Глоссарий (1/1)

Персонажи:

Бай Лао — полукровка. сын демонической лисицы хули-цзын и человека. рождён в безымянной деревне (лисьем логове) в южном регионе Фэнцзинь.

Фэн У — «великолепие феникса» — князь южного региона Фэнцзинь

Фэн Су — «возрождение феникса» — младший сын князя, законный наследник.

Фэн Ся — «ошибка феникса» — старший сын князя. признан отцом, но отлучён от престолонаследия. он же Цзинь Хуа — двойное значение иероглифа «цзинь» — «золото» и словарное «стыдить» даёт двойное значение имени — «золотой цветок» или «цветок стыда» — имя, данное ему при рождении матерью и запрещённое для использования отцом.

Шу Сяомин — «рассвет справедливости» (да, правильнее было бы расцвет, но се ля ви) — мать Фэн Су. южанка, дочь простого каменщика. прошла путь от наложницы до фаворитки и матери законного наследника, хотя князь так и не взял её в жёны. одна из трёх главных наложниц Фэн У. Носит титул «шуфэй» — добродетельная.

Цин Юань — «глубокая вода» — уроженка западного региона. обретшая бессмертие заклинательница, служащая южному князю. утверждает, что может предсказывать будущее. имеет знания в медицине.

Ю Линг — «понимающий/сострадающий друг» — генерал южного войска. занимается «военным воспитанием» княжеских сыновей. по натуре довольно мягкий человек в вопросах, не касающихся военного дела. испытывает любовные чувства к Цин Юань, но взаимности не получает.

Ян Чуньшен — «ласточка, рождённая весной» — одна из трёх главных наложниц Фэн У. Носит титул «сяньфэй» — талантливая. Самая молодая, попала в гарем в качестве служанки, но приглянулась князю, за что он и даровал ей титул.

Цзинь Мэйхуа — «золотая дикая слива» — мать Фэн Ся. Дочь вождя пустынных кочевников, которую Фэн У насильно заполучил в свой гарем. В прошлом носила высший титул «гуйфэй» — драгоценная. Казнена самим Фэн У за государственную измену.

Ху Шень — «король тигров» — один из четырёх великих заклинателей, участвовавший в осаде горы Бейшан. Пошёл по пути тёмного заклинательства, задумав подчинить тьму и восстав против своих названых братьев. В последствии в понимании людей стал воплощением зла. Считается погибшим от руки Фэн Хуана.

Фэн Хуан — «Феникс» — один из четырёх великих заклинателей, участвовавший в осаде горы Бейшан. «Очищающее пламя, покровитель Юга». Считается героем, сгоревшим заживо в собственном пламени. Переломил ход битвы, сокрушив Ху Шеня.

Веньян — «очищенный и добродетельный» — заклинатель в белом, бродяжка. Единственный человек, способный преодолевать магический барьер вокруг горы Бейшан. Воспитан Ху Шенем, обучен тёмному заклинательству им же. В отличие от Ху Шеня стремиться не подчинять тьму, а направлять её. Использует деревянный ученический меч.

Регионы и города:

Фэнцзинь — «золото феникса» — южный регион страны, большую часть которого занимает пустыня. Край, богатый полезными ископаемыми и драгоценными рудами и камнями. Крупные города, в основном, расположены вблизи или в самих оазисах.

Цзиньлу — «золотой оазис» — столица, раскинувшаяся в самом крупном оазисе.

Гора Бейшан — «гора скорби» — гора и её окрестности на Севере, вокруг которых действующим Императором возведён магический барьер. Считается местом пристанища духов, которые попав за барьер, не могут вернуться обратно. Именно там проходила великая битва, в дальнейшем объединившая страну под началом одного Императора.