Глава 13. Часть 2 (1/2)

4 августаОливер лишь однажды водил нашу машину – в прошлом году, когда мы возвращались с озера Гарда, поэтому было непривычно видеть его снова в качестве шофёра, к тому же сидеть рядом. Я зачарованно наблюдал, как он дёргает рычаг, переключая передачи, как крутит руль, почти не меняя положение пальцев. Вся его поза, размеренные движения казались безумно эротичными, будоражили моё воспалённое воображение. Хотелось переместиться под приборную панель, устроиться между ногами Оливера, расстегнуть его шорты и обхватить член… рукой, губами… и ласкать… пока в нёбо не ударит струя семени…Оливер повернул голову и посмотрел на меня.- Никакого минета за рулём, - он заулыбался.- Как ты догадался? – я вцепился в его предплечье.- Ты бы видел свой приоткрытый рот и волоокий взгляд!- Я – сексозависимый? Да?- С тобой всё в порядке, - Оливер рассмеялся. – По крайне мере, для Фрейда ты бы интереса не представлял.- Наверное, мне нужно вести себя скромнее, но я не хочу сдерживаться. Я три недели не мог даже просто вдоволь налюбоваться тобой…

Оливер надавил на тормоз и съехал на обочину.- Давай договоримся, - он повернулся ко мне и взял за руку. – Ты не будешь подавлять в себе желания, комплексовать, бояться и заниматься самобичеванием. Я люблю тебя таким, какой ты есть. Мне не нужна твоя напускная скромность или наигранная разнузданность. Мы с тобой достаточно страдали, мы заслужили право быть естественными и откровенными друг с другом. Представь, что завтра – конец света, зачем наступать себе на горло? - он потянулся ко мне, я к нему, мы обнялись.- То есть, ты не против, если я перемещусь туда?.. – я отстранился и кивнул на приборную панель.- Теоретически – нет, но после оргазма мне будет трудно вести машину. У нас впереди вечер, ночь и весь завтрашний день. Предлагаю дружно потерпеть.

- И я не учёл жару… - я досадливо поморщился. - Мы уже словно в печи сидим.- Если сейчас не тронемся с места, то рискуем подрумяниться до корочки, - Оливер улыбнулся и надавил на газ. ?Fiat? медленно вырулил на дорогу.Пока ехали, Оливер сообщил мне, что продуктов на завтрашний день достаточно, необходимость посещать рынок отпала. Вместо этого, он предложил купить шампанского, деликатесного паштета и на скорую руку сделать бутерброды. Он непременно хотел устроить романтический ужин, подчеркнув, что было бы обидно не воспользоваться отсутствием родителей и прислуги. Естественно, я поддержал идею любимого.По прибытии в Крема, мы заехали в банк. Пока Оливер снимал со счёта наличные, я стоял на улице, в тени здания, и представлял, как будет классно остаться в доме вдвоём с Оливером на целые сутки. Я предвкушал ужин в непроглядно тёмном саду за столом, уставленным свечами… Я прекрасно понимал, что на этот раз смогу позволить себе больше, чем просто смотреть в глаза Оливера, например - периодически накрывать его ладонь своею, сплетать пальцы с его пальцами…

Из отделения банка мы отправились в энотеку. Кинув ?Fiat? в проулке, мы вошли в прохладное помещение, уставленное всевозможными бутылками. Оливер не разбирается в шампанском, поэтому выбор сделал я – в Париже мы с Фабьяном пили французское?Ruinart?, именно эту марку я и порекомендовал на ужин. В том же магазинчике Оливер взял пару банок паштета. Оплатив покупки на кассе, он сложил всё в матерчатый мешок, и мы вернулись к машине. Потом мы заехали в первую попавшуюся на пути панетерию, где, в итоге, приобрели микетты для бутербродов.

