Затишье перед бурей или минуты тишины (1/2)

Рука, что держала меня на месте, процарапала путь к шее, оставляя кровавые дорожки за собой на моей спине, а затем я почувствовала сильный рывок и резкий удар головой. Последнее, что я увидела перед тем как погрузилась во тьму, была вода бассейна, окрасившаяся в красный.

POV Vladimir

Стефан откинул девушку в сторону к самому краю бассейна. Ее сердце замедлилось, вода вокруг покраснела, воздух наполнился запахом свежей крови. Брат подошел к девчонке и коснулся точки пульса

— Жива, но без сознания. Что теперь будем с ней делать? Какое послание мы оставим Вольтури?

— Мы могли бы убить ее! Это было бы ужасно больно для них, скорее всего мы бы мгновенно лишись их как противников. Да, девчонка попала в настоящий ад. На нее будут охотиться, мы могли бы облегчить ей жизнь, убив ее, но это не то. Я хочу видеть страдания от безысходности, страх, подчинение. Убить ее слишком просто! Мы оставим ее сейчас, она запомнит все, что произошло и расскажет все Вольтури, покажет им свои воспоминания, они поймут, ну если конечно придут достаточно быстро чтобы она выжила или чтобы ее не съели новорожденные близь этого места. Мне нужно чтобы они знали, к чему пришли. Идем, они скоро будут здесь.—И мы исчезли, услышав еще далекое приближение вампиров.

POV Eva

Ещё чуть-чуть и кажется голова расколется на двое. Вокруг все ещё была абсолютная темнота, а в голове туман. Я не могла связать воедино ни одной цельной мысли, приходя в себя. Горло болело, как будто я несколько часов кричала, я не могла разлепить глаза или пошевелиться, все отекло и болело при малейшей попытке напрячь мышцы. Голова горела, при этом опиралась на что-то твёрдое и холодное, я пыталась сказать хоть что-нибудь, вышел только глухой хрип, меня взяли за руку

— Amore mio, oh mio Dio (любовь моя, о мой бог) наконец-то ты очнулась.— я узнала голос Аро, он был прямо сверху над моей головой, кто-то взял меня за вторую руку, но сильнее чем предыдущий, я предположила что это был Кай, а первым- Маркус. Я вновь попыталась открыть глаза, и с трудом получилось. Передо мной был только достаточно яркий свет, ничего больше, на секунду мне показалось что я ослепла, прежде чем туман начал рассеиваться, а изображение проявляться. Я застонала от боли, когда попыталась приподняться, чьи-то руки обняли меня за талию и аккуратно помогли сесть. Я оказалась на коленях Маркуса, Кай держал меня за руку, в то время как Аро ушел и вернулся с водой и Карлайлом. Он протянул мне бокал и дал отпить несколько глотков, помогая боле в горле пройти. Карлайл быстро осмотрел меня, проверив рефлексы, давление и дыхание

— ну что, Ева как себя чувствуешь?

— паршиво— все что я смогла ответить

— неудивительно, у тебя сотрясение, не сильное, но все же. Удар пришелся на левую сторону, я наложил небольшой шов, проблем с ним быть не должно. Через пару дней он сам исчезнет, шрам не должен остаться, не беспокойся. Чудо что ты успела подставить руку под голову и упала на неё, если бы ударилась головой о плитку, последствия могли бы быть хуже. Я понаблюдаю за тобой несколько дней, скажу когда все будет в норме. Я осмотрел предыдущие раны, они на редкость хорошо и быстро заживают, а твое состояние сейчас намного лучше чем я видел при подобных случаях. Я оставлю тебя отдыхать, все что нужно я объяснил королям. И я рад что ты вернулась в целости, мы все очень волновались — я попыталась улыбнуться ему, в конце концов он не плохой человек. Они с Аро кивнули друг другу и Карлайл удалился.

— Amata, мы понимаем что тебе тяжело, но нам важно знать что произошло?! — проговорил Кай, слегка сжимая моё запястье.

— ты помнишь что-нибудь о том, что произошло? — спросил Маркус

— да, помню. Но я вряд ли смогу рассказать это сейчас, я слишком устала, Аро могу я попросить тебя— я протянула ему руку с помощью Маркуса.

