Глава 6.2 Паук против Волшебника (2/2)

Питер пожал плечами.

— Это было круто.

[Он снова пытается сбежать, но Стрендж немедленно посылает свой плащ в погоню. Плащ настигает Паркера через несколько кварталов и хватает его в воздухе, удерживая на месте]

Питер Паркер: Эй! Да уберись ты!

— Одеяло смерти снова наносит удар, — сказал Дракс, хмуро глядя на экран, заставляя людей, которые были на Титане в первый раз, рассмеяться.

[Стрэндж достигает их достаточно скоро. Плащ швыряет Человека-паука в сторону доктора, и пока он бесцельно летит, Стрэндж открывает врата в Зеркальное Измерение. Питер врезается в портал и начинает падать в противоположном направлении, поскольку реальность вокруг него искажается до неузнаваемости. Стрэндж следует за ним и пытается поймать его в ловушку, создавая препятствия из различных предметов и сооружений. Питер уклоняется от них всех, но как только он выходит в открытое пространство, его застигает врасплох двойная атака Стрэнджа. Затем в него внезапно врезается поезд. Махина де Кадануса падает на крышу поезда и начинает весело прыгать. Как раз в тот момент, когда Стивен собирается перехватить её, Питер притягивает её обратно к себе, запрыгивая на крышу поезда. Стрэндж устало вздыхает]<span class="footnote" id="fn_35458524_0"></span>

— Чёрт, это странное место. Выглядит так, словно ты под ЛСД, — сказал Баки, что заставило всех в кинотеатре странно на него посмотреть.

— Что? — спросил он.

— С каких это пор ты знаешь, на что похоже пребывание под ЛСД? — с беспокойством спросил Стив.

— Оставим эту историю на следующий раз.

Питер Паркер: Где это мы?

Стивен Стрэндж: В Зеркальном измерении. Тут я властвую.

[Стрэндж вновь начинает искажать пространство вокруг]

— Видишь, Питу надерут задницу, — сказал Сэм.

— Я на твоём месте не была бы так уверена. Немного больше веры в моего маленького паучка<span class="footnote" id="fn_35458524_1"></span>, — слова Наташи заставили её семью понимающе ухмыльнуться, что в свою очередь заставило Нат сердито посмотреть на них.

Питер Паркер: Стрэндж, подождите! Нельзя просто поговорить?

Стивен Стрэндж: Паркер, Почему ты не можешь осознать? В мультивселенной бесконечное число тех, кому известно, что Человек-паук — это Питер Паркер. И если эти чары вырвутся на свободу, то все они будут здесь.

— Должна признать, в словах колдуна есть смысл, — неохотно сказала Мария.

— Если существует бесконечное количество Вселенных, нужно учитывать, что по крайней мере в одной из них, вероятно, есть Танос, который знает Питера Паркера. И если это так, то у нас может возникнуть очень большая проблема, — сказал Клинт, заставив многих героев поморщиться.

Это звучало не очень хорошо. Они не хотели, чтобы ещё один Танос бродил где-то поблизости.

Питер Паркер: Я всё понимаю, но нельзя же посылать их на смерть.

Стивен Стрэндж: Это их судьба. Судьбу их не изменишь, и тем более их сущность.

Весь театр покачал головой. Как бы сильно они ни хотели оспорить слова этого человека, никто из них этого не стал делать. В конце концов, в его словах была доля правды, никто не мог изменить того, кем кто-то был.

Как Пеппер не могла изменить то, как Тони стал героем, как бы она ни старалась. Как бы все ни пытались сказать Питеру, что ему не обязательно быть Человеком-пауком. Или как люди пытались сказать Наташе, что она не монстр, но в глубине души она всегда будет считать себя убийцей, какой её сделала Красная комната.

Эти вещи были основополагающими в том, что сделало их теми, кем они были, и никто не мог этого изменить.

Питер Паркер: Ну а вдруг? Вдруг получится изменить их судьбы?<span class="footnote" id="fn_35458524_2"></span>

— О, малыш, — сказал Тони.

[Стивен снова моделирует измерение, умножая поезд и создавая из них клетку]

Питер Паркер: О, что вы делаете?.. Всё равно не отда-о-а-а!..

[Стрэндж создает порталы друг напротив друга, заставляя Питера бесконечно падать, когда Плащ Левитации снова вступает в действие, сражаясь с Питером за артефакт. Паучок выпускает паутину в Плащ, тем самым останавливая своё падение, и пытается вернуть себе артефакт]

Питер Паркер: Отдай!

[Намереваясь как можно скорее закончить драку, Верховный Чародей достает хлыст и пытается притянуть артефакт и плащ к себе. Поскольку Питер не отпускает паутину, петля портала сворачивается сама по себе и разрушает зеркальное измерение, погружая его в хаос. Стрэндж и его плащ ныряют за Махиной де Кадануса, в то время как Питеру требуется некоторое время, чтобы приземлиться на относительно устойчивый участок земли и заметить несколько знакомых сооружений вокруг себя]

— Чёрт, это было напряженно.

