Alice Through the Looking Glass/The 10th Kingdom (1/1)

Алиса оказалась в лесу. Да, проход через зеркало предполагал перемещение, но то, что видела Алиса, не было Страной Чудес, которую она помнила. Это был… лес. Просто лес. Ничего необычного. А потом её сбила с ног собака. – Что за…?Собака, похоже, спасалась от смерти, не иначе, потому что неслась она с невероятной скоростью, но, сбив с ног недоумевающую Алису, она остановилась и уставилась на девушку неожиданно умными глазами. Алиса моргнула. – Это – Страна Чудес?Пёс потряс головой. Алиса хмыкнула. – Ты понимаешь, что я говорю? Одно ?гав? значит ?да?, два – ?нет?.Пёс гавкнул один раз. Алиса поднялась на ноги и огляделась. – Интересно. Я определённо не в Лондоне, и точно не в Стране Чудес. Но я прошла через какое-то волшебное зеркало. Что же это за место?Послышалась приближающаяся возня и ругань. Собака потянула Алису за штанину в сторону ближайшего куста. Девушка, наученная предыдущим путешествием, не сопротивлялась, и вместе с новым знакомым затаилась за гигантским кустом. Через некоторое время мимо прошествовали трое переругивающихся существ, которые определённо не были людьми. Алиса взглянула на собаку. – Эти хлопчики за тобой, да?Кивок был ей ответом.Алиса хмыкнула себе под нос, что-то решив, и, подождав, пока преследователи уйдут достаточно далеко, выбралась из укрытия и решительно устремилась в другую сторону, походя, обернувшись и показав псу следовать за ней. Того не нужно было упрашивать дважды.Постепенно Алиса и её новый знакомый замедлили шаг. Алиса впервые задумалась, а не стоит ли вернуться обратно к зеркалу, раз уж это не Страна Чудес, а вообще непонятно, что за место, но было уже поздновато поворачивать обратно, да и история с собакой интриговала, как ни крути. Любопытство победило, и Алиса потрепала пса по загривку. – Впервые в жизни встречаю такую умную собаку. Эти ребята гонятся за тобой, чтобы заработать деньжат? – Пёс молчал. Алиса задумалась. – Хотя, учитывая, что эти трое были наверняка не люди, может, умные псы здесь не в диковинку. Тогда зачем ты им?Пёс пролаял пару раз, но Алиса по-собачьи не говорила, о чём впервые в жизни пожалела.Некоторое время Алиса и её новый друг шли по тропинке. Сначала они, конечно, бежали, чтобы оказаться от преследователей подальше, но погони было неслышно, поэтому скоро побег плавно перерос в прогулку. Алиса беспрестанно вертела головой, ища признаки Страны Чудес (на всякий случай), но не находила. Всё выглядело так, словно она и никуда не переносилась. А странные существа… Ну, мало ли кого можно повстречать в жизни и в привычном мире.Наконец, в голову Алисы начали закрадываться мысли, а не повернуть ли ей назад и попытаться разыскать зеркало, но тут, откуда ни возьмись ей навстречу заспешил странного вида растрёпанный мужчина. – Ооо, здравствуй, красавица. – Алиса вскинула брови, но мужчина уже переключился на собаку. – Ах, вот ты где, негодник! Гоняюсь за тобой по всему лесу, с ног сбился. – Мужчина нервным жестом почесал бровь, продолжая пялиться на пса подозрительно немигающим взглядом. Пёс зарычал и попытался спрятаться за Алису.?Ещё один что ли??Алиса постаралась напустить на себя растерянный вид (получилось быстро и натурально) и попыталась сменить тему. – Извините, может, мой вопрос прозвучит странно, но… где мы?Мужчина даже от пса отвлёкся. – В смысле?Алиса беспомощно развела руками. – В прямом. Вообще-то я планировала попасть в Страну Чудес, – незнакомец посмотрел на неё так, словно она рехнулась, – но это определённо не она. – Страна Чудес? Это какое же королевство ты так обозвала? – Он хмыкнул.