Часть 2 (1/1)

— Почему ты решил стать гидом? — спрашивает Томас, снимая и откладывая в сторону наушники. От непривычного акцента и странных словечек у него начала болеть голова — кто бы подумал, что английский язык Дикого Запада так отличается от современного.Ньют отвечает не сразу. Томас уже готов извиниться и вернуться к занятиям, когда Ньют говорит:— Ты никогда не спрашивал о моих родителях.— Я думал, что они... там, — Томас взмахивает рукой в сторону Главных Врат. Прожив некоторое время на ВВ-86, местоположение Врат начинаешь определять инстинктивно, даже когда они закрыты.— Нет, они жили здесь. Я в Ла-ла-ландии родился, а не сбежал сюда. У них была гостиница в Римском городе.— И что случилось?— Ты же знаешь, что большая часть жителей Восемьдесят шестого ни разу не оказывалась по ту сторону Врат? Билеты слишком дорого стоят.Томас кивнул. Он отдал за билет на вокзал свои последние сбережения, а сколько стоит полноценная экскурсия в прошлое, ему и представить страшно.— Они копили деньги, чтобы на пятнадцатилетие совместной жизни отправиться в Денвер. Их должен был сопровождать Малькольм, но они с Марго тогда как раз отправились в Лондон, ловить Джека-Потрошителя. Мама настояла на том, чтобы взять тур в ?Путешествиях во времени?.Ньют делает паузу, но Томас его не торопит.— Дорожное ограбление, — наконец, продолжает Ньют. — От такого, конечно, никто не застрахован, но если бы гид не растерялся, все остались бы живы.— И поэтому ты...— Да. Я надеюсь не растеряться.