Часть 1 ~ Старая книга (2/2)

- То есть у вас тачка сломалась по дороге? - уточнил Чхве, закинув кусочек яблока в рот.

- Ага, - закивал Пак, - это был полный треш.. Если бы не семейная парочка, проезжающая мимо, мы бы так и были там!..

- И главное - хрен знает из-за чего сломалась.. - вступил Ким, - Бензина целый бак, под капотом всё цело, мотор не сдох.. И почему не заводилась - не понятно..

Неожиданно со стороны водопада послышался мощный взрыв. Ударная волна прошлась по всему острову. Парни смотрели на источник взрыва и не могли понять, что произошло.

- Что за хрень?? Там чё бомба была?? - прикусил губу Чим.

- Хрен знает.. Местные власти разберутся.. - поправив чёлку, сказал Джин.

- А вы заметили, что никто не обратил на это внимание? - проговорил Чхве, оглядывая пляж.

Омеги начали осматриваться.. Действительно все вели себя как обычно, неужели никто не обратил внимания на этот мощный взрыв?? Уж его сложно не заметить..

- Я спрошу.. - Тэ побежал к женщине с ребёнком, - Простите за беспокойство, вы случайно ничего не слышали?..

Незнакомка даже не обратила на Омегу внимания, лишь продолжала отчитывать свою дочь за непослушание.

- Простите.. - Кан коснулся её плеча, но рука прошла сквозь неё. Розоволосый отпрыгнул в сторону, - Что за фигня?!

- Так я правильно понимаю, что нас люди не видят, не слышат и не чувствуют.. - взглотнул Пак.

- Да!.. Чёрт возьми!.. Смотри, Хён! - Чхве начал приставать к полицейскому, пытаясь привлечь внимание, он даже пнул его между ног, - Видишь? Ноль реакции..

- Что это за чертовщина?.. - сказал Ким, - Такого не должно быть..

- Может дело в той книге?.. - неуверенно начал Кан.

- Книга? Точно.. Та дурацкая отраханная книга!!

- Бин, успокойся.. - поглаживал друга по плечам Чим, - О какой книге вы говорите?

- Да Тэ нашёл какую-то книжонку вонючую в пещере за водопадом..

- Что за книга? - спросил Джин.

- Да хрен бы знал там всё на английском..

- Показывайте где! Попробуем прочитать.. - заключил старший, убрав чёлку со лба.

Омеги дошли до пещеры.

- Книга здесь, а ключа нет.. - розоволосый взглотнул.

- Молодец, Кан Тэхён! Если дело в этой книжонке, то нам конец!..

- Бин, не захлёбывайся раньше времени, - встал на защиту Джин, - может дело и не в этой книге.

- Но согласись, Хён, она жуткая.. - сказал Чимин.

Омега протянул предмет старшему.

- Ох, чёрт.. Рил всё на английском..

- Пак, интернет-то на что? Сейчас загуглим, - достав телефон из кармана, Ким начал набирать слова.

В самом начале книги были слова: ”Dear reader, my name is Choi Yangso. I have lived in the USA almost all my life. I traveled the world, and in the course of my journey I wrote legends. That's just I didn't suspect that the parchment on which I write is cursed.. As soon as I finished writing this book, the heroes of legends became animated. For years they terrorized the world while I was trying to catch them. I was able to get a key from one shaman, thanks to which I closed all the monsters in my book.. I hope you never open it.. Otherwise, they will get out into our world, and then the whole of humanity will come to an end”..

(Дорогой читатель, меня зовут Чхве Янсо. Почти всю свою жизнь я прожил в США. Я пушествовал по миру, и в ходе своего пути писал легенды. Вот только я не подозревал, что пергамент, на котором я пишу, проклят.. Стоило только мне закончить писать эту книгу, как герои легенд оживились. Долгие годы они терроризировали мир, пока я пытался их поймать. У одного шамана я смог достать ключ, благодаря которому и закрыл всех монстров в своей книге.. Надеюсь, что ты никогда её не откроешь.. Иначе, они выберутся в наш мир, и тогда всему человечеству придёт конец..)

- Это же шутка?.. - испуганно произнёс Кан.

- Это не шутка.

Омеги обернулись и увидели высокого парня с прекрасной улыбкой.

- Ты ещё чё за хрен? - буркнул Чхве.

- Меня зовут Ёнджун, я племянник Чхве Янсо.

- Ага, а я его бабушка, - фыркнул Су.

- Can he shut up? Or does it not have such a function? (Он может заткнуться? Или у него нет такой функции?)

- Чё сказал?!

- Ничего такого, что могло бы оскорбить.

- Знаешь, что, чучело? Иди лесом отсюда!

- Good manners are exactly at zero.. (Воспитанность точно на нуле.. )

- Хоть кто-нибудь может перевести, что он талдычит??

- Вы должны вернуть монстров обратно в книгу, - начал Ён, - пока вы это не сделаете, видимыми для людей не станете.

- Чё?! Это вообще он открыл эту вонючую книжонку, пусть сам всё и возвращает!

- Субин прав.. Это я открыл.. - всхлипнул Кан.

- Открыл ты, но магия книги коснулась всех. Если вы хотите стать снова видимыми, вам придётся вернуть всех монстров обратно. Я буду всё это время с вами, помогу.

- О-хо-хо, как легко! - похлопал Бин, - Парни, нам не о чем беспокоиться, племянник этого книжного психа нам поможет!

- Can you stop being hysterical? I'll call you hysterical until you stop. (Ты можешь перестать истерить? Буду называть тебя истеричка, пока не перестанешь.)

- По нашему базарить умеешь? Что значит это всё??

- Ничего плохого.

- Я по твоей самодовольной роже вижу, что ты врёшь!

- I can see by your ass that you're not averse to fooling around tonight.. (Я по твоей попе вижу, что ты не прочь пошалить сегодня ночью..) - ухмыльнулся Ён, прикусив губу.

- Иди лесом со своим инглиш вери блет!..

- Видимо, придётся отложить наш отпуск.. - выдохнул Джин.

- Ты прав, Хён, выбора у нас нет, - согласился Чимин.