Что ж, я предупреждала. Я снова замахнулась и ударила его арматурой. Пронзительный крик стал казаться мне музыкой, и я совершенно не чувствовала ничего, кроме наслаждения. Мне нравилось, что он в моей власти, что я могу делать с ним все, что он ничего мне не сделает в ответ. Внутри меня появлялась жажда крови. Мне хотелось еще. Больше криков. Больше страданий. Боли. Ведь это настолько непередаваемое ощущение?— понимать, что человек страдает, а ты?— нет. Понимать, что его жизнь зависит от тебя. Я чувствовала в себе силу, эта власть над ним давала мне уверенности в себе, и мне хотелось большего. Я замахивалась снова и снова, но усталости не было. Наоборот, во мне просыпался азарт. Я хотела еще и еще. Но всему хорошему приходит конец. На несколько минут я оставила Итана в покое. Положила арматуру. Затем присела рядом с Хупером, который уже лежал на земле, все также будучи привязанным к стулу, и вытащила из кармана остро заточенный нож.—?Я дам тебе еще один шанс,?— тихо произнесла я, рассматривая окровавленное лицо и тело бедняги. —?Последний. Просто назови мне имя того, кто заплатил тебе за мою смерть, и я отпущу тебя. Холодное лезвие моего ножа коснулось шеи Итана. Он вздрогнул и что-то прохрипел.—?Подумай хорошо,?— также тихо продолжала я, не убирая с лица улыбки. —?Всего одно имя?— и ты свободен. Ни я, ни мои люди не тронут тебя. Как тебе предложение, м? Но, помни, что, если ты мне соврешь, я убью тебя,?— я надавила лезвием на кожу, и в один миг из надреза показалась кровь. —?И смерть твоя будет мучительной,?— я перешла на шепот. —?Обещаю тебе. Молчание. Оно было таким долгим, что я действительно была готова прикончить Итана, хоть и знала, что он нужен мне живым. Иначе я не узнаю правды. Хупер, похоже, собирался с мыслями и взвешивал все ?за? и ?против?. Я стала подгонять его, потому что мне надоело ждать:—?Итак? Кто тебя нанял?—?Это… Эт-это… —?я сильнее надавила лезвием на шею, отчего Хупер заскулил.Какая жалость.—?Картер. Это был… Джеймс Картер,?— выпалил из последних сил Итан. —?Это был он. Я рассмеялась. Что-то вызвало смех. Хотя это было не что-то?— это был Хупер. Его слова. Его тупая ложь, с помощью которой он надеялся выжить.—?Ты правда думаешь, что я поверю в это? —?через смех произнесла я и встала на ноги.—?Клянусь, это был он! Я пошла к выходу из ангара:—?Хорошо. Это был Джеймс Картер. Так уж и быть,?— смех прошел, а улыбка на губах осталась. Я подошла к Майклу, который стоял рядом:—?Он ваш.Не хочу пачкать руки в крови этого неудачника.*** К вечеру я приехала в клуб Картера. Слова Хупера крутились у меня в голове, но я не воспринимала их всерьез. Я знала, что Итан соврал. И он заплатил за это. Ибо нечего хитрить, когда тебе протягивают руку помощи. Я зашла в клуб и сразу направилась к барной стойке, где должна была быть Кара. Сняв джинсовку, я села на барный стул и вытащила из кармана брюк телефон. Кары за стойкой не было. Мне показалось, что она отошла, потому что сегодня определенно точно была ее смена. У бармена, который, видимо, заменял Кару, я заказала выпивку, которая через пару минут уже была у меня в руках.—?Где Уайт? —?спросила я у парня в униформе, стоявшего за барной стойкой.—?У нее перерыв, должна скоро прийти,?— ответил он, протирая столешницу. —?Кара сегодня напросилась в ночную смену.—?Интересно,?— произнесла я, делая глоток какого-то коктейля, который я выбрала. —?Не знаешь, почему?—?Нет, мисс Джонс.—?Отвратительное обращение,?— так и было. Ненавидела я его. —?