—Ты уверена, mio cara? Ты ведь знаешь каков мой дар! — я смогла лишь кивнуть и подтолкнуть к нему руку. Он собирался взять её, как я слегка отвела её в сторону

— только пообещай мне— я выдохнула, собираясь с мыслями—что будешь молчать обо всём кроме того что произошло, пока я сама не решусь рассказать, хорошо?

— обещаю, serze mio (мое сердце), я не скажу ничего без твоего ведома.— он аккуратно обхватил руками мою ладонь и помог подняться. Я обвила рукой его шею, утыкаясь носом в ее изгиб и кладя голову на плечо, а затем прикрыла глаза и сосредоточилась, пытаясь представить барьер, закрывающий мои мысли. Снять его на несколько мгновений было просто, но вот настолько, чтобы показать Аро воспоминания, скажу честно было тяжело. Пришлось удерживать его, отгоняя мысли опустить снова. И снова это чувство, будто мою жизнь проматывают в быстрой перемотке. Он видел мои воспоминания из детства, первый раз когда проявились способности, мой первый сон, каждый из них, как я танцевала, как пела, как игра на музыкальных инструментах, как часами выводила линии на холстах, так читала любимые романы, как нашла квартиру и съехала от отца, как купила машину, как выгнала Чета, он увидел тот самый сон, он просматривал его медленно, словно пытаясь разглядеть каждую деталь, а затем хватка на моей талии усилилась, когда я очнулась в своих воспоминаниях от того сна, она крепчала с каждым мгновением, как он просматривал последствия сна, мне казалось он готов взвыть и прервать это, но смотрел дальше, зачем был мой побег из Форска и поездка в Италию, он видел все, в том числе и то как я попала в замок, зачем бал отъезд, развлечения с гвардией, мои сны в Форксе и разговоры с Беллой, ситуация из которой меня спас Феликс. Он зарычал от злости и жажды мести. После день с Джейн и нападение неизвестно вампира, Алькассар, он видел всё, просматривая мельчайшие детали, обнимая меня все крепче, он видел моё признание Каю, договор с Витей, бессонные ночи в попытках разобраться со способностями и создать план, а затем и побег, каждая его деталь, разговор с Норой, поездка домой, мои мысли, чувства: всю правду, и наконец он дошел до воспоминания прошлого дня. Та гробовая тишина в лесу, которую резко нарушил шелест, то как я оглядываюсь по сторонам и зову их, резкий рывок, холод, он слышит их имена, их слова, он видел все так, как это было со мной. Раздался еще один почти оглушительный рык, он прервал это и посмотрел на меня глубоко черными, полными ярости и злости глазами, а затем поцеловал. Это был поцелуй наполненный страстью, болью, яростью, всеми теми эмоциями, которыми были наполнены мои воспоминания, и соленым от мои собственных слез. Как-только мы оторвались друг от друга я снова рухнула на его плечо, пытаясь отдышаться, он поднял меня на руки и уложил назад, не отпуская от себя. Только через пару мгновений тишины раздался голос Кая, державшего меня за руку

— Аро, что ты видел? — но он молчал, а Кай нетерпеливо повторил вопрос— Аро, что произошло?

— теперь я понимаю, почему ты не хотела говорить об этом, до подходящего момента— проговорил вампир, сжав меня в объятьях

— именно, но ты обещал молчать, я сама расскажу когда придёт время.

— спасибо, что доверилась мне, amata, не представляешь как это ценно для меня— он поцеловал меня в макушку. Кай рядом откашлялся

— учитывая ваши разговоры, я так понял мы пока не узнаем ничего о прошлом, но все же, что вчера произошло?

— я предлагаю обсудить это в другом месте! — ответил Аро Каю— нашей сara moglie (дорогая супруга) следует отдохнуть и набраться сил. Мы поговорим в гостиной, а тебе, mio vita (моя жизнь)— он обратился ко мне— нужно поспать! — он собирался встать, но я не отпустила

— вы мне не мешаете, не хочу чтобы вы уходили сейчас, если останусь одна, мои мысли меня сожрут. Если хотите что-то обсудить, говорите на греческом, у меня пока мало получается перевести, но— я протяжно зевнула, укладываясь на груди Маркуса—сидите тут! — я ожидала протестов, но ничего не последовало, они только поцеловали меня в макушку и уселись обратно, а я постепенно заснула

POV Aro

12 часов назад

Мы ушли на охоту около 20 минут назад, следуя к канадской границе дальше от Форкса, как Маркус резко остановился, глядя на связь, я схватил его за руку и тут же приказал всем разворачиваться. За все это время связь не разу ещё не была такой нестабильной, она буквально тянула нас обратно Форкс. Я быстро объяснил всё Каю, мы отправили гвардию обыскать территорию, а сами направились прямиком в виллу. Чем ближе мы подходили, тем отчётливей становилось ощущение страха и боли, окутывающие нас. А потом все резко стихло, не помню когда мы так быстро добирались куда-либо. Было тихо, а потом я почувствовал запах крови через секунду мы были на веранде, она лежала у бассейна, от головы растекалась большая лужа крови, я в ужасе поднял её на руки и коснулся точки пульса, он был, но слабый. Мы отнесли её в дом и завернули в тёплый плед, чтобы согреть её, она была совсем холодной, ещё через пару минут в дверь постучали, Кай спустился вниз и вернулся с Карлайлом. Он осмотрел её, наложил швы, дал нам инструкции что нужно будет сделать, заверил что её жизни ничего не угрожает и попросил дать ему остаться, пока она не очнётся. Она вся тряслась, была холодной как лёд, мы всеми силами пытались согреть её, что было тяжело учитывая что сами мы ничерта не тёплые. То Маркус, то Кай брали её на руки, не могли выпустить, я боялся прикасаться к ней, но как только понял, что я все ещё ничего не вижу, взял её за руку и мы стали ждать, не двигаясь от неё не на шаг, казалось если мы отойдём, она исчезнет. Наконец она зашевелилась, сердцебиение ускорилось, дыхание стало глубже, но при этом прерывистей, все тело будут сводили лёгкие судороги, раздался едва различимый хрип, она аккуратно открыла глаза, что были все ещё расфокусированны и медленно пытались прийти в себя, я оставил её в комнате, ушел за Карлайлом и взял воды, он вновь осмотрел её, сказал что всё в порядке и только потом ушел, оставив нас одних. Она протянула мне руку и попросила меня посмотреть ее воспоминания. Если бы моё сердце могла биться, в этот момент оно бы выпрыгнуло из груди. Она скрывала свои воспоминания от нас, не рассказывая ничего, теперь она наконец готова показать мне их. Она попросила молчать, а что ещё я могу сделать кроме как согласиться. Она привстала и обняла меня за шею, а затем будто разрушалась какая-то стена, она казалась отдалённое от меня раньше, казалось что с Марком и Каим её связывало намного больше, а сейчас, как будто я наконец-то увидел её. Теперь я знал всё и это обескураживало. Она знала о нас, знала о связи, она сама приехала в Италию, она видела нас во снах, она буквально жила с мыслями нас и ради нас, она столько всего сделала, столько всего пережила, я готов был выть от боли, видя её состояние после того сна, я почти не мог выносить это, сразу вспоминая о том, как мы чувствовали себя в тот период, как мы чуть не потеряли её, я почти прервал это, но мне нужно было знать что произошло. Она прижалась ближе ко мне, обнимая крепче. Я видел как она уехала с гвардией, теперь я видел все вопросы, которые мучили её, я знал все её чувства, я готов был рвать на куски тех, кто причинил ей боль, мысленно представляя, как буду пытать их до мольбы о смерти вместе с братьями. Я видела её побег из Алькасара, она рассказала всё Каю, но он не помнил этого, теперь мы знали ответ на вопрос о том, откуда взялись те белые пятна в его воспоминаниях. Наконец она была с нами, я никогда не забуду облегчение, которое испытал, когда она обняла меня и Маркуса на той поляне, когда я увидел ее и Кая живыми. Ее воспоминания об испанском ковене. Сколько раз ей приходилось слышать одно и то же. От отношения окружающих к ней яд внутри закипал. Нужно рассказать братьям обо всем, кажется нам придется нанести несколько визитов, но позже. А затем появились они. Как давно я не видел их лица, они сделали это с ней, они нашли её, они знают о ней, они не оставят это просто так, определенно нужно было сказать все братьям. Я еле как оторвался от неё, не в силах перевести дух. Во мне горела злость, ярость, страсть что передалась от неё и осознание, наконец я знал, она сама выбрала нас. Я не смог удержаться и поцеловал её, снова прокручивая в голове все с самого начала, осознавая что это именно то, что я никогда не смогу забыть, то, что я буду просить пересматривать каждый чертов день. Наконец она отстранилась, еле переводя дыхание, ей все ещё было плохо после вчерашнего. Я аккуратно помог ей лечь назад, она была почти без сил, истощена, я предложил нам с братьями уйти, но она попросила остаться с ней, разве я мог сказать что-то против. Постепенно её сердцебиение замедлилось, она крепче сжала наши руки, и прижалась к груди Маркуса, наконец уснув. Марк заговорил так тихо, как только мог, чтобы не нарушать её покой

—Άρο, τι είδες; Ξέρεις τι έγινε χθες; (Аро, что ты видел? Что произошло вчера?)

—Η επίθεση, η απόπειρα να τη σκοτώσουν, άφησαν μήνυμα (Нападения, попытка убить её, они оставили нам послание)— я ответил быстро, все ещё пропадая в ее воспоминаниях

—Ποιος! Για ποιον μιλάς; (кто? О ком ты говоришь?)— в разговор вмешался Кай, сжимая руку Евы

—Βλαντιμίρ και Στέφαν. Ήταν εδώ χθες, ήξεραν γι ' αυτήν, προφανώς κάποιος μας ανέφερε, μάντεψαν τα πάντα αφού είδαν το δαχτυλίδι (Владимир и Стефан. Они были здесь вчера, они знали о ней, видимо кто-то донёс о нас, они догадались обо всём, увидев кольцо.)

—Τι θα κάνουμε; (что мы будем делать?)— просил Маркус, гладя Еву по волосам—Δεν θα το αφήσουν έτσι! Θέλουν εκδίκηση, θέλουν τη δύναμή μας, δεν θα σταματήσουν σε τίποτα για να πάρουν αυτό που θέλουν (они не оставят этого просто так! Они хотят мстить, хотят нашу власть, они не перед чем не остановятся, чтобы получить то, что они хотят!)

—Πρέπει να την προστατέψουμε, έχει περάσει πάρα πολλά τελευταία, και όχι μόνο στο παλάτι. Μην μου πείτε γι ' αυτό, θα μου πει όταν είναι έτοιμο, αλλά πρέπει να ξέρετε, παίζει ρόλο σε όλα περισσότερο από ό, τι φαίνεται. Αυτό που είδα είναι αποθαρρυντικό, με κάνει να σκεφτώ όλα όσα συνέβησαν. (Мы должны оберегать её, она слишком много пережила за последнее время, и не только во дворце. Ни мне говорить об этом, она сама расскажет тогда, когда будет готова, но вы должны знать, она играет важную роль во всём что происходит, намного больше чем кажется. То что я видел обескураживает, заставляет задуматься обо всём, что произошло.)

—Δεν μπορείς να την αφήσεις ήσυχη! Και πρέπει να μάθουμε το συντομότερο δυνατό ποιος ενημέρωσε τους Ρουμάνους για αυτήν.Θα μετανιώσει που μεταστράφηκε ποτέ. (Нельзя оставлять ее одну! И нужно как можно скорее выяснить, кто донес о ней Румынам. Он пожалеет что вообще был когда-то обрашен.)— сказал Кай, представляя как будет мучить доносчика на протяжении пары столетий.

—Σχεδίαζα να συναντηθώ με τον Κάρλαϊλ για να συζητήσουμε το θέμα του νεογέννητου στρατού και τα μελλοντικά σχέδια. (Я планировал встретиться с Карлайлом, обсудить вопрос новорожденной армии и дальшнейших планов)

— Όπως εμείς, τραγουδάω (как и мы, я полагаю)— добавил Маркус

— Αλλά δεν μπορούμε να την αφήσουμε εδώ μόνη, δεν ξέρουμε τι θα κάνουν μετά. (но мы не можем оставить ее одну здесь, неизвестно что они могут предпринять в следующий раз)— заявил Кай

—Έχεις απόλυτο δίκιο, αδερφέ. Δεν πρέπει να της επιτρέψουμε να παραμείνει χωρίς τουλάχιστον έναν από εμάς κατά τη διάρκεια της παραμονής της εκτός Ιταλίας, τουλάχιστον πριν από την προσφυγή. Οι δυνάμεις και τα δώρα της πρέπει να αναπτυχθούν. (Ты совершенно прав, брат. Нельзя допускать чтобы она оставалась без хотя бы одного из нас на время нахождения за пределами Италии по крайней мере до обращения. Ее силы и дары нужно развивать.)

—Βρήκα πολλές πληροφορίες για το τι την ενδιέφερε. Αποδεικνύεται ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ, είναι το πρώτο πλάσμα με τέτοια δύναμη. Σε ολόκληρη την ιστορία των βαμπίρ, θα περιγραφεί μόνο μία περίπτωση κατοχής του δώρου ενός αντιγράφου και μελετήθηκε λεπτομερώς πριν από χίλια και μισό χρόνια, ένας βαμπίρ που κατείχε αυτό το δώρο σκοτώθηκε επειδή θεωρήθηκε πολύ επικίνδυνος για τον κόσμο των βαμπίρ. (Я нашел немало информации о том что ее интересовало. Оказывается такое никогда не встречалось, она первое создание, обладающее такой силой. Во всей истории вампиров бы описан всего один случай владения даром копии и он был подробно изучен больше полутра тысячелетий назад, вампир что обладал этим даром, был убит потому, что считался слишком опасным для мира вампиров.)— объяснял Маркус—Επιπλέον, παρατηρήθηκε ακόμη και πριν μετατραπεί, γιατί ακόμα και τότε οι δυνάμεις του ήταν τόσο μεγάλες που έγιναν αισθητές στους ανθρώπους. Επιπλέον, αυτός που τον περιέγραψε σημείωσε το εξαιρετικό μυαλό του, την θεραπευτική ικανότητα να ανακάμψει γρήγορα από σοβαρούς τραυματισμούς και ζημιές και την ασυλία σε σχεδόν οποιεσδήποτε επιρροές. Γρήγορα άρχισε να πετυχαίνει σε όλα όσα ανέλαβε, σαν να γεννήθηκε γι ' αυτό. Επιπλέον, ήταν εκπληκτικά κοινωνικός και ήρεμος.Σου θυμίζει τίποτα; (Кроме того замечен он был еще до того как его обратили, ведь уже тогда его силы были настолько велики что становились заметны людям. Помимо этого тот, кто описывал его отмечал его экстраординарный ум, удивительную способность быстро восстанавливаться после сильных травм и повреждений, а также невосприимчивость почти к любым воздействиям. У него быстро начинало получаться все, за что он брался, словно был рожден для этого. Помимо этого он был удивительно комуникабелен и спокоен. Ничего не напоминает?)— после слов Марка, мы втроем посмотрели на спящую на его груди Еву. Он продолжил—Είπαν ότι ήταν προικισμένος με κάποια άγνωστη δύναμη που τον έκανε όπως ήταν. Στους πάπυρους των βαμπίρ του Βορρά, αναφέρεται ως υπεράνθρωπος. Για να τον σκοτώσουν, οι άνθρωποι πρώτα τον λιμοκτονούσαν, τον τεταρτούσαν, μετά τον έκαψαν και τελικά έπνιξαν τις στάχτες του, θυσιάζοντάς τις στους θεούς. (Они говорили будто он был наделен какой-то неведанной силой, что делала его таким, каким он был. В свитках вампиров севера он упоминался как сверхчеловек. Чтобы убить его, люди сначало морили его голодом, четвертовали, затем сожгли и наконец его прах утопили, принося в жертву богам.)

— Και τι θέλεις να πεις, αδερφέ; (и что ты хочешь сказать?)— спросил Кай, глядя на Маркуса

—Η βασίλισσα μας είναι πολύ παρόμοια με αυτόν. Είναι πιθανό να μπορέσει να υποτάξει τις δυνάμεις της πριν την προσηλυτίσουμε; (Наша королева очень похожа на него. Возможно ли что она сможет подчинить свои силы раньше, чем мы обратим ее?)— ответил Марк, убрав от ее лица съехавшие пряди волос.

—Είναι πολύ πιθανό, Μαρκ. Αυτό αποδεικνύεται τουλάχιστον από τον τρόπο που διαχειρίζεται το φράγμα που κρύβει τις σκέψεις της. Τη στιγμή που εξαφανίστηκε, μου φάνηκε ότι ένας τεράστιος τοίχος είχε καταρρεύσει ανάμεσα στα πλαίσιαΠάντα πίστευα ότι οι ασπίδες δεν μπορούσαν να ελεγχθούν, απλώς υπάρχουν, αλλά αποδεικνύει το ακριβώς αντίθετο ενώ ήταν ακόμα άνθρωπος. (Вполне возможно, Марк. Об этом говорит хотя бы то, как она управляет барьером скрывающим ее мысли. В тот момент когда он исчез, мне показалось что между нами будто рухнула огромная стена. Я всегда думал что щитами невозможно управлять, они просто есть, но она доказывает совершенно обратное будучи еще человеком.)— я коснулся ее руки, но уже ничего не увидел, подтверждая свои слова—Αν και υπάρχουν ακόμα λευκές κηλίδες στις σκέψεις της, η συνείδησή της έχει κρύψει κάτι από μένα, αλλά δεν ξέρω τι είναι ακόμα. (Хотя все еще есть белые пятна в ее мыслях, что-то ее сознание скрыло от меня, но что это я пока не знаю.)

—Ξέρεις, Άρο, το σκεφτόμουν την προηγούμενη μέρα. Είναι δυνατόν να κάνουμε λάθος; (Знаешь Аро, я думал обо всем этом накануне. Возможно ли что мы ошибаемся?)— я приподнял брови, глядя на него

—Τι είναι αυτά που λες, αδερφέ; (О чем ты брат?)— настороженно спросил Кай

—Μήπως η Εύα μας δεν είναι πιπίλισμα; Θα μπορούσαμε να χάσουμε κάτι; (Может ли быть что наша Ева не совсем человек? Могли ли мы что-то упустить?)

—Έχω δει τις αναμνήσεις της, αδερφέ, γεννήθηκε από ανθρώπους που δεν είχαν ποτέ σημάδια κάτι υπερφυσικό. (Я видел ее воспоминания, брат, она рождена людьми, у которых никогда не было никаких признаков чего-либо сверхъестественного.)

— Τώρα, Άρο, ξέρεις περισσότερα από εμάς, συμπεριλαμβανομένου και του πώς μπήκε στο παλάτι. Αλλά ακόμα, Πες μου, δεν ήταν ατύχημα; (Теперь тебе, Аро, известно больше, чем нам, в том числе и то как она попала во дворец. Но все же ответь, это была не случайность?)

—Όχι, Κάι. Ήταν μακριά από ένα ατύχημα. (Нет Кай, это была далеко не случайность)— он лишь кивнул, и прикрыв глаза, приложил ее руку к своей щеке и лег рядом с ней. Вампиры не могли спать, но отдыхать подобно этому привыкли. Мы с Марком продолжили разговор

— Θα μπορούσε να έχει το ίδιο χάρισμα με αυτό που περιγράφουν οι βρικόλακες του Βορρά; (Может ли она обладать тем же даром, что и тот, кого описывали вампиры севера?)

—Είναι πολύ πιθανό, Μάρκους, να συμβαίνει αυτό. Αλλά αν το δώρο δεν παρατηρήθηκε από κανέναν άλλο, θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι η Εύα είναι απόγονος του; Κάι, τι λες; (Вполне возможно, Маркус, что так оно и есть. Но если дар не был замечен ни у кого другого, может ли это означать что Ева его потомок? Кай что думаешь?)— но ответа не последовало—Кайус? — я приподнялся и посмотрел на него, как и Маркус. Он лежал неподвижно, закрыв глаза.

—Άρο, φαίνεται να κοιμάται. (Аро, кажется он спит)

—Он что делает? Это невозможно, он вампир!