До встречи с Фабьяном оставалось больше получаса, но наc не прельстила прогулка по городу под палящим солнцем, и мы устремились в ?Tramonto?. Машину припарковали недалеко от кафе.Оливер выбрал столик на улице с видом на наш ?Fiat?. Приветливая официантка принесла нам меню и начала расхваливать новое блюдо от шеф-повара, но мы отмахнулись от еды, заказав только напитки – Оливер попросил для себя ?Pepsi-Cola?, а мне ужасно хотелось пива, я выбрал 0,5л ?Moretti?.- Даже хорошо, что мы приехали раньше. Нам нужно кое-что обсудить, - Оливер вынул из кармана пачку ?Gauloises? и зажигалку.- И что же? – я внутренне напрягся.- Как нам жить дальше, - он вынул сигарету и закурил. – Если я буду проводить у тебя ночи, то утром мне придётся уходить очень рано, иначе меня могут заметить – пару раз в бессонницу я курил в саду, ни свет, ни заря, и видел издали Анчизе. Насколько я знаю, Мафальда уже с шести утра на ногах. Согласись, вставать спозаранку и прятаться по кустам, чтобы добраться до maison d'h?tes, сомнительное удовольствие.- Я не принуждаю тебя оставаться на ночь, - я недоверчиво посмотрел на Оливера.- Почему ты всегда думаешь только о худшем? Я разве сказал, что не хочу проводить с тобой ночи? – пристальный взгляд Оливера ещё больше смутил меня.- Это мой способ избегать разочарований, - я откинул волосы со лба.Подошла официантка и поставила на стол стакан ?Moretti?, пустой стакан и банку ?Колы?. Я сделал большой глоток пива.- Элио… Постарайся привыкнуть к мысли, что с тобой я хочу всего и по максимуму. Если я предложил тебе быть вместе, значит, я предложил тебе быть вместе, - Оливер затянулся, потом выпустил струю дыма.- И какой выход из положения? – я всё ещё чувствовал в груди сжатую пружину.- Я хочу снова жить с тобой в твоей комнате, - он медленно вскинул глаза, в моей памяти ожили отрывочные, фрагментарные воспоминания о сегодняшнем сексе…- Нужно подключить родителей. Они придумают причину для твоего переселения, - я отпил из стакана.- Ты ведь будешь звонить им вечером?- Да. Я обещал маме.- Отлично. Надеюсь, мне больше не придётся ночевать в maison d'h?tes, - Оливер открыл банку ?Пепси?. – Я бы предпочёл пить ?Колу? из твоего рта, но, увы… - он сделал глоток прямо из банки.Я чуть не подавился пивом. Ужасно захотелось целовать Оливера.- Это всё, что ты хотел обсудить? – я невольно улыбнулся.- Нет. Теперь я хочу поговорить о Фабьяне.Расслабленная пружина в моей груди снова сжалась и угрожающе заскрежетала.

- Только выслушай меня, не перебивая, - Оливер затушил окурок о край пепельницы и плеснул ?Pepsi? из банки в стакан.

- Хорошо, - я замер.- Вы очень близки с Фабьяном, вы фактически ?не разлей вода?. Я могу по пальцам пересчитать дни за последние две недели, когда вы не виделись. Ты пропадал у Фаби сутками. Я не хочу ограничивать твою свободу или как-то мешать вашему общению, раз вы привыкли вместе делить досуг, но что касается ночёвок…- Да я даже на час не хочу с тобой расставаться! – я подался вперёд и ухватился за ладонь Оливера, покоящуюся на столе. – Ты не представляешь, на что подписался, предложив возобновить наши отношения!Оливер поставил стакан и накрыл мои трясущиеся пальцы ладонью. Бурная реакция напугала его, по всей видимости.- Мне нравится Фабьян, я говорил тебе об этом. Сейчас я готов принять его, как твоего брата, и проводить с вами двумя столько времени, сколько тебе вздумается.Я думал, что моя любовь к Оливеру достигла пределов к сегодняшнему дню, но после этих слов я понял, что она способна расти, что она увеличивается в размерах, как гигантский воздушный шар, наполняемый горячим воздухом…- Жаль, что между нами стол, я бы ринулся к тебе на грудь… - мой голос сошёл на шёпот от прилива нежности.- Пока рано радоваться. Мы не знаем мнение твоего друга на этот счёт, - Оливер поглядел на наручные часы. – Но скоро всё прояснится.Мы всё же решили перекусить и попросили меню. Хотелось просто чего-нибудь лёгкого. Мой выбор пал на салат ?Капрезе?, а Оливер соблазнился салатом с креветками. Оставалось дождаться Фаби, чтобы сделать заказ.Я высматривал велосипедистов, и потому очень удивился, когда неподалёку от кафе притормозила машина, и из неё вышел мой друг. Хлопнув дверцей, он отыскал глазами наш столик. Тёмно-бордовый ?Renault? семейства Дюбуа плавно отъехал, и Фаби двинулся к нам. Я не мог усидеть на месте – пошёл ему навстречу. Мы обнялись так, словно не виделись сто лет, потом мой друг приблизился к Оливеру и от души пожал ему руку.- Как же я рад видЬеть вас вместе! – Фаби сел за стол. – Вы такая прЬекрасная пара, Эливеры!