Называй меня меня просто Люси.—?Но ведь…—?Это не просьба,?— перебила я бармена. Я его часто видела, иногда общалась, так почему нет? Я терпеть не могла, когда меня называли ?мисс Джонс?. Будто мне было лет тридцать. Мне ведь не тридцать, да? Кажется, парень в ответ всего лишь пожал плечами. Я просидела около получаса, пока не заметила, что Картер тоже приехал в клуб. На какое-то время я забыла о том, что хотела видеть Кару. Я встала на ноги и прошла в VIP-зону, куда и направился Картер.—?Вам стоит предложить мне более выгодные условия для сделки,?— сразу начала я, пропустив все формальности в виде приветствий. Я уселась на диванчик напротив Картера и сложила руки в замок.—?Какой сюрприз, мисс Джонс,?— снова это обращение ко мне, как к тридцатилетней. —?Я слышал, вы нашли того, кого искали.—?Верно,?— я улыбнулась. —?И теперь я не нуждаюсь в вашей папке, а потому теперь я могу не выполнять ваших требований. Картер скрыл это, но я заметила, как на долю секунды он изменился в лице. Он разочаровался. В себе. Или во мне. Или в этой ситуации. Он не ожидал такого.—?Не думал, что вы так просто откажетесь. Естественно, это был намек на наши отношения с Эдвардом. На то, что мы были вместе. Не удивительно, что Картер рассчитывал на то, что я быстро соглашусь на сделку, потому что Эдвард мне ?не безразличен?. Но Джеймс не знал, что это не так. Да, иногда я чувствовала нужду в Шнапсе, но я могла справиться и сама. Теперь я не была той беспомощной девочкой, которая была неспособна защитить себя.—?Зачем вам Шнапс? —?давно хотела задать этот вопрос. И теперь я это сделала.—?Он кое-что задолжал мне. Но просто так он не вернет то, что должен,?— с какой-то непонятной мне улыбкой ответил Картер. Да, в Готэме все сложно, запутано, и хрен поймешь что вообще происходит. Но, знаете, я потихоньку стала привыкать и понимать, что, как и зачем происходит. Скажем, я стала вливаться в коллектив. Разумеется, Картер намекнул на то, что именно я должна вернуть Эдварда, с Картером он просто не пойдет. Но ведь……меня это не касается? Я все пыталась найти в этом всем подвох. Он определенно точно должен быть.—?В таком случае,?— я растянулась губы в улыбке. —?Вам следует предложить мне что-то большее, чем просто папку с уже ненужной информацией,?— я поднялась на ноги. —?Иначе я отказываюсь помогать вам.—?Вы слишком самоуверенны, мисс Джонс, это может обернуться против вас,?— также спокойно продолжал говорить Картер, но было заметно, как его планы на меня рушатся.—?Вам не стоит беспокоиться обо мне,?— в воздухе витала какая-то напряженность. Казалось, что еще чуть-чуть, и произойдет что-то плохое. Я пошла обратно к барной стойке, где мой коктейль уже заждался меня. Я села за стойку. Кары все еще не было. Я достала из кармана телефон и посмотрела на часы. Почти девять, а значит, ночная смена должна была вот-вот начаться. Вечер почти удался. Я избавилась от неудачника-убийцы с манией все взрывать. И я избавила себя от риска быть посаженной в тюрьму, так как теперь мне не придется вытаскивать Шнапса. На самом деле, я даже в какой-то момент, можно сказать, расстроилась, что шанс увидеть Эдварда был упущен. Но ведь жизнь дороже, правда? Похоже, я слишком рано расслабилась. Когда я обернулась, чтобы зачем-то взглянуть на танцующую толпу, я увидела Фроста. Того самого, которого я не видела уже кучу времени. Буквально через несколько секунд в поле моего зрения попал Джокер?