Алиса вздохнула и прикрыла глаза.?Хоть бы пёс догадался смыться, пока я тут решаю свои проблемы?. – Ладно. Я точно не там, где рассчитывала, так что пойду искать зеркало. – Алиса никак не могла придумать причину, почему она не будет отдавать пса ?хозяину?, но ничего не придумывалось. – Зеркало? – Мужчина бросил быстрый взгляд на собаку. И пёс, словно получив команду, рванул с места. Алиса и так и не представившийся охотник за собакой последовали за ним. – Зачем вам сдался этот пёс? – не удержалась Алиса. – Конкретно мне он ни к чему, но Королева меня убьёт, если я его не поймаю.Алиса хмыкнула. – Звучит знакомо, – отозвалась Алиса и, подумав, добавила: – Я – Алиса. – Волк.Девушка чуть не пропахала носом землю. Хотя, с другой стороны, откуда у неё силы ещё чему-то удивляться? Она видела гусеницу, курящую кальян – это постраннее будет.Наконец, показалось свечение от зеркала. Алиса не знала, за чем конкретно она торопится: за собакой или чтобы попасть домой. У Волка же никакой дилеммы не было, так что он шагнул в зеркало без промедления. Когда Алиса последовала за ним, то увидела, что Волк стоит и поражённо оглядывается. Послышались шум, крики и лай. Собака точно была здесь и переполошила гостей. Волк и Алиса переглянулись и поспешили на шум. – Простите, извините, мы уже уходим. – Алиса замешкалась, собираясь позвать собаку, но поняла, что не знает, как. Волк сориентировался быстрее. – Принц! Принц, иди сюда!Как ни странно, пёс вскоре оказался рядом, но с Алисой, продолжая рычать на Волка. Неужели он думал, что девушка сумеет его защитить? Она, конечно, попробует…Все гости смотрели в их сторону. Алиса вздохнула. Ей не привыкать. – Извините за причинённые неудобства. Я провожу. – И она, схватив оторопевшего Волка за локоть, выволокла его прочь следом за собой. – Принц? – переспросила она громким шёпотом. Волк вздохнул. Принц гавкнул. – А почему он… ну…? – Королева, разумеется. А теперь позволь, я его заберу. – Принц зарычал и приготовился драться. – Иначе Королева меня прикончит. – А так она прикончит его!? Ещё чего! – Алиса зашагала в сторону комнаты с зеркалом. Портал всё ещё был открыт. – Как это выключить!?Волк пожал плечами. Алиса принялась щупать раму. – Только учти, что если ты закроешь проход, обратно в принца он вряд ли превратится. Или у вас тут есть магия? – Магии нет, – печально признала Алиса. И верой в невозможное в их мире превращение вряд ли получится помочь делу. – Тогда не хотелось бы тебя расстраивать, но придётся вернуться обратно в мир Девяти Королевств из этого вашего… Десятого.Алиса вздохнула. Очень хотелось сказать: ?Это уж вы без меня?, потому что вообще-то она собиралась в Страну Чудес, которая пусть и была откровенно странной, но всё же знакомой, в отличие от мира Волка и принца-собаки.А с другой стороны… какие гарантии, что Волк не сумеет доставить Принца на расправу королеве? Алисе от этой мысли тошно становилось. – Ладно, – сказала она. – Возвращаемся. Но за тем, чтобы расколдовать принца.Волк вздохнул. – Можешь попытаться.Принц одобрительно гавкнул, будучи полностью ?за?.Они стояли перед порталом, и никто отчего-то не решался зайти первым. – А может, я дам тебе волшебный боб в обмен на собаку? – попытался Волк. – Если хочешь, можешь дать мне его просто так, но с принцем я тебя не оставлю.Волк фыркнул и почесал бровь. – Тогда дамы вперёд.Алиса вздохнула и, машинально почёсывая принца, следовавшего за ней как приклеенного, за ухом, шагнула в зеркало. Не то чтобы это путешествие очень вдохновляло, но ведь, в конце концов, приключения не выбирают.