- Как ты нас назвал? – Оливер свёл брови к переносице.- Эливеры, - Фабьян взял меню. - Так удобнее и звучЬит мелодично.- Мне нравится, - я улыбнулся, глядя на светящееся радостью лицо друга.- Когда вчера ночью мне позвонЬил Эли, это было бомбой! – Фаби начал листать меню. – Вы уже заказалЬи?- Только выбрали. Ждали тебя, - я допил пиво.- Думали, ты на велосипеде прикатишь, - Оливер покрутил колёсико зажигалки.- Я сЬегодня с личным шофЬёром, - мой друг подмигнул мне.- Мама подвозила? – поинтересовался я.- СЬестра. Сама вызвалась подкинуть до Крема. Она очень любЬит водить машину. Обещала забрать мЬеня потом, - друг махнул рукой официантке. – Я не буду наедаться, возьму только салат и пЬиво.- Мы тоже ограничимся салатами, - вставил Оливер. – У нас на ужин пицца.- И шампанское! – добавил я. – Родители уехали на два дня. Мафальду отпустим, как только вернёмся.- Oh là là! Эливеры! Да у вас романтЬический ужин!- Отметим наше воссоединение, - Оливер пристально посмотрел на меня.- Так вот почЬему ты не пьёшь алкоголь сейчас! Думаешь, что шампанское круче зайдЬёт?Мы с Оливером засмеялись.- Нет. Он за рулём, - сказал я.- Твой отец доверЬил Оливеру машину? – Фабьян присвистнул и перевёл взгляд на Оливера. – Ты реально, как член сЬемьи!Тут подошла официантка, мы заказали три салата, два пива и банку ?Pepsi?.- Кстати о семье, - Фаби закурил. – Я уже пообещал родичам сюрпрЬиз. Давай на следующей недЬеле устроим концерт у нас дома! Лучше всЬего в субботу.- Хорошо. Давай в следующую субботу.- Все мои как раз будут в сборЬе.Я посмотрел на Оливера и заметил, что он погрустнел.- СовсЬем забыл сказать! – мой друг постучал по виску своим длинным тонким пальцем. – ОливЭр! Мы с мамой приглашаем тебя к нам на обед во вторнЬик! Ну, то есть вас с Эли!- Ты серьёзно? – Оливер оживился.- С чего вдруг? – я ужасно обрадовался.- Я говорЬил маме несколько раз, что у вас гостит настоящий американЬец, который преподаёт в колумбийском унЬиверситете. Сегодня я сообщил ей, что еду в кафе встрЬечаться с вами двумя, и мама прЬедложила позвать вас обоих на обед.- Мне так приятно, - Оливер засмущался. – Я с удовольствием приеду к вам!- Передай маме спасибо за приглашение! – я был сражён любезностью мадам Дюбуа.- Если ОливЭр очарует мою маму, то она точно пригласЬит его на домашний концерт в субботу.- Тогда будем считать, что он уже приглашён!