— ярко-зеленые волосы было сложно не заметить. Вступать с ним в переговоры сейчас было бы наиглупейшим поступком, а потому, чтобы остаться живой, я быстро допила остатки коктейля и спрыгнула со стула. Затем я направилась в служебное помещение, так как это было единственным выходом из клуба. Единственным, откуда я могла выйти живой. Вжимая голову в плечи и пригибаясь, я прошла через танцующую толпу людей в служебной двери и, толкнув ее, прошла внутрь.—?Черт,?— произнесла я. Надеюсь, что меня не видели. Иначе мне придётся начинать молиться. Я стала наугад искать выход, ориентируясь на таблички, висящие под потолком, указывающие на нужную мне дверь. Пару раз свернула в коридор, столкнулась с кем-то из официантов, а затем наконец прошла в раздевалку для персонала, в дальнем углу которой была дверь выхода. Я стала проходить мимо шкафчиков, практически не обращая внимания на проходящих мимо меня людей в униформе.—?Какие люди,?— протянула я, когда в меня врезалась?— угадайте кто? —?Кара. —?Так ты все-таки живая? А я-то думала, раз ты меня игнорируешь, может, тебя уже прикончили.—?Люси…—?Я прекрасно помню, как меня зовут,?— я перебила ее и взглянула в испуганно-удивленные глаза. —?Я тебя внимательно слушаю.—?Я… Я не могла ответить,?— начала лепетать Кара. —?Я была слишком занята.—?Бла-бла-бла,?— я закатила глаза. Скучно. Врала бы правдоподобнее. —?Ты сама в это веришь?—?Почему я постоянно перед тобой отчитываюсь?—?Ты меня… —?только я собралась повысить голос, как дверь распахнулась и я узнала в вошедшем человеке Фроста.Вот делать ему нечего. Я встала за один из шкафчиков, притянув Кару к себе так, чтобы меня было не видно, если все-таки Фрост решит пройти в помещение.—?Что ты делаешь?! —?практически прошипела она.—?Помолчи.—?Хватит меня затыкать! Я что, кукла что ли? —?не знаю, в какой момент Кара так осмелела, но именно сейчас это было очень некстати. Мой взгляд бегал от ее лица к проходу в раздевалке за ее спиной.—?Джокер в клубе,?— отрезала я, не желая выяснять отношения. Я понадеялась, что эта информация ее заткнет.—?Что? —?переспросила она, изменившись в лице. В этот момент произошло, то, чего я очень не ждала,?— я снова увидела Фроста, который прошел к тому проходу между шкафчиками, где и стояли мы с Карой. Стоило бы ему подойти чуть ближе, и он бы заметил меня. Хорошо, что было темно, и это помогало мне не спалиться раньше времени.—?Прости,?— быстро взвесив все ?за? и ?против?, я притянула Кару к себе, обхватив руками ее лицо, и поцеловала. Я слышала, что это вводит в смятение окружающих и они спешат уйти. Честно говоря, это было первым, что пришло мне в голову. Не знаю, насколько мое ?прости? было искренним, но оно могло спасти мне жизнь. И спасти жизнь Каре. Я все еще помнила о том, что мой отец не то что бы ненавидит ее, но…Да, именно ненавидит. Кара сначала попыталась отстраниться, и мне пришлось положить ей руки на талию и прижать к себе. Может, это выиграло бы несколько секунд. Все-таки Кара отстранилась от меня и сразу же отошла на несколько шагов, поднеся пальцы к губам. Она сразу же стала оглядываться по сторонам. Это вызвало у меня улыбку, и я опустилась голову, чтобы попытаться скрыть ее.—?Я… Я… —?ее голос дрожал. Не так, как дрожал вчера. —?Зачем ты это сделала?К счастью, моя смерть откладывается.Можно и отношения повыяснять. Я подняла голову и просто посмотрела на нее. Улыбка не сходила с моих губ, почему-то мне было смешно от этой ситуации.—?Ты издеваешься? —?а вот Каре было не очень смешно. Если бы я лучше разбиралась в людях, я бы предположила, что она была на грани истерики?