Питер Паркер: Погодите, это что, Архимедова спираль? Просто другая геометрия, а у меня с геометрией довольно неплохо. Главное знать [начинает соединять объекты паутиной], что шаг спирали остаётся постоянным… [Тем временем Стивен завладевает артефактом]

— Питер, ты серьёзно собираешься превзойти волшебника с помощью математики? — спросил Тони, приподняв бровь.

Питер ухмыльнулся, а Стрэндж закатил глаза.

— Возможно.

Доктор Стрэндж: Ну всё, Паркер. Я тебя вытащу как закончу. [Открывает портал в подземелье в настоящем мире]

Питер Паркер: [заканчивает свою геометрическую ловушку] Стрэндж. А знаете, что круче?

[Архимедова спираль смыкается вокруг Верховного Чародея, путая того в паутине и полностью обездвиживая его. Человек-паук появляется рядом со Стрэнджем]

Питер Паркер: Математика.

Сэм тупо уставился на экран, в то время как Баки ухмыльнулся ему и протянул руку.

— Плати.

Сэм проворчал что-то, прежде чем вложить двадцатку в руку бывшего убийцы и вернуться к экрану.

Доктор Стрэндж: Не вздумай.

[Затем он срывает кольцо с руки Стивена]

Стивен Стрэндж: (раздраженно) Больно.

— Вы не выглядите довольным, док.

— Я определённо не был доволен.

Питер Паркер: Вы простите меня, но… Я должен попробовать.

[Он прыгает через портал обратно в подземелье Санктума. После краткого взгляда на недоверчивое лицо Стрэнджа портал закрывается, оставляя Верховного Чародея в Зеркальном измерении]

— Чувак! Ты только что дрался с доктором Стрэнджем и победил!!! — воскликнул Нед, а ЭмДжей улыбнулась.

Елена усмехнулась.

— Конечно, он это сделал. Я знала, что он победит с самого начала. Так доктору и надо за такое замечание, — проворчала она, свирепо глядя на доктора.

— Ладно, хватит кидаться на Стивена, он просто пытался защитить нашу Вселенную, он неплохой парень, — сказал Питер, фактически запретив всем озвучивать свои комментарии.

Нед Лидс: Что там было?

Питер Паркер: Я бился с доктором Стрэнджем и победил его!

Нед Лидс: Чего?

Питер Паркер: И кольцо у него снял. [Нед забирает у него это кольцо и надевает себе на руку] Я скакал от дома к дому, пролетел сквозь какое-то… [он снимает с себя маску]… разбитое зеркало, а за ним всё не так, и…

ЭмДжей: Подожди, а он где?

Питер Паркер: Он там связан, но, наверное, выпутается.

Отто Октавиус: Дал бы ему отправить нас на смерть. Зачем вступился?

ЭмДжей: Такой он человек.

Питер опустил взгляд на землю. Он больше не был тем мальчиком, тем подростком, который бросил бы всё, чтобы спасти кого-то.

Его предали, избили, сломали, и он потерял всё, что когда-либо ему было дорого. Его моральный компас больше не прямой, он уже не тот наивный мальчик, который думает, что герои всегда побеждают.

Теперь он знал, что это такое на самом деле. Что это работа, и как только ты надеваешь костюм, он тут же, по сути, становится твоим смертным приговором.

И сбежать невозможно.

Нет счастливого конца.

Боль и потери будут ждать тебя за каждым углом.

Приходится пожертвовать всем, чтобы защитить свой дом.

Не смотря на это, не было места, где он предпочел бы быть больше, чем в костюме.

И он не жалеет ни об одном чёртовом моменте из этого…

Питер Паркер: Наверное, я смогу вам помочь. Если немного исправить ваши деффекты, то, когда вы вернётесь, всё будет иначе. Может, вы и не погибните, сражаясь с Человеком-пауком.

Макс Диллон: Что значит «исправить»?

Питер Паркер: Слушайте, технологии позволяют у нас делать такое…

Норман Осборн: Я тебе помогу. Знаешь, я ведь и сам своего рода учёный. Октавиус знает, что я умею.

— Знаете, я не уверен в том, что я чувствую, зная, что этот человек помогает вам, в то время как в нём есть злая сторона, которая, вероятно, видит всё, что он делает, — сказал Тони, получив кивки от остальных.

Питер ничего не сказал, зная, что они узнают об этом позже…

Отто Октавиус: Деффекты? Починишь, как утюг? Я отказываюсь.

Питер Паркер: Я не могу ничего гарантировать, но у вас будет хотя бы надежда вернуться домой и не умереть. Второй шанс. По-вашему оно того не стоит?

Курт Коннорс: Поверь мне, Питер… Когда пытаешься исправлять других, бывают тяжёлые последствия.

— Как бы мне ни было неприятно продолжать соглашаться с этими злодеями, но в его словах есть смысл.

Остальные кивнули в знак согласия, но больше ничего не сказали.