- Не переоценивай мои возможности, Элио! – Оливер снова заулыбался.- Ты очень обаятЬельный, умеешь располагать к себе людей, - Фабьян затушил окурок.- Этого у него не отнять! – я закивал головой, соглашаясь с другом.Едва я успел произнести фразу, как нам принесли заказ. Мы с Фаби глотнули пива, потом он залез вилкой в мой салат, достал сырный шарик и съел.- Не обращай внЬимание, ОливЭр! – сказал Фабьян, лукаво прищурившись. – Мы с Эли можем пить из одного стакана, прикурЬивать друг другу сигареты.- Меня нисколько не смущает твоё поведение! – заверил Оливер с обезоруживающей искренностью. – Ведите себя так, как привыкли!- Что касается привычЬек, мы любим ездить на рЬеку. Давайте махнём купаться в понЬедельник!Я чуть не прослезился после этих слов… Мне не пришлось поднимать вопрос об общении втроём, Фабьян принял Оливера, как мою вторую половинку! Наша дружба выдержала очередное испытание. Я с благодарностью посмотрел на друга.- Прошедшие три недели я купался исключительно в бассейне Перлманов, - Оливер плеснул ?Колы? в стакан. – Так что против реки я ничего не имею.- У нас два любимых места на реке, там редко бывают люди, - я откинул волосы, упавшие на лицо.- И там пЬесочный пляж.- Можете не уговаривать! – Оливер рассмеялся. – Я поеду куда угодно!- Супер! Созвонимся в понЬедельник утром! – Фаби сделал пару глотков пива. – У меня ещё есть идея насчЬёт среды.- Что за идея, chéri? – полюбопытствовал я.- Я хочу устроить вам выездную фотосессЬию.- Ого! – восторженно воскликнул Оливер. – Я только ?За?! Шесть совместных фотографий с Элио - ничтожно мало!- Ты, правда, готов заморочиться с этим? – я не верил своим ушам.- У мЬеня было много задумок для съёмок, но ты не дал мне их реалЬизовать. Это и к лучшему. За предЬелами твоего дома и сада больше простора длЬя фантазии – можно фотографироваться в рощах, лугах, на улЬицах Крема, Пандино, на берЬегу реки. Все окрЬестности в нашем распорЬяжении!- Нам ведь не придётся тебя упрашивать, Элио? – Оливер выжидательно посмотрел на меня.- Нет. Если бы Фабьян не предложил свои услуги фотографа, мне самому пришлось бы умолять его поснимать нас. Мне тоже мало шести совместных снимков с тобой, - в свой взгляд на Оливера я вложил всю любовь к нему. Не знаю, почувствовал ли он это.- Если твой отец довЬеряет Оливеру машину, мы могли бы съездить куда-нЬибудь на день. Допустим, на озеро Гарда или в другую мЬестность.- Ты прямо фонтанируешь идеями! – восхитился Оливер.- С машиной можно придумать кучу всего интЬересного!- Я поговорю с отцом. Думаю, он не будет против наших прогулок.Мне, конечно же, сразу захотелось в Бергамо. Учитывая, что Фаби побывал только в Генуе и Флоренции, его можно везти куда угодно, он впечатлится любой поездкой. Оливер в свою очередь предложил провести втроём пару-тройку дней в Милане. Мы наперебой начали строить планы на ближайшие две недели. За этим занятием нас и застала сестра Фабьяна. Мы так увлеченно обсуждали предстоящий активный отдых, что даже не заметили, как она подошла к нашему столику. Я расцеловал Бернадетт в обе щеки трижды, согласно своему статусу, и представил ей Оливера. Сестра друга постеснялась целовать американского гостя - ограничилась рукопожатием. Она ничего не заказала, но принялась расспрашивать меня про сюрприз, который пообещал семье Фаби. Разумеется, я стойко выдержал её атаку и призвал запастись терпением до субботы. Поскольку Бернадетт не говорит по-английски, мы переключились на итальянский язык. Оливер больше слушал, чем говорил, но очевидно, обворожил мадмуазель Дюбуа – она спросила у него, передал ли брат приглашение на обед. Учтиво поблагодарив за оказанную ему честь, Оливер заверил, что мы приедем во вторник. Фаби украдкой подмигнул мне, потом скосил глаза на сестру, и я понял, что Оливер ей понравился.

Мы пробыли в кафе вчетвером минут двадцать. Когда нам принесли счёт, я, Оливер и Фаби выразили желание оплатить его, мы горячо заспорили, но, в итоге, победил Оливер – он привёл веский довод, что ему нужно разменять крупную купюру. Мой друг сдался при условии, что в следующий раз платит за всех он. Мы распрощались с Фабьяном и Бернадетт у ?Renault? и поспешили к своему автомобилю.По дороге домой мы с Оливером сошлись во мнении, что встреча в кафе прошла на высшем уровне, Фаби неимоверно облегчил мне задачу - с ним даже не пришлось говорить на тему досуга и совместного времяпрепровождения. Оливер похвалил моего друга за готовность общаться втроём, за позитивный настрой. Бернадетт тоже показалась Оливеру приятной особой, хотя внешняя несхожесть с Фабьяном его удивила.

Доехали мы быстро. Оливер бросил ?Fiat? у гаража, и мы, прихватив из багажника покупки, вместе направились в дом. Запах пиццы мы учуяли уже в холле.

Едва мы появились на кухне, Мафальда завладела внимаем Оливера, начала показывать ему что-то в шкафах. Я заметил, что одна пицца лежит в термопакете на столе, а вторая находится в духовке. Воспользовавшись занятостью присутствующих, я сунул шампанское и паштет в холодильник. Когда пришёл Манфреди, Мафальда подхватила сумочку со стула, и мы все вместе вышли из дома. У калитки мы распрощались, я задвинул засов дощатой двери.

Оливер неожиданно привлёк меня к себе и поцеловал – медленно, глубоко проникая языком в мой рот. Я сразу обмяк в его руках.- Вот мы и одни, - сказал он, с трудом оторвавшись от моих губ. - Я схожу в maison d'h?tes за вещами, приму душ и переоденусь. Через десять минут выключи, пожалуйста, духовку, если я не успею подойти.- Хорошо, - я улыбнулся.

- Встретимся на кухне, - Оливер подтолкнул меня в сторону дома, а сам двинул к гостевому домику.- Прихвати с собой коробку со свечами! – крикнул я, отдалившись метров на десять.- Обязательно!

Я поспешил в свою комнату. Быстро приняв душ, я надел чистую рубашку, другие шорты и спустился вниз. Пицца простояла в духовке чуть дольше положенного срока, но её вкусовые качества от этого не пострадали. Повернув ручку на плите, я полез в шкафчик за тарелками.- Теперь можно накрывать на стол! – Оливер вошёл на кухню со знакомой коробкой в руках. На его плече висел рюкзак. – Я только отнесу свои вещи к тебе, - он поставил упаковку с подсвечниками на столешницу. – Не уходи никуда.- Ну, конечно, не уйду! – я засмеялся.

Наверное, эта его фраза никогда не перестанет умилять меня…Потом мы вместе накрывали на стол в саду, точнее Оливер снова?л на кухню, а я занялся свечами. Я вынимал их из коробки с особым чувством, похожим на благоговение. Неделю назад я даже представить себе не мог, что буду выставлять их на стол для романтического ужина - нашего ужина…- Подсвечники дождались своего звёздного часа, - сказал я Оливеру, водрузившему на стол бутылку шампанского и два фужера.- Рука не поднялась выкинуть их неделю назад. Как чувствовал, что они ещё пригодятся, - Оливер снова исчез в доме.Я отодвинул пустую коробку на край стола и начал зажигать фитильки в стеклянных подсвечниках зажигалкой.Оливер вернулся с разрезанной пиццей на круглом деревянном подносе.- Если честно, я проголодался, - он взял в руки бутылку. – Салат в кафе словно провалился в меня.- Я тоже хочу есть, - чистосердечно признался я. – Глотаю слюни с момента приезда.- Интересно, какая начинка у этой? – Оливер кивнул на пиццу и открыл шампанское.

- Сегодня в ?Угадайку? будешь играть ты! – я заулыбался, расставляя зажжённые свечи на поверхности стола.- Если тебя это развлечёт, - Оливер разлил шампанское по фужерам.Мы сели друг напротив друга и подняли фужеры.- За нас! – сказал я, глядя в глаза любимого.- За нас! – вторил он.Поедая пиццу, я смотрел на счастливого Оливера, на сад, освещаемый луной и слабым светом фонарей. Свечи придавали особую атмосферу ужину, их подрагивающие огоньки бросали тени на лицо Оливера. Мне не хотелось отводить от него глаз, но я всё ещё стеснялся, мой пристальный взгляд мог смутить его, и я дозировал удовольствие - любоваться им…Оливер снова налил шампанского, мы сделали по паре глотков.- Приятное. Легко пьётся.- Я знал, что тебе понравится, - я положил себе ещё кусок пиццы. – И оно в голову ударяет резче, чем вино.- То есть, ты скоро начнёшь приставать ко мне? - Оливер засмеялся.- Для этого мне не нужен алкоголь, - я откинул волосы со лба. – Я от тебя и так как пьяный.Оливер притронулся к моей ладони, слегка сжал её.- Я тоже пьян тобой, я словно в угаре, и не хочу трезветь...- Получается, мы с тобой пьяницы, - я допил шампанское и накрыл ладонь Оливера второй рукой. Ощущение свободы казалось нереальным. – Хорошо, что теперь мы можем упиваться друг другом. Неделю назад я бы скорее на костёр взошёл, чем ответил на твоё прикосновение.- Заметь, я не позволял себе никаких вольностей во время предыдущего ужина вдвоём.- Чего ты вообще хотел тогда?- Я хотел тебя, Элио… - Оливер взял мои ладони в свои. – Но у меня и в мыслях не было воспользоваться отсутствием твоих домашних, чтобы грязно соблазнить, любой ценой склонить к сексу. Я всего лишь намекнул на свои чувства, а ты подумал, что я изнасиловать тебя собираюсь.- А что ещё я мог подумать? Тебе уже звонарь предвкушающе махал с колокольни, а ты пустился в откровения с бывшим любовником. Я бы никогда не согласился на банальный, ни к чему не обязывающий секс с тобой. Либо всё, либо ничего.- Мне нравится твой максимализм, твоё идеалистическое восприятие отношений. ?Лучше никогда, чем поздно?, - Оливер улыбнулся уголками губ. – Значит, в итоге, я не опоздал?- Ты - единственный человек в моей жизни, который всегда вовремя.Наверное, мой взгляд был слишком выразительным, потому что Оливер сильней сжал мои пальцы. Стол показался мне досадной преградой, разделяющей нас.

Разве можно довольствоваться контактом рук, если хочешь целовать губы?- Предлагаю переместиться в гостиную, - Оливер буквально раздел меня глазами.- И как я сам не догадался предложить это? – я почувствовал приятное волнение. – Давай отнесём туда всё!Мы поднялись и, взяв со стола бутылку и фужеры, пошли в дом. Я только включил свет в гостиной и сразу вернулся к столу. Потом мы вместе с Оливером гасили свечи и составляли их в коробку. Журнальный столик слишком мал для двенадцати подсвечников, так что я расположил их везде – на каминной полке, на полу и даже на рояле – пришлось опустить крышку-крыло. Из кухни я принёс большие светильники – один из них удачно вписался между пиццей, тарелками и фужерами. Я выключил свет, и гостиная сразу превратилась в комнату сказочного замка. Прекрасный принц сел на диван рядом со мной и протянул наполненный шампанским фужер. Я выпил до дна. Оливер сделал несколько глотков и поставил оба наших фужера на столик. Обняв меня, он запустил пальцы в мои волосы.- Поразительно, как освещение порой преображает интерьер. Я и раньше считал вашу гостиную уютной, но сейчас я словно перенёсся в дворянский особняк конца девятнадцатого века… Камин, рояль, замысловатые отблески на стенах и потолке…- И мы одни в доме…- Но до сих пор не воспользовались таким благоприятным стечением обстоятельств… - Оливер приподнял мою голову за подбородок и невесомо коснулся губами моих губ. Я положил руку ему на затылок, слабо надавил. Оливер громко выдохнул и проник языком в мой приоткрытый рот… Я где-то слышал выражение - ?плавятся кости?. Когда Оливер целует меня – глубоко, мягко, страстно – мои кости плавятся… я таю, как фруктовое желе на солнцепёке… Я становлюсь податливой глиной, неким подобием теста, с которым можно вытворять, что угодно…

Рука Оливера потянулась к застёжке моих шорт.- Нет… Не сейчас… - я перехватил ладонь.- Почему?- Потом я уже буду не в состоянии позвонить маме, - я всё ещё прерывисто дышал.- Тогда не медли, - Оливер отстранился.Я встал и направился в библиотеку. Взяв со стола листок бумаги с номером телефона доктора Розана, начал крутить диск аппарата. Вскоре послышались гудки.- Добрый вечер! Это Элио Перлман. Могу я поговорить с мамой?- Привет, Элио! Надеюсь, этим летом ты тоже приедешь ко мне в гости вместе с родителями или с друзьями! Меня хлебом не корми, дай только показать кому-нибудь раскопки!- Было бы здорово! Спасибо за приглашение! – я вспомнил предложение Фаби съездить на озеро Гарда.- Сейчас я позову к трубке твою маму. Хорошего вечера!- Хорошего вечера!Я ждал минуту, не больше.- Bonsoir, mon amour! (*) – услышал я голос мамы.- Bonsoir, maman!- Tout est bien, j'espère?- Oui! Très bien!- Как прошла встреча с Фабьяном в кафе?- Отлично! Сестра привезла его на машине, а потом забрала. Оливер, по-видимому, понравился Бернадетт, а мадам Дюбуа позвала нас вместе на обед во вторник!- Даже так! C’est très gentil de sa part!- Oui. ?a m’a fait du plaisir.- А что насчёт вашей дружбы с Фаби? Как они с Оливером будут делить тебя теперь?- Им не придётся меня делить – мы будем общаться втроём! – я улыбнулся в трубку. – Они не против проводить досуг вместе.- Оба оказались мудрыми, - я почувствовал по голосу мамы, что она тоже улыбается.- У меня просьба к вам с папой.- Какая?- Оливер хочет переехать в мою комнату. Найдите с отцом причину переселения, чтобы убедить Мафальду!- Желание Оливера логично. Il t’aime beaucoup. (*)- Je l’aime plus fort!- Он знает об этом?- Наверняка, догадывается.- Позвони завтра в районе обеда. Мы с твоим отцом что-нибудь придумаем.- Хорошо! Как вам отдыхается в гостях?- Превосходно! Жалеем, что не приезжали сюда раньше. Не буду вдаваться в подробности, Оливер тебя и так уже заждался.- Да. Я пойду. Позвоню завтра!- Bonne nuit, mon amour! Dis bonjour à Oliver! (*)- Obligatoirement! Bonne nuit, maman!__________________________________(*) - Bonsoir, mon amour! (фр.) – Добрый вечер, любовь моя! – услышал я голос мамы.- Bonsoir, maman! (фр.) – Добрый вечер, мама!- Tout est bien, j'espère? (фр.) – Всё хорошо, я надеюсь?- Oui! Très bien! (фр.) – Да! Очень хорошо!- Даже так! C’est très gentil de sa part! (фр.) – Это очень мило с её стороны!- Oui. ?a m’a fait du plaisir. (фр.) – Да. Это доставило мне удовольствие.Il t’aime beaucoup. (фр.) – Он очень тебя любит.- Je l’aime plus fort! (фр.) – Я люблю его сильнее!- Bonne nuit, mon amour! Dis bonjour à Oliver! (фр.) – Доброй ночи, любовь моя! Передай привет Оливеру!- Obligatoirement! Bonne nuit, maman! (фр.) – Обязательно! Доброй ночи, мама!________________________________________________Я повесил трубку и вернулся в гостиную. Оливер сидел на диване. Вторая бутылка шампанского была уже открыта, а фужеры наполнены. Там же, на журнальном столике,стояло блюдо с ломтиками микетт – Оливер намазывал на них паштет.- Тебе привет от мамы! – возвестил я с порога.- Спасибо! И как она восприняла моё желание поселиться в твоей комнате? Удивилась?- Она бы удивилась, если бы ты захотел остаться в maison d'h?tes, - я сел рядом с Оливером и взял фужер с шампанским. – Не сомневаюсь, они с отцом найдут предлог для твоей передислокации. Приличия будут соблюдены.Закончив с паштетом, Оливер поставил пустую банку на край столика и вытер руки салфеткой.- Твои родители реально боялись, что я передумаю жениться?- Отец очень переживал за тебя. Он даже ругался со мной.- Почему? – Оливер пригубил шампанское.- Он считал, что я своим поведением ломаю тебе жизнь, - я отпил из фужера.

- Но ты был образчиком благопристойности!

- Ему всё виделось в другом свете.- А твоей маме?- Она всегда на моей стороне.

Оливер отвернулся к столику, положил на тарелку микетту с паштетом и протянул мне.- Нет! Хочу есть из твоей руки! Покорми меня… - я устыдился своей детской просьбы.?Бутерброд? перекочевал в ладонь Оливера. Он поднёс микетту к моему рту, я разомкнул губы и откусил приличный кусок. Быстро прожевав, я снова открыл рот. Когда в пальцах Оливера остался лишь узкий краешек хлеба, я высунул язык, медленно облизал пальцы и только после этого прихватил зубами хрустящую корочку.