— часто дышала, избегала моего взгляда, была дрожь в голосе. —?Ты просто смеешься? Люси, зачем ты это делаешь?—?Что ?это??—?Вот это все! Ты просто используешь меня,?— с каждым словом ее голос становился все громче, и я заметила, что ее глаза заблестели. —?Зачем?—?Ты что, серьезно сейчас?—?Да, Люси, я серьезно,?— на секунду она отвернулась и, вытерев со щеки слезу, снова посмотрела на меня. —?Почему ты так поступаешь? Почему тебе наплевать на других людей?—?О боже, Кара, давай без этого,?— мне сейчас только таких разговоров не хватало. Я сделала шаг в сторону выхода, но она остановила меня:—?Ты просто сбежишь, да? Струсишь? —?горькая усмешка. Ее вопрос так разозлил меня, что я не смогла сдержать эмоций:—?Не смей так говорить! Слышишь?! Не смей!—?Не указывай мне. Я?не твоя собственность.—?Я не понимаю тебя, Кара. С чего ты вообще завела этот разговор? Какое-то время Кара просто стояла и будто не дышала. Меня, признаться, несколько ошарашило ее поведение, которое и заставило меня поубавить свой гнев и послушать ее.—?Люси, я просто… —?теперь она, кажется, не пыталась сдерживать слез. Ее голос стал дрожать еще сильнее, и она замолчала.—?Кара… —?начала было я, но она перебила меня:—?Нет, послушай. Пожалуйста. Не перебивай хотя бы раз,?— она вытерла очередную слезу, скатившуюся по щеке до подбородка. —?Ты… Ты замечательная правда. Я увидела это еще в Нью-Йорке. И, клянусь, я до последнего не хотела делать то, что меня заставил сделать Джокер. Снова воспоминания. Снова это прошлое. Мне снова пришлось вспомнить то, что было несколько месяцев назад. Но, как бы мне этого не хотелось, сейчас я заставила себя послушать Кару и осознать весь смысл ее слов.—?И, знаешь, я безмерно благодарна тебе, когда ты не убила меня, когда поверила мне,?— продолжала Кара. —?Черт, я просто в долгу перед тобой,?— горькая усмешка. —?Но… Но ты будто отталкиваешь меня. Пользуешься тем, что я рядом. И я… Я не понимаю, Люси, почему ты так поступаешь? Ты ведь не такая.—?Ты не знаешь, какая я.—?Знаю. Я вижу это. И ты не настолько грубая и жестокая, как ты себя показываешь. Но почему-то ты считаешь нормальным воспользоваться мной, а потом делать вид, будто ничего не произошло,?— теперь она даже не пыталась сдерживать слез. —?Люси, я тоже человек. Какой-никакой, но я заслужила уважения к себе. Почему ты так просто можешь позволить себе унизить меня?—?Я не пыталась…—?Не ищи отмазок, пожалуйста, так еще больнее. Я… Я до последнего надеялась, что… Что ты перестанешь быть такой. Я верила в это, правда. Но ты будто сама не хочешь, чтобы рядом с тобой были люди. Ты отталкиваешь всех, сама того не понимая. Это было последнее, что сказала мне Кара. Потом она ушла, размазывая слезы по щекам. Оставив меня одну. Наедине с ее словами, которые эхом раздавались у меня в голове.Что это, мать вашу, было? В один момент я почувствовала себя последней тварью, но в то же время мой внутренний голос кричал, что это все фигня, и мне нужно отпустить эту ситуацию. Но что-то не давало мне это сделать. В голове стало появляться осознание того, что я, возможно, все в очередной раз испортила. Но почему Кара так сказала? Она ведь сама не пыталась уйти. Не пыталась отстраниться. Верно же? Почему она вдруг все перевернула так, будто я виновата? Я почувствовала, что мне жарко. Я практически выбежала на улицу, на ходу надев джинсовку, и вздохнула холодный воздух, прикрыв глаза.Все будет хорошо. Так бывает.Это не страшно.