Питер Паркер: Я никого не заставляю. Не знал, что ты говорящий. [Ящерица неодобрительно рычит] Но если остаёшься тут… Учти, что вернётся колдун.

Курт Коннорс: О, то есть либо с тобой, либо смерть? Не богатый, однако, выбор.

— Отличные переговоры, парень, — Тони ухмыльнулся. — Идите со мной или встретитесь с Волшебником.

Стрэндж вздохнул.

— Почему меня это всё ещё волнует?

Флинт Марко: Я просто хочу домой.

Макс Диллон: Ну, лично я не хочу гибнуть от рук типа из игры Подземелья и Драконы, так что… Какой у нас план?

— Подземелья и Драконы! — рассмеялся Сэм. — С этого момента я точно буду звать тебя так!

— Бога ради, могу я хоть немного передохнуть? — задал риторический вопрос Стрэндж. Питер ухмыльнулся ему.

— Нет, тебе нельзя, — поддразнил он другого мужчину, что заставило его сердито посмотреть на парня.

Питер Паркер: Не беспокойтесь, план надёжный.

[Он подзывает Неда и ЭмДжей на небольшое импровизированное обсуждение]

Питер Паркер: Что нам с этой штуковиной делать?

ЭмДжей: А, ну, спрятать её в надёжном месте?

Нед Лидс: Да. Точно. Точно.

Питер Паркер: Возьми её.

ЭмДжей: Чего?

Питер Паркер: Если что, пришлю смс-ку, ты просто нажмёшь здесь, и всё закончится, их отсюда выкинет.

ЭмДжей: Мы идём с тобой. Мы тебя не отпустим одного.

Питер Паркер: Со мной опасно. Забудьте, вы и так уже столько сделали.

ЭмДжей нахмурилась, глядя на экран. Ей это ни капельки не нравилось, но она понимала, к чему он клонит. Он не должен был впутывать их в этот маленький беспорядок, но он впутал. И он даже позволил им поработать в Святилище, чтобы помочь ему найти злодеев.

Это не означало, что она должна быть счастлива, оставив своего парня с кучей суперзлодеев.

Нед Лидс: Питер, мы же все заодно.

Питер Паркер: Да кто спорит. Конечно, но я ничего не смогу, зная, что вы в опасности. Короче, прошу тебя. Ради меня, возьми. (шёпотом) Пожалуйста.

ЭмДжей: Ладно.

Питер Паркер: Спасибо.

ЭмДжей: Но, Питер, клянусь, если долго не появишься, я ведь нажму.

Питер Паркер: Ну да.

ЭмДжей: Чуть что. [Всем злодеям] Нажму, учтите! [Норман одобрительно кивает]

Макс Диллон: Да, мы тебе верим, Мишель.

— Этот чувак, честно говоря, забавный, — сказала Кейт с ухмылкой, но заткнулась, когда Елена стукнула её. — Эй, за что? — надулась она.

— Он враг, мы не говорим комплименты врагам.

Курт Коннорс: [удивленный и не верящий] Не может быть, что это его подружка.

ЭмДжей ухмыльнулась неверию, эм, «ящерицы?» Судя по тону голоса, она не понимала, почему так трудно поверить в то, что она и Питер встречаются.

Они так хорошо сработались вместе и они идеально дополняют друг друга.

Питер Паркер: Нажмёт ведь.

Нед Лидс: Без вопросов нажмёт.

Питер Паркер: Ну всё.

[Он прощается с Недом фирменным рукопожатием]

Питер Паркер: До встречи.

Нед Лидс: Осторожнее.

Питер Паркер: И ты.

[Когда они отводят руки с выставленными большим и указательным пальцами, с ладони Неда срывается несколько искорок]

Нед Лидс: Чувак. Ну, ладно.

— Погодите секунду, у меня силы Доктора Стрэнджа?! — воскликнул Нед с потрясением во взгляде.

Питер улыбнулся.

— Может быть. Думаю, тебе просто придётся подождать и посмотреть, — сказал он, что заставило его друга застонать от притворного раздражения.

[Нед уходит. ЭмДжей целует Питера]

Эмджей: Будь осторожен.

Питер Паркер: Да. Ты тоже. [Он смотрит, как она уходит, затем поворачивается к злодеям] Ну, э… Кто из вас со мной?

[Озборн, кажется, принял окончательное решение. Он смотрит на Октавиуса, который, в свою очередь, смотрит на Паркера с раздражением, но всё равно с неохотой соглашается]

Макс Диллон: Я с тобой. Но если начну об этом жалеть… Я тебя изнутри поджарю .

— И внезапно он мне перестал нравиться так сильно, — Кейт впилась взглядом в экран вместе со всеми остальными посетителями театра.

Тем временем Питер готовился к следующим предстоящим сценам. Он знал, что грядёт, он знал, что скоро покажут смерть его тёти, и он не думает, что готов увидеть это снова.

Но когда Вселенная когда-либо делала